stringtranslate.com

Niños (cuento)

" Muchachos " ( en ruso : Мальчики , romanizadoMalchiki ) es un cuento de 1887 de Antón Chéjov .

Publicación

La historia fue publicada por primera vez por Peterburgskaya Gazeta , en el número 350 del 21 de diciembre de 1887, subtitulada "La escena" y firmada por A. Chekhonte (А. Чехонте). Más tarde, Chéjov reelaboró ​​el final e incluyó la historia en el Volumen 1 de sus Obras completas, publicado en 1899 por Adolf Marks . [1] En la versión original del periódico, la madre se entera de los planes de los chicos y deciden "posponer su viaje a América hasta tiempos mejores". [2]

Resumen de la trama

- ¿ Has leído a Mayne Reid?
- No, no lo he leído. Pero dime, ¿sabes patinar?
Tchetchevitsin se quedó pensativo una vez más y no respondió a su pregunta. Se limitó a inflar las mejillas y a exhalar un suspiro como si tuviera mucho calor.

Volodia Koroliov, un estudiante de segundo año de la escuela secundaria , llega a casa para las vacaciones de Navidad, provocando alboroto y alegría en la casa. Lo acompaña su amigo de la escuela Chechevitsyn. Muy pronto, las hermanas de Volodia, Katia, Sonia y Masha, comienzan a notar peculiaridades en el comportamiento de los chicos. Ambos son distraídos, tienen un aspecto misterioso, rara vez responden a las preguntas correctamente y, si hablan, lo hacen con frases enigmáticas como "En California beben ginebra en lugar de té".

Más tarde, por la noche, después de informar a Katya que "cuando una manada de búfalos galopa por las pampas, toda la tierra tiembla y los aterrorizados mustangs patean y relinchan", Tchetchevitsin la sorprende aún más al revelar que su verdadero nombre es Montezuma Hawk Claw, el Jefe de los Invencibles. Antes de irse a la cama, Katya y Sonya escuchan la conversación de los chicos y se enteran de que planean huir a América en busca de oro. Horrorizados, deciden no decírselo a la madre. "Volodia nos traerá oro y marfil de América, pero si se lo dices a mamá, ¡no lo dejará ir!", explica Sonya.

Al día siguiente, a la hora de comer, se descubre la ausencia de los muchachos. Se realiza una búsqueda por todo el pueblo sin ningún resultado y la familia está desesperada. A la mañana siguiente llega el policía con unos papeles para firmar y, tras él, un trineo de correos que transporta a los fugitivos de vuelta a casa, para alegría de todos. Resulta que los dos habían sido detenidos en el hotel del pueblo, donde iban preguntando a la gente dónde podían comprar pólvora para una pistola que habían podido conseguir de antemano. Chechevitsyn, como instigador reconocido, es enviado a casa, pero sólo después de dejar un autógrafo en el diario de la atónita Katia: "Moctezuma, la garra del halcón".

Recepción crítica

Varios críticos, entre ellos A. Basargin (en Moskovskiye Vedomosti ) y Viktor Goltsev [3], consideraron que "Muchachos" era una obra excelente. León Tolstoi la incluyó en su lista personal de los mejores cuentos de Chéjov. [4]

Referencias

  1. ^ Comentarios a Мальчики // Чехов А. P. Полное собрание сочинений and писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. yo. A. M. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 6. [Рассказы], 1887. — М.: Наука, 1976. — С. 424—429.
  2. ^ Sakharova, Comentarios de EM a Мальчики. Las obras de AP Chéjov en 12 volúmenes. Khudozhestvennaya Literatura. Moscú, 1960. Vol. 5, págs. 529-530
  3. ^ B. Гольцев. Дети и природа в рассказах А. P. Чехова y В. Г. Короленко. М., 1904, стр. 3, 8
  4. ^ "Рассказы. 1887. Антон Чехов. Мальчики". www.livelib.ru . Consultado el 14 de junio de 2017 .

Enlaces externos