Boris and Natasha: The Movie es una película de televisión de comedia estadounidense de 1992 que se basó libremente en la serie de televisión animada The Rocky and Bullwinkle Show . [2] Aunque Rocky y Bullwinkle no aparecen en esta película, se hace referencia a ellos cuando se revela que dos personajes menores también son conocidos como "Agentes Moose y Squirrel" durante una escena culminante. Esto se debió a la incapacidad de la productora para conseguir los derechos de los personajes animados de esta película. [3] Originalmente pensada para su estreno en cines, esta película fue producida por Management Company Entertainment Group para Showtime Networks y se emitió en Showtime el 17 de abril de 1992.
La película comienza en el pequeño país de Pottsylvania , donde Fearless Leader inventa un plan para obtener un microchip de inversión del tiempo, inventado por el profesor Anton Paulovitch. Le pide a su principal agente, el Agente X, que encuentre al profesor, pero el Agente X sugiere que en su lugar envíen algunos chivos expiatorios. Boris Badenov y Natasha Fatale aceptan la misión y se les dice que deserten a Estados Unidos. Después de varios intentos fallidos, llegan a Estados Unidos. El jefe de la CIA, Sheldon Kaufman, decide hacerles pruebas para ver si realmente están desertando. Después de la prueba, es obvio para todos que deberían ser deportados, pero un trabajador, Willie, señala que no han tenido ninguna deserción desde hace tiempo, y cree que deberían seguirles el juego y espiarlos mientras tanto para ver qué hacen. están detrás.
Boris y Natasha reciben un apartamento y dinero, mientras son vigilados en secreto por el Agente X, a quien sigue una figura misteriosa. El dúo tiene que reunirse con un asesino secreto llamado Kalishak, quien supuestamente sabe a quién deben buscar, pero primero tiene que tratar con sus vecinos de al lado, Toots y Harve, quienes están muy interesados en saber sobre ellos. Toots supone que Boris y Natasha son pareja, y cuando Natasha lo niega, Toots se da cuenta de que está equivocada. Natasha, que está fascinada con Estados Unidos, también aprende de Toots que las parejas estadounidenses suelen ayudarse mutuamente, algo que Boris y Natasha no hacen.
Encuentran a Kalishak, quien niega saber algo sobre el profesor. Después de aceptar un soborno, Kalishak actúa como un limpiabotas y le dice a Boris: "Busca en tu suela", lo que Boris no entiende. Después de que se van, una de las patatas de Kalishak es reemplazada por una bomba, matándolo. Más tarde, Natasha ve información escrita en la suela del zapato de Boris y les dice que busquen a "Minelli". Disfrazados de limpiadores de alfombras, van al lugar del zapato, donde descubren que el "Minelli" que están buscando es Sal Minelli, un fotógrafo. Luego, Natasha recibe una oferta para una sesión de fotos y una fiesta, que Boris cree que será una buena oportunidad para conocer a Minelli. Para pasar el tiempo antes de la fiesta van de compras a un centro comercial, pero al día siguiente Natasha regresa, yendo de compras con Toots, a espaldas de Boris. Se entera de que Toots no necesita el permiso de Harve para hacer cosas y aprende más sobre su vida matrimonial. Boris dice una frase en clave a muchos fotógrafos, sin éxito, antes de que no le permitan entrar, pero Natasha pronto alcanza el estatus de celebridad.
Boris se molesta con Natasha por actuar como una celebridad, especialmente porque Fearless Leader les había ordenado que mantuvieran un perfil bajo. Pero Natasha recuerda lo que Toots le había dicho y señala que ella ha sido responsable del éxito de Boris antes de partir a la fiesta. Boris comienza a sentirse mal por su discusión, mientras que en la fiesta Natasha sigue viendo a Boris. Ella abandona la fiesta y encuentra a Boris durmiendo afuera.
Minelli llama a su casa y organiza una sesión de fotos con Natasha. Resulta que Minelli es un espía y están siendo espiados por Kaufman, el Agente X y el hombre que había estado siguiendo al Agente X. Él le informa que el Líder Intrépido los había enviado como chivos expiatorios y que los matarán cuando encontrar al profesor. Justo cuando está a punto de decirle el nombre del Agente X, el Agente X mata a Minelli. Boris, disfrazado de policía, descubre que el Agente X es en realidad Willie. Boris y Natasha salen de su apartamento justo cuando ocurre un intento de asesinato contra ellos. Disfrazados de irlandeses con sobrepeso, se alojan en un hotel, donde encuentran a Willie muerto y también descubren que tenía un horario de tren a las 11:30. Se van con Willie, con la intención de esconder su cuerpo, pero se encuentran con Harve y Toots asistiendo a una fiesta en el hotel y los convencen de que Willie ha bebido demasiadas bebidas. Boris y Natasha finalmente envían el cuerpo de Willie por un conducto de lavandería, solo para recordar que habían dejado el horario del tren en la habitación del hotel. Cuando regresan, ven a Paulovitch, quien se revela como quien había estado siguiendo al Agente X. Les pide que hablen sobre el chip, del cual Boris y Natasha aún no saben nada, pero Toots y Harve llegan de repente con el cuerpo de Willie. el cual decidieron devolvérselo. Cuando se les pregunta si están en un hotel cuando tienen un apartamento, afirman que están allí para recibir asesoramiento sobre relaciones. Una vez que Toots y Harve se van, descubren que Paulovitch ha desaparecido, junto con el horario del tren.
Persiguen a Paulovitch y finalmente toman un taxi, donde ven a Paulovitch y lo interrogan, quien afirma que no sabe de qué están hablando. Luego, Boris descubre dinamita encendida en el taxi y que el conductor es en realidad un muñeco . El coche explota, pero la explosión se invierte. Después de algunas explosiones y reveses, saltan del taxi. Paulovitch les cuenta sobre el chip que invierte el tiempo y les revela que ese fue su primer experimento de vida o muerte con él. Explica que su malvado hermano gemelo, Kreeger, también busca el chip. Boris y Natasha deciden ayudar a que no caiga en las manos equivocadas. Sin embargo, Paulovitch es secuestrado, pero Boris y Natasha encuentran un centavo, que inmediatamente ven como una pista. Van al Monte Rushmore , donde notan una escalera que se dirige a la nariz de Lincoln.
Allí encuentran el laboratorio secreto de Paulovitch. Descubren millones de microchips que invierten el tiempo y encuentran a Anton atado. Les dice que fue secuestrado por Kreeger, pero luego descubren que él es en realidad Kreeger, mientras Anton está atado. Se enteran de que una vez que Anton se dio cuenta de que el microchip podía ser desastroso en las manos equivocadas, trató de destruirlo, solo por su efecto de protegerlo de la destrucción, por lo que los produjo en masa con la intención de enviarlos a todos los países con el objetivo de poner fin a las guerras. Kaufman entra y revela que en realidad no trabaja para el gobierno, sino para la industria automotriz y las compañías de seguros, y sabe que el chip podría poner fin a su negocio. Harve y Toots luego aparecen con armas y se revelan como los agentes Moose y Squirrel . Fearless Leader aparece y se hace cargo, llevándose la pila de microchips. Después de que Natasha logra desactivar temporalmente el poder, se produce una pelea. Boris saca un cartucho de dinamita, que estaba "guardando para un día lluvioso", y lo arroja a la pila de microchips, lo que los devuelve al comienzo de la película. Sabiendo lo que sucederá, Boris se da cuenta de que Fearless Leader también debe saber lo que sucederá, por lo que Boris decide que irán a Tahití (un lugar que Natasha había expresado anteriormente su deseo de visitar). Cuando Paulovitch se da cuenta de que no los habían presentado adecuadamente, Boris presenta a Natasha como su novia.
El narrador se pregunta en voz alta si realmente están a salvo del peligro que habían evitado yendo a Tahití, haciendo todo tipo de preguntas, antes de que Boris le diga que se calle. Luego, el narrador les dice a los espectadores que sintonicen su próximo episodio, "'Goodbye Mr. Chip' o 'The Megabytes Back!'".
El guionista Charles Fradin escribió el tratamiento inicial y se lo llevó al productor Jonathan D. Krane, quien dio luz verde al proyecto con la condición de que su esposa, Sally Kellerman , interpretara a Natasha. [4] Después de negociar con el creador Jay Ward los derechos de los personajes, el guión pasó por 20 revisiones. [4] Por sugerencia de Kellerman, Dave Thomas fue elegido como la contraparte de Natasha, Boris. [4] A Charles Martin Smith se le asignó el puesto de director con la ayuda de Thomas, y Smith estaba entusiasmado con el proyecto ya que su padre era animador y creció con buenos recuerdos de los dibujos animados producidos por Jay Ward. [4] Utilizando sus conexiones como agente de talentos, Krane pudo conseguir a John Travolta y John Candy para cameos en la película. [4] La película comenzó a rodarse en septiembre de 1988. [1] Después de una proyección de prueba en la que la reacción del público a la película fue negativa, con especial confusión por el humor y el ritmo de la película, los realizadores pasaron 18 meses intentando reeditar la película. para que funcione. [4] Según Thomas, varias escenas nunca se rodaron, lo que hizo imposible editar adecuadamente la película. [5]
La película fue lanzada en VHS en diciembre de 1992 por Academy Entertainment y en DVD de Platinum Disc en 1999. El DVD no contenía material extra. Posteriormente, MGM lo relanzó en DVD el 26 de junio de 2012, como parte de su "Colección de edición limitada".
June Foray , la voz original de Natasha y Rocky del Rocky and Bullwinkle Show , hace un cameo como una mujer que quiere el autógrafo de Natasha.