stringtranslate.com

Borwornsak Uwanno

Borwornsak Uwanno ( en tailandés : บวรศักดิ์ อุวรรณโณ RTGS :  Bowonsak Uwanno , a veces escrito Bowornsak Uwanno ; nacido el 19 de octubre de 1954) es un experto legal tailandés, funcionario del gobierno y profesor emérito de Derecho en la Universidad de Chulalongkorn . Fue miembro principal del Comité de Redacción de la constitución de 1997 y se desempeñó como secretario general del Instituto del Rey Prajadhipok y más tarde secretario general del gabinete bajo el gobierno de Thaksin Shinawatra . Después de los golpes de estado de 2006 y 2014, ayudó a redactar constituciones provisionales y sirvió en órganos legislativos designados por la junta. En 2017 presidió el Comité de Reforma Legal del gobierno.

Vida

Borwornsak nació en la ciudad de Songkhla, en el sur de Tailandia . Está divorciado de Parichat Chumsai na Ayutthaya, con quien tiene dos hijos.

Tras graduarse en la prestigiosa Triam Udom Suksa School , Borwornsak estudió Derecho en la Universidad de Chulalongkorn , donde obtuvo una licenciatura con honores de primera clase con "medalla de oro" en 1975 y fue admitido en el Colegio de Abogados de Tailandia al año siguiente. A partir de 1976 impartió clases en la Facultad de Derecho de su alma mater . Continuó sus estudios en Francia, donde completó un DSU en Derecho Administrativo en la Universidad de París II (Panthéon-Assas) en 1979, un DEA y un doctorado de tercer ciclo en Derecho Público General en la Universidad París Nanterre en 1982.

En 1988, Borwornsak se convirtió en asesor de políticas en la Secretaría del Primer Ministro , ascendiendo a subsecretario del Primer Ministro para asuntos de políticas el año siguiente. En 1991, regresó a su función académica, enseñando derecho administrativo en la Universidad de Chulalongkorn. Borwornsak fue miembro del Comité Ad Hoc de la Cámara sobre Reforma Constitucional (1993-94) y miembro del Comité de Desarrollo de la Democracia que enmendó la Constitución de 1992. [ 1] En 1995, se desempeñó como decano de la Facultad de Derecho.

Borwornsak fue secretario general del Comité de Redacción de la Constitución que preparó la constitución de 1997. En 1998, completó un curso en la Escuela de Defensa Nacional de Tailandia . De 1999 a 2003, se desempeñó como secretario general del Instituto del Rey Prajadhipok, un centro estatal de investigación y educación para la política y la administración democráticas.

En 2003, volvió a entrar en el servicio gubernamental, convirtiéndose en secretario general del gabinete, el funcionario de más alto rango que asesoraba al gabinete en asuntos legales. En este puesto, sucedió a su amigo personal Wissanu Krea-ngam, que se había convertido en viceprimer ministro en el gobierno de Thaksin Shinawatra . Durante la crisis política tailandesa de 2005-2006 y después de la disolución del parlamento, tanto Wissanu como Borwornsak se distanciaron de la administración de Thaksin y renunciaron a sus respectivos puestos gubernamentales. [2] Borwornsak entró temporalmente en el monacato budista.

Tras el golpe militar del 19 de septiembre de 2006 , Borwornsak Uwanno, junto con Wissanu Krea-ngam y Meechai Ruchuphan , ayudaron a la junta militar ( Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional , CDR) a redactar una constitución provisional posterior al golpe . Según el politólogo Thitinan Pongsudhirak , Borwornsak y Wissanu podían "aparentemente redactar constituciones de la noche a la mañana". [3] Posteriormente, Borwornsak se convirtió en miembro de la Asamblea Legislativa Nacional designada por la junta .

Tras el golpe de Estado de 2014 en Tailandia , Borwornsak fue nombrado miembro del Consejo Nacional de Reformas (CNR), y ocupó el cargo de vicepresidente de dicho organismo. Al mismo tiempo, presidió el Comité de Redacción de la Constitución designado por la junta. [4] Sin embargo, en septiembre de 2015, el proyecto fue rechazado por la mayoría de los miembros del CNR, lo que dio lugar a la disolución tanto del comité de redacción como del propio CNR. Borwornsak fue sustituido por Meechai Ruchuphan como presidente de un nuevo Comité de Redacción de la Constitución. En agosto de 2017, el primer ministro Prayut Chan-o-cha lo nombró presidente del Comité de Reforma Legal. [5]

Trabajar

Borwornsak, que participó activamente en la redacción de las constituciones tailandesas de 1997 y 2017, así como de la constitución provisional de 2006, es considerado uno de los expertos constitucionales más influyentes del país. En el proceso de redacción de la constitución de 1997, fue uno de los principales defensores de la introducción de un Tribunal Constitucional inspirado en los tribunales de Europa continental. [6] Al mismo tiempo, temía que se le otorgara demasiado poder al tribunal y desaconsejó con éxito que no se lo mencionara en el artículo 7, una disposición crucial para las situaciones de conflicto constitucional. [7]

Como académico de derecho, Borwornsak ha publicado artículos que justifican el importante papel de la monarquía en la política tailandesa, el severo castigo de lesa majestad , así como los recurrentes golpes militares que derrocan a los gobiernos elegidos democráticamente en el país. Después de su retiro de la administración de Thaksin en 2006, publicó un extenso artículo sobre los "Diez principios de un rey justo" y su papel en la tradición constitucional tailandesa, elogiando al monarca como el "árbitro supremo y conciliador de la nación". [8] Según Borwornsak, la soberanía de Tailandia reside tanto en la monarquía como en el pueblo. Al otorgar una constitución en 1932, el rey compartió su soberanía con el pueblo. Después de cada golpe de estado , la soberanía vuelve al monarca hasta que firma una constitución provisional, por la que vuelve a compartir la soberanía con el pueblo. [9]

La politóloga Eugénie Mérieau menciona a Borwornsak, junto con Wissanu Krea-ngam y Meechai Ruchuphan, como un ejemplo destacado de académicos que sentaron las bases legales para un gobierno autoritario en Tailandia y un exponente de una "alianza legal-militar para el constitucionalismo iliberal". [10]

Decoraciones

Borwornsak ha recibido las siguientes condecoraciones y premios en el Sistema de Honores de Tailandia:

Además, le fueron concedidas las siguientes condecoraciones extranjeras:

Referencias

  1. ^ Thai Law Source, breve biografía en una bibliografía de revistas jurídicas tailandesas
  2. ^ Michael J. Montesano (2009). Contiendas políticas en el advenimiento del golpe de Estado del 19 de septiembre en Bangkok . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 7. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Thitinan Pongsudhirak (2009). La tragedia de la Constitución de 1997. pág. 27. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ Bangkok Post, "El redactor de la Carta prevé una 'gran coalición'"
  5. ^ a b c ูปประเทศ 11 ด้าน, PBS tailandés, 15 de agosto de 2017.
  6. ^ Eugénie Mérieau (2016). "El Estado profundo de Tailandia, el poder real y la Corte Constitucional (1997-2015)". Journal of Contemporary Asia . 46 (3): 445–466, pág. 449. doi :10.1080/00472336.2016.1151917. S2CID  147144295.
  7. ^ Eugénie Mérieau (2017). Marco Bünte; Björn Dressel (eds.). La alianza jurídico-militar en pro del constitucionalismo iliberal en Tailandia . Routledge. pp. 140–159, en p. 155, nota 23. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Citado en Eugénie Mérieau (2016). "El Estado profundo de Tailandia, el poder real y el Tribunal Constitucional": 454. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ Eugénie Mérieau (2017). Marco Bünte; Björn Dressel (eds.). La alianza jurídico-militar en pro del constitucionalismo iliberal en Tailandia . Routledge. pp. 140–159, en la p. 151. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ Eugénie Mérieau (2017). La alianza jurídico-militar por el constitucionalismo iliberal en Tailandia . p. 152.