stringtranslate.com

Botas, botas, botas

« Boots, Boots, Boots » es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se emitió originalmente el viernes 9 de octubre de 1970.

Sinopsis

El capitán Mainwaring implementa una serie impopular de largas marchas para lograr las tres F: pies rápidos, pies funcionales y pies en forma.

Trama

Mainwaring está dando una conferencia sobre el transporte y les dice a los hombres que, cualquiera que sea el medio de transporte que utilicen, todo se reduce a lo mismo: "las tres F: pies rápidos, pies funcionales y pies en forma". Muestra dos diagramas y le da uno a Wilson. Mainwaring desenrolla su diagrama, que muestra un pie humano en perfecto estado de funcionamiento, que es como debería verse el pie de todos con un zapato que calce bien. Wilson desenrolla su diagrama para mostrar un pie destrozado, cubierto de moretones, callos y juanetes , que ha estado en un zapato que no calza bien.

Mainwaring procede a inspeccionar los pies del pelotón , a pesar de tener un ligero problema en la espalda que finalmente lo lleva a usar una silla para inspeccionar los pies de los hombres. Después de que termina, concluye que los pies de todos están bien, pero decide imponer algunas marchas largas para que se pongan a punto.

Después de una marcha de quince millas, Mainwaring les pide a los hombres que tengan sus pies listos para la inspección en cinco minutos, mientras él y Wilson conversan en la oficina. Mainwaring le confía a Wilson que sabe que es un hombre tímido y sensible que trata a los hombres con calma y sutileza. Entonces, se ofrece a inspeccionar los pies de Wilson en privado. Wilson protesta preguntando a Mainwaring quién inspeccionará sus pies. Mainwaring acepta y propone que le mostrará los suyos a Wilson si él le muestra los suyos a Mainwaring.

Mientras tanto, Walker propone ungüento para los pies para Pike y Frazer. A Frazer no le entusiasma demasiado la idea, pero cuando Walker anuncia que no tienen que pagarlo si no les gusta, acepta. Mainwaring y Wilson reaparecen e inspeccionan los pies de los hombres, y se revela que el ungüento para los pies es, de hecho, un rotulador . Mainwaring no está impresionado con los pies de los hombres y propone marchas de ruta y partidos de fútbol descalzos.

Después de unos días, el pelotón empieza a sufrir, especialmente Pike, que tiene una pesadilla en la que tiene que marchar descalzo, con los pies hinchados y llenos de ampollas . A la mañana siguiente, la señora Pike se enfrenta a Wilson en la oficina de Mainwaring por los pies de Frank y le dice que le pida a Mainwaring que no deje que Frank vaya a más marchas. Después de que su madre se marche furiosa, Frank le cuenta a Wilson un plan para evitar una marcha de veinte millas el sábado: cambiar las botas de Mainwaring por media talla más pequeña. Wilson piensa que es una buena idea, sin darse cuenta de que el resto de la sección de Jones ha tenido la misma idea.

La sección de Jones entra en la zapatería de Sedgewick, donde Mainwaring compra sus botas, y le dice al señor Sedgewick que Jones se convertirá en oficial , por lo que necesitan un par de botas de tamaño 8 para él, pero deben ser del mismo tipo que las que tiene Mainwaring. Después de encontrar un par, Godfrey finge sentirse débil y Sedgewick sale por la parte de atrás a buscar un vaso de agua, dejando el par de botas en el taburete. Jones sube por la escalera para tratar de encontrar un par de zapatos medio número más pequeños que los de Mainwaring, pero luego se da cuenta de que no sabe el tamaño de zapato de Mainwaring en primer lugar.

Sedgewick regresa y le da el agua a Godfrey. Dice que no es suficiente y Sedgewick va a buscar otra a regañadientes, pero los hombres se han olvidado de preguntar por las botas de Mainwaring y se sorprenden cuando Sedgewick regresa con una jarra llena. Frazer pregunta por el tamaño de calzado de Mainwaring y él comenta que usa un 6½. Entre los cuatro, la sección de Jones termina la jarra y pide más. Mientras Sedgewick sale con dificultad, Jones busca desesperadamente un tamaño 6 y finalmente encuentra uno. Cuando Sedgewick regresa, culpan del desastre a un ratón y escapan rápidamente.

Más tarde, Pike y Wilson llegan y ponen en marcha el mismo plan, con todos los detalles exactamente iguales. Wilson se sorprende cuando Sedgewick se da cuenta de que se siente débil y sale a buscar un vaso de agua.

A la mañana siguiente, Mainwaring llega con el cuerpo rígido y calzando un par de zapatos del número 6. Entra cojeando a la oficina, justo cuando llega el señor Sedgewick con el par de botas que dejó para reparar la semana pasada: un 6½. Los hombres bromean con Mainwaring, sin darse cuenta de la verdad, incluso cuando Mainwaring le dice jovialmente a Jones que guíe a los hombres en su marcha de veinte millas.

Elenco

Notas

  1. Mientras los miembros de su pelotón se preparan para el fútbol, ​​Mainwairing los invita a participar en un partido de fútbol descalzos. La canción que suena durante el partido es "I Came, I Saw, I Conga'd".
  2. El título de este episodio proviene de la canción del mismo nombre, que se escucha en el episodio.

Lectura adicional

Enlaces externos