stringtranslate.com

Tsat Tsz Mui

Carretera Tsat Tsz Mui en North Point .
Mapa de 1945 con Tsat Tsz Mui.

Tsat Tsz Mui o Braemar Point es un barrio, antiguamente un pueblo, al este de North Point , en Hong Kong. La calle Tsat Tsz Mui recibe su nombre del barrio.

Nombre

Tsat Tsz Mui en cantonés significa "siete hermanas". Había una historia trágica sobre ellas. Érase una vez un pueblo de la gente Hakka . Siete compañeras de juegos prometieron ser hermanas durante su vida, murieron el mismo día y nunca se casaron. Un día, los padres de la tercera hermana decidieron obligarla a casarse con un hombre. Ella no quería, pero no se atrevió a decir una palabra en contra de sus padres. El día antes de la boda, las siete hermanas se suicidaron en la orilla del mar. Al día siguiente, en la bahía aparecieron siete rocas. [1] Los aldeanos creyeron que debían ser las siete hermanas. Las rocas fueron nombradas Tsat Tsz Mui Shek (七姊妹石), Rocas de las Siete Hermanas, y el pueblo Tsat Tsz Mui Tsuen (七姊妹村), Pueblo de las Siete Hermanas.

En 1934 las rocas fueron enterradas bajo el terreno recuperado para el desarrollo urbano.

Historia

Tsat Tsz Mui se considera el asentamiento más antiguo en North Point , aunque hubo aldeas alrededor del área de North Point en el siglo XIX, las fechas exactas de fundación de esas aldeas siguen siendo desconocidas. [2] La edición de 1819 del Diccionario geográfico del condado de Xin'an (新安縣志) no mencionó a Tsat Tsz Mui, sin embargo, los residentes locales enfatizaron que la aldea de Tsat Tsz Mui existió durante cientos de años. [3]

La existencia más antigua registrada de la aldea Tsat Tsz Mui fue confirmada a finales de la dinastía Qing por un censo de 1849 y, posteriormente, por un mapa topográfico de 1888. [2] Según el censo de 1849, Tsat Tsz Mui Tsuen (aldea) tenía más de doscientos habitantes y más de cien casas. También era un lugar popular para nadar. [4] La aldea original estaba ubicada en el este de North Point, en la ubicación del actual Healthy Garden (健威花園) en Tsat Tsz Mui Road . [5]

En el momento del censo de 1911, la población de Tsat Tsz Mui era de 297 habitantes. El número de varones era de 193. [6]

En enero de 1921, se subastó el lote interior n.º 2320, una parcela de tierra de 21 000 pies cuadrados al norte de la aldea de Tsat Tsz Mui (en la ladera de la colina Kai Yuen sobre el actual North Point). [7] El Sr. James Dalziel, un ingeniero naval jefe británico que se estableció durante 40 años en Hong Kong trabajando en la Taikoo Sugar Refinery Company, compró esta tierra. [8] Aproximadamente entre 1921 y 1924, se construyó en el terreno una gran propiedad residencial llamada 'Seven Sisters'. [9]

Debido a la recuperación de North Point en la década de 1920 y al desarrollo de King's Road en 1934, la aldea de Tsat Tsz Mui fue demolida gradualmente. [10] Algunos residentes de la aldea fueron desalojados por la fuerza por el gobierno colonial mediante la Ordenanza de Reanudación de Tierras de la Corona . [11]

En diciembre de 1941, durante la ocupación japonesa de Hong Kong en la Segunda Guerra Mundial , algunas tropas japonesas desembarcaron en el cobertizo de natación Tsat Tsz Mui para capturar la isla de Hong Kong . [10]

En 1960, cuando se terminó la construcción de North Point Estate , personas de diversos lugares se instalaron en una nueva comunidad. A partir de ese momento, el nombre "North Point" reemplazó gradualmente a Tsat Tsz Mui como el nombre común del vecindario. [10]

Alojamiento

En Tsat Tsz Mui hay dos complejos de viviendas públicas : Model Housing Estate , el complejo de viviendas públicas más antiguo existente en Hong Kong, [12] con varios bloques terminados en 1954, y Healthy Village .

Véase también

Referencias

  1. ^ Cheung, Rachel (10 de junio de 2016). "Historias detrás de los nombres de las calles de Hong Kong: el inquietante pasado de Tsat Tsz Mui Road". South China Morning Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024.
  2. ^ Departamento de Servicios Arquitectónicos, "Evaluación del impacto patrimonial de la conversión de la antigua sede del Royal Hong Kong Yacht Club en 12 Oil Street, North Point en un centro de arte público y comunitario - Artspace @ Oil Street - Vol.1 Baseline Study", (Hong Kong), septiembre de 2011, pág. 13. https://www.amo.gov.hk/filemanager/amo/common/form/AAB_20_2011-12_v1_p1.pdf
  3. ^ "Tsat Tsz Mui 七姊妹 (HK)". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024.
  4. ^ Guo Shaotang 郭少棠, Dongqu fengwuzhi: jiti jiyi shequqing 東區風物志: 集體記憶社區情 [Una guía de las antigüedades del distrito este de Hong Kong: memoria colectiva en la comunidad], p. 14.
  5. ^ Departamento de Servicios Arquitectónicos, "Evaluación del impacto patrimonial de la conversión de la antigua sede del Royal Hong Kong Yacht Club en 12 Oil Street, North Point en un centro de arte público y comunitario - Artspace @ Oil Street - Vol.1 Baseline Study", (Hong Kong), septiembre de 2011, pág. 15. https://www.amo.gov.hk/filemanager/amo/common/form/AAB_20_2011-12_v1_p1.pdf
  6. ^ Hase, Patrick (1996). "Vida tradicional en los nuevos territorios: la evidencia de los censos de 1911 y 1921" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society, sucursal de Hong Kong . 36 : 83. ISSN  1991-7295.
  7. ^ Departamento de Obras Públicas, n.º S376, 24 de diciembre de 1920. https://sunzi.lib.hku.hk/hkgro/view/G1920/69505.pdf
  8. ^ "MUERTE DE UN ANCIANO RESIDENTE - FALLECIÓ EL SR. JAMES DALZIEL - DESPUÉS DE 40 AÑOS EN HONG KONG". Hong Kong Telegraph . 29 de agosto de 1934. pág. 7.
  9. ^ Siete hermanas (a. C. 1923-????), archivado el 20 de septiembre de 2024 en Wayback Machine , Gwulo
  10. ^ abc Zhang, Y. [張 燕]. (2018). Un paraíso perdido: el patrimonio urbano en desaparición de Kai Yuen Street, Hong Kong. (Tesis). Universidad de Hong Kong, Pokfulam, RAE de Hong Kong. pág.14. https://hub.hku.hk/handle/10722/265852 archive.org/details/full-text/mode/2up
  11. ^ "THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, 22 DE ABRIL DE 1927". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024.
  12. ^ Urbanizaciones de viviendas públicas envejecidas incluidas en el Programa Integral de Investigación Estructural