stringtranslate.com

Boris Ryzhy

Boris Borisovich Ryzhy [a] ( ‹Ver Tfd› Ruso : Борис Борисович Рыжий ; 8 de septiembre de 1974 – 7 de mayo de 2001) fue un poeta y geólogo ruso. [1] Algunos poemas de Ryzhy han sido traducidos al inglés , italiano , alemán , holandés y serbio . Murió por suicidio el 7 de mayo de 2001, a la edad de 26 años . [2] Nació en Cheliábinsk , pero había vivido en Sverdlovsk (rebautizada como Ekaterimburgo después de la disolución de la Unión Soviética ) desde 1980.

Familia y muerte

En el momento de su muerte, la reputación de Ryzhy había florecido y estaba empezando a recibir reconocimiento como uno de los poetas más importantes de su generación. Fue galardonado con el Premio Anti-Booker y aceptó una invitación al Festival de Poesía de Rotterdam. [1] Ryzhy se quitó la vida ahorcándose el 7 de mayo de 2001, a la edad de 26 años. [3] Su suicidio, visto por algunos escépticos como un acto para ganar reconocimiento y fama (el tipo de cosas que habían ocurrido en Rusia desde el suicidio de Sergei Esenin en un hotel de San Petersburgo en 1925), puede haber sido una consecuencia de su trastorno bipolar y su abuso de sustancias . [2] Poco después, se le concedió póstumamente la Palmira del Norte, [1] uno de los premios más codiciados en la poesía rusa, por su colección Opravdaniye zhizni ("Una razón para vivir"). Había tenido al menos un intento de suicidio previo en 1999. [4]

Su único hijo, Artem (nacido el 19 de enero de 1993), murió de un paro cardíaco en septiembre de 2020, a la edad de 27 años . [5]

Legado

Desde su muerte en 2001, su poesía ha sido elogiada y se ha sumado al canon de los poetas rusos. Muchos de sus poemas y colecciones se han sumado a los volúmenes de literatura esencial en los últimos años, y ha ganado una enorme popularidad por su poesía, que a veces es vulgar y arrogante, a veces formalmente magistral y reminiscente de la Edad de Plata de Rusia. A través de sus letras cortas y conmovedoras, creó un personaje de delincuencia y desesperación postsoviéticas. Su propia depresión y adicción al alcohol figuran de manera prominente. [2] Pertenecía a la clase intelectual y tenía una educación impresionante en geología y geofísica nuclear y publicó muchos artículos científicos. [1]

Curiosamente, su reputación ha tardado en crecer fuera de Rusia. Tras su muerte, han aparecido algunas traducciones al inglés, italiano, alemán, holandés y español. [1] En 2024, varios de sus poemas fueron incluidos en Buenos Aires Poetry n°1, en ruso, inglés y español. [6]

Aliona van der Horst realizó el documental Boris Ryzhy en 2009 y recibió varios premios, incluido el de Mejor Largometraje Documental en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo de 2009.

La banda de post-punk bielorrusa Molchat Doma adaptó la letra de su canción de 2018 Судно ("Orinal"), del poema de Ryzhy Эмалированное судно ("Orinal esmaltado"). [7]

Notas

  1. ^ También transcrito como Ryzhii o Ryzhiy

Referencias

  1. ^ abcde Dolor y belleza. Poeta Boris Ryzhy :: Literatura :: Cultura y arte :: Centro de información de Rusia
  2. ^ abc «Música sola: sobre la poesía de Boris Ryzhy». Literatura mundial hoy . 1 de enero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  3. ^ Akhmetzhanova, Maria (13 de enero de 2022). «Aliona van der Horst explora la vida y la muerte del poeta Boris Ryzhy | Película de la semana». The Calvert Journal .
  4. ^ "Олег ДОЗМОРОВ, поэт:" Борис Рыжий создал миф о себе"". Учительская газета. 4 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  5. ^ "Умер единственный сын уральского поэта Бориса Рыжего". E1. 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  6. Pases, Pipa (23 de agosto de 2024). «Poesía porteña n°1 (Nueva Época)». Poesía porteña (en español) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  7. ^ Zhang, Cat (25 de junio de 2020). «Cómo el postpunk bielorruso Molchat Doma se convirtió en un meme de TikTok». Pitchfork . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos