Born American (en finlandés: Jäätävä polte , también conocida como Arctic Heat ) es una película finlandesa de 1986 dirigida por Renny Harlin . Originalmente se suponía que Chuck Norris la protagonizaría , pero se echó atrás cuando el rodaje se retrasó por problemas de financiación y su hijo, Mike Norris , consiguió el papel principal. Una producción finlandesa, esta fue en ese momento la película más cara jamás realizada en Finlandia. La Junta Finlandesa de Clasificación de Películas inicialmente prohibió la película debido a su violencia excesiva y elementos antisoviéticos. Debido a eso, la película tuvo que acortarse 3,5 minutos antes de que finalmente fuera aceptada para su distribución el 29 de octubre de 1986 con la decisión de la Corte Suprema. El estreno fue el 19 de diciembre de 1986. El éxito de la película en los Estados Unidos le permitió a Harlin abrirse camino en Hollywood , lo que le dio su primer trabajo como director estadounidense en la película de terror de 1987 Prison .
En su libro Kohti sinipunaa de 2008 , Juhani Suomi reveló que la solicitud de prohibir la película se originó en Vladimir Sobolev , el embajador de la Unión Soviética en Finlandia. [2]
Tres amigos de la universidad (Savoy, un líder nato; Mitch, un amante de la diversión; y KC, un intelectual) se dirigen a Finlandia para pasar las vacaciones de invierno. Toman la desafortunada decisión de cruzar la frontera hacia la Unión Soviética y terminan enfrentándose a líderes corruptos en un pequeño pueblo antes de ser arrestados y llevados a una prisión. Una vez allí, los agentes de la KGB a cargo de la prisión torturan a los tres jóvenes hasta que confiesan ser espías estadounidenses (también les imputan la violación y asesinato de una joven a manos de un sacerdote depravado) y los arrojan a la brutal población general. Savoy y un prisionero que trabaja en el mercado negro intentan ayudar a KC, que sufre una infección que lo deja postrado en cama, mientras que Mitch se ve obligado a participar en una enfermiza "partida de ajedrez" en la que los prisioneros luchan entre sí hasta la muerte. El embajador de Estados Unidos llega a la prisión y Savoy le ruega que los ayude, pero el embajador le dice más tarde al administrador de la prisión rusa que lo mejor sería que los jóvenes estadounidenses simplemente desaparecieran. El prisionero organiza una reunión entre Savoy y un prisionero VIP conocido como El Almirante, un ex agente secreto que tiene un espacio vital cómodo y lujos porque la KGB quiere que deserte a su lado, sin saber que su plan es liberar todos sus secretos estadounidenses y rusos una vez que escape con la salud de Savoy. El solucionador realiza una eutanasia en un KC inválido, y Savoy se enfurece por la pérdida antes de comenzar su propia misión de escape. Recluta a una joven prisionera rusa, rescata a Mitch de los combates a muerte y llega al Almirante antes de que comiencen un tiroteo que mata a muchos oficiales de seguridad pero también le cuesta la vida a Mitch. Savoy y la joven se acercan a la frontera finlandesa, matan al administrador de la prisión y salen de la URSS para siempre. Una posdata revela que el Almirante escapó a un lugar desconocido, Savoy y su interés amoroso están en algún lugar de Estados Unidos, y tanto Washington como Moscú han borrado toda la historia al negar que alguna vez hubo prisioneros o cualquier escape por parte de ellos.
Born American se estrenó en Norteamérica durante el fin de semana del Día del Trabajo de 1986. Fue la novena película más taquillera de ese fin de semana, recaudando 2,2 millones de dólares en 1.071 salas. La recaudación total de taquilla de la película fue de 3.388.020 dólares. [3]