Yuquan ( chino :虞泉; pinyin : yúquān ), también conocido como Yuyuan ( chino :虞渊; pinyin : yúyuān ), es un lugar en la mitología china donde descansa el sol.
Yuyuan aparece por primera vez en Huainanzi , una colección de ensayos para ayudar al príncipe Liu An a gobernar, como el nombre de la última parada del carro solar conducido por Xihe . Allí, el sol descansa hasta el amanecer. "Cuando el sol llega a Yuyuan, se llama crepúsculo". [1]
Según Hanshu , Yuyuan se encuentra en un mar en los extremos meridionales y linda con el mundo del mal. Jinshu escribió: "¿No puedo subir al mar y contener el agua que fluye hacia el este, y visitar Yuquan e invocar el día del regreso al oeste?
El crítico literario de la dinastía Song, Wu Zhengzi, escribió que el término yuyuan fue cambiado a yuquan , donde quan significa primavera, durante la dinastía Tang para evitar compartir un nombre con su fundador Li Yuan . [2]
Zhang Zhan, en su compilación de Liezi , escribió que Yugu ( chino :隅谷; pinyin : yúgu ) es otro nombre para Yuyuan. Yugu aparece en Liezi como el lugar donde Kuafu murió al final de su persecución del sol. [ cita requerida ]
Ri Bo Yu Yuan 日薄虞渊, o El sol se acerca a Yu Yuan, es un chengyu que se originó en el escritor de la dinastía Jin Xiang Xiu , quien lo utilizó en el contexto de recordar la muerte de dos de sus amigos. Las variaciones posteriores también reemplazan a Yu Yuan con otros nombres para las puestas de sol.
Yuyuan también ha cautivado la imaginación de muchos poetas y escritores chinos. Por ejemplo, el poeta Liu Zongyuan escribió: “¿Sabías que Kuafu persiguió al sol hasta el punto de poder echar un vistazo a Yuyuan?” en su poema Xinglunan 行路难. Li Shangyin también escribió: “ Xihe conduce su carro solar hasta descansar en Yuquan, sin dejar nunca que el sol gire hacia el este”. [3]