stringtranslate.com

Nacido en el 45

Nacido en el 45 ( en alemán : Jahrgang 45 ) es una película dramática de Alemania del Este de 1966 dirigida por Jürgen Böttcher . Se proyectó en la sección Berlinale Classics del 65.º Festival Internacional de Cine de Berlín . [1]

Elenco

Trama

Alfred ("Al"), un mecánico de automóviles, y Lisa ("Li"), una enfermera pediátrica, son un matrimonio joven que vive en Berlín Oriental durante el verano de 1965. Ambos sienten que su relación no es satisfactoria y deciden divorciarse. Mientras Li continúa con su trabajo diligentemente, Al se burla de las exigencias laborales de sus supervisores. Anhelando escapar de la monotonía que soportaron sus padres durante toda su vida, se toma unas cortas vacaciones, comparte habitación brevemente con sus antiguos compañeros de motocicletas y finalmente se muda a casa de su madre. Al entabla una estrecha amistad con Mogul, un voluntario de la comisión local de vivienda residencial que simpatiza con las dificultades personales del joven. La ociosidad de Al lo lleva al aburrimiento absoluto y regresa a su trabajo. Los administradores del partido socialista están preocupados por su descontento manifiesto y lo etiquetan de "escéptico" social. El cuadro político de la planta toma medidas para corregir su comportamiento dentro y fuera del trabajo. [2] [3]

Producción

Nacido en el 45 es un alegato universal a favor de tiempo para el desarrollo personal y contra la estúpida y arbitraria división de las personas entre 'útiles' e 'inútiles'. Esto hace que siga siendo relevante hoy en día.”—El crítico de cine Bernd Reinhardt, World Socialist Web Site . [4]

Considerado principalmente como un cineasta documental, Nacido en el 45 es el único largometraje narrativo de su obra . [5]

El crítico de cine Bernd Reinhardt señala que “Böttcher siempre había querido dirigir largometrajes y consideraba su trabajo documental en la República Democrática Alemana al comienzo de su carrera como una educación visual”. [6]

Nacida en 1945 fue censurada antes de su estreno cuando los "apparatchiks culturales" de la República Democrática Alemana la consideraron una representación errónea de las clases trabajadoras de Alemania del Este. [7] Con la caída de la RDA y el régimen de Honecker en 1990, la película tuvo su estreno mundial en el 65º Festival Internacional de Cine de Berlín . [8]

Tema

Böttcher ofrece un retrato comprensivo de una juventud trabajadora descontenta que no se ajusta a la conformidad exigida por los funcionarios de la era post-estalinista en la RDA de los años 1960, “una historia sobre el anhelo de una vida diferente”. [9] El crítico de cine Bernd Reinhardt escribe:

El personaje de Al es provocador, en particular para los funcionarios del partido. Desentona con la imagen del trabajador ideal, que siempre se esfuerza por cumplir sus planes de trabajo en una “competición socialista” y busca con entusiasmo hacer aún más después de sus horas de trabajo… Al es visto como “un joven deliberadamente desapegado, irreflexivo e inmaduro, que hace su trabajo pero luego pasa su tiempo libre sin imaginación y sin ninguna iniciativa…” [10]

Estilo

Nacida en el 45 debe sus elementos estilísticos al neorrealismo italiano de posguerra , “...fuertemente influenciada por los neorrealistas italianos de los años 50…”, [11] y transmitiendo un “tierno afecto por los adolescentes, un sentimiento por la fragilidad de sus emociones, como el que a veces se encuentra en las películas de Vittorio De Sica [y] Luchino Visconti ...” [12]

Notas al pie

  1. ^ "Jahrgang 45". Berlín . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  2. ^ Reinhardt, 2011: Este resumen de la trama se basa parcialmente en la reseña de la película de Reinhardt.
  3. ^ Berlinale, 2015: Resumen basado parcialmente en la fuente de la Berlinale.
  4. ^ Reinhardt, 2011
  5. ^ Berlinale, 2015: “Fue documentalista contratado para Film-Aktiengesellschaft hasta 1991; su única película narrativa [es] JAHRGANG 45 [Nacido en el 45]”.
  6. ^ Reinhardt, 2011
  7. ^ Berlinale, 2015: “Los apparatchiks culturales de Alemania del Este sintieron que la película 'glorificaba a los marginados' [la juventud descontenta] y detuvieron el trabajo de Böttcher en ella en 1966; la película no se mostró públicamente hasta 1990”.
  8. ^ Reinhardt, 2011: “La historia de amor de Jürgen Böttcher Nacido en el 45 fue prohibida antes de su finalización. La película tuvo su estreno mundial recién después de la partida de Honecker y el colapso de la RDA”.
  9. ^ Berlinale, 2015
  10. ^ Reinhardt, 2011
  11. ^ Berliale, 2015
  12. ^ Reinhardt, 2011: “La película está llena de alusiones; por ejemplo, a una canción escrita por el crítico social y compositor Wolf Biermann (a quien se le prohibió actuar), un leopardo enjaulado que camina inquieto de un lado a otro tras las rejas, un colibrí 'colgando' en el aire...”

Fuentes

Enlaces externos