,_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg/1280px-Child's_Sleeping_Mat_(boro_Shikimono),_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg)
El Boroboroton ( japonés :暮露暮露団 [bo̞ɺo̞bo̞ɺo̞to̞ɴ] ; que significa " futón boroboro (jirones) ") es un tsukumogami yōkai , y se cree que es malvado y peligroso para los humanos.
El Boroboroton es descrito como un futón hecho jirones (una estera japonesa para dormir) que cobra vida por la noche. Se eleva por los aires y arroja a su (antiguo) dueño fuera de la cama, luego comienza a enroscarse alrededor de la cabeza y el cuello del durmiente con la intención de estrangularlo. [1] [2] [3]
Los Boroboroton pertenecen a un grupo específico de yōkai : los Tsukumogami (japonés:付喪神, lit. 'espíritu artefacto'). Los Tsukumogami son varios yōkai derivados de objetos hechos por el hombre, como utensilios de cocina, herramientas y accesorios cotidianos, que han cobrado vida, ya sea por posesión de espíritus o fantasmas, o por uso constante durante al menos 90 a 100 años. Los Tsukumogami de este último origen a menudo parecen nuevos o en condiciones prístinas a pesar de su edad. [4] Los Boroboroton cobrarán vida cuando se sientan ignorados o innecesarios. Como una especie de venganza (y por frustración), flotan por las habitaciones de las casas habitadas por la noche e intentan estrangular a cualquier persona dormida que puedan encontrar. Alternativamente, se reúnen con otros Tsukumogami y organizan fiestas ruidosas o salen de la casa y deambulan en busca de otros seres acompañantes. [1] [2] [3]