stringtranslate.com

Borrador: Anna Tcheng


Anna Tcheng (nombre chino 陳潤瓊, en pinyin: Chen Run-Qiong, 1920-2013), tercera hija del ex diplomático de la República de China Tcheng Loh (陳籙 Chen Lu) y esposa del crítico de cine y periodista Tang Na (唐納).

Biografía

Anna nació en Pekín en el otoño de 1920. Como su padre, Tcheng Loh, fue embajador de la República de China en Francia entre 1921 y 1928, Anna pasó su infancia en Francia con la familia. [1] [2]

En 1928, Tcheng Loh terminó su servicio en Europa y la familia regresó a Shanghái. En 1942, Anna se graduó en la Universidad de St. John de Shanghái con una licenciatura en estudios de inglés. [3] Debido a su excelencia en francés e inglés, se convirtió en reportera de varios periódicos en idioma extranjero en Shanghái, incluido el periódico en francés Le Journal de Shanghai(法文上海日報), y el periódico en idioma inglés China Daily Tribune (自由論壇報) y The China Press (大陸報) .

En 1946, a través de una presentación de su compañera de universidad y amiga periodista Mai Shaomei (麥少楣) en una conferencia de prensa, Anna conoció a Tang Na, quien era el editor jefe del Shanghai Shi Shi Xin Bao (時事新報) en ese momento, y los dos se enamoraron. [4] [5] .

En la primavera de 1948, Anna se fue a los Estados Unidos y trabajó para la UNESCO. [6] En diciembre de 1948, Tang Na dejó su puesto de editora en jefe en "Wen Wei Po" en Hong Kong (香港文匯報) y se fue a Nueva York para reunirse con Anna. La pareja se mudó a Europa a principios de la década de 1950. En diciembre de 1952, la pareja se casó en París, Francia. Para vivir, la pareja regentó varios restaurantes chinos en París, uno de ellos era Le Fontaine de Jade [7] [8] [9] [10]

En agosto de 1988, Tang Na falleció en París debido a un cáncer de pulmón. [5] En agosto de 1989, en el primer aniversario de la muerte de Tang Na, Anna y su hija llegaron a Shanghái para asistir al "Servicio conmemorativo de Tang Na" organizado por la Asociación de Literatura y Arte de Shanghái y la Asociación de Periodistas Veteranos de Shanghái. [11] Desde 1991, Anna viajó entre París y Shanghái para recopilar y publicar las obras completas de Tang Na [8] , y en 1993 se publicaron las "Obras completas de Ma Ji-Liang (Tang Na)" (《馬季良(唐納)文集 》) en Shanghái. [5] En julio de 2013, Anna falleció [12] y fue enterrada junto con Tang Na en París.

Referencias

  1. ^ 陳籙著 陳潤瓊等整理 (1995). 《止室(任先)先生年譜•詩存》(PDF) . 文海出版社.
  2. ^ "駐法公使陳籙女公子在花園游戲(圖)".圖畫時報. Capítulo 363. 1927-05-29.{{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  3. ^ 熊月之周武主編 (2007). 《聖約翰大學史》 . 上海人民出社. pag. 496.
  4. ^ 任嘉堯 (17 de octubre de 1980). "也憶唐納(下)". 11°: 香港大公報.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  5. ^ abc 陳潤瓊整理編輯 (1993). "《馬季良生平事略》". 《馬季良(唐納)文集》 . 華東師範大學出版社.
  6. ^ 李鐵城主編 (2004). 《聯合國裏的中國人 1945-2003》(下冊) . 人民出版社. pag. 頁1118.
  7. ^ "巴黎玉泉樓餐廳 La Fontaine de Jade".
  8. ^ ab "唐納夫人回國洽出書". 19°: 大漢公報. 1991-01-09.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  9. ^ 陳紀瀅 (1984). "《巴黎幸遇唐納》".台灣《傳記文學》 . 第四十五卷 (第六期): páginas 83-87.
  10. ^ 朱啓平 (12 de noviembre de 1980). "《天橋憶舊談唐納》". Capítulo 11: 香港大公報.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  11. ^ "《滬文藝新聞界人士昨舉行唐納追思會》". Capítulo 2: 香港大公報. 24 de agosto de 1989.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  12. ^ "Monumento a la Señora Anna Tcheng".