Bordertown (serie de televisión estadounidense)

Comedia animada estadounidense

Bordertown es una comedia animada para adultos estadounidenseque se emitió en Fox del 3 de enero al 22 de mayo de 2016. La serie sigue a dos familias que viven en una ciudad desértica del suroeste en la frontera entre Estados Unidos y México. ^[1] Bordertown es una producción conjunta de Bento Box Entertainment , ^[a] Fuzzy Door Productions , 20th Century Fox Television , Hentemann Films y distribuida por 20th Television . El 12 de mayo de 2016, la serie fue cancelada después de una temporada. ^[2]

Trama

Bordertown se desarrolla en el pueblo ficticio de Mexifornia (que está en la frontera de California y México ). ^[3] Mexifornia tiene su sede en la ciudad de Calexico, California , y comparte una ubicación y una dinámica similar a Mexifornia. Los dos personajes principales son Bud Buckwald y Ernesto González. Bud es un agente fronterizo que vive en 25200 Cedar Road con su esposa, Janice Buckwald, y sus tres hijos, Sanford, Becky y Gert. Al lado vive Ernesto González, un inmigrante ambicioso y hombre de familia, que lleva menos de 10 años en el país y está feliz de estar con su familia en los Estados Unidos de América . ^[4]

elenco de voces

• Hank Azaria como Bud Buckwald, un agente de la Patrulla Fronteriza. ^[5]
• Nicolás González como
  • Ernesto González, el vecino mexicano de Bud que vive en Mexifornia desde hace 20 años.
  • JC González (Juan Carlos), sobrino universitario de 21 años de Ernesto y María y prometido de Becky.
  • Pablo Barracuda, el narco más grande de Mexifornia. ^{[6] [7]}
• Alex Borstein como
  • Janice Buckwald, la esposa de Bud y Becky, la madre de Sanford y Gert.
  • Becky Buckwald, la hija de 18 años de Bud y prometida de JC. ^[6]
• Judah Friedlander como Sanford Buckwald, el hijo rebelde de 24 años de Janice y Bud. ^[6] En el episodio "American Doll", se revela que Sanford nació en un día saltado; 32 de febrero, razón por la cual nunca ha cumplido años. En el mismo episodio, se insinúa que Sanford es sólo un nombre encubierto y que su nombre real es Vince, aunque esto se insinuó previamente en el episodio "El día de la marmota".
• Missi Pyle como Gert Buckwald, la hija de 5 años de Bud y Janice que participa en un concurso de belleza. ^[6]
• Jacqueline Piñol como Pepito González, el hijo menor de Ernesto y María que le hace bromas a Bud con regularidad. ^[8]
• Efrén Ramírez como Ruiz González, el hijo mayor de María y Ernesto. ^[6]
• Carlos Alazraqui como
  • Plácido González, el padre indocumentado de Ernesto que está de mal humor.
  • El Coyote , un embaucador y traficante de personas mexicano que siempre intenta cruzar la frontera y regularmente se burla de Bud en las frías aberturas .

Episodios

Producción

productores

Seth MacFarlane y Mark Hentemann fueron anunciados como productores ejecutivos. Poco después, Alex Carter y Dan Vebber fueron anunciados como coproductores ejecutivos. ^[22] Lalo Alcaraz y Gustavo Arellano son productores consultores, y Valentina L. Garza es productora supervisora.

Escribiendo

Hubo trece escritores que trabajaron en Bordertown . ^[23] Mark Hentemann escribió o coescribió tres episodios. Lalo Alcaraz coescribió los dos primeros episodios. ^[23]

Transmisión

En Estados Unidos, la serie se estrenó a mitad de temporada el 3 de enero de 2016 en Fox. ^[24] La serie fue recogida por ITV2 en el Reino Unido el 23 de marzo de 2015, para estrenarse el 29 de febrero de 2016, inmediatamente después de la nueva temporada de Padre de familia en el mismo canal. ^[25]

La serie también fue recogida por Network Ten en Australia y comenzó a transmitirse el 3 de febrero de 2016 en su canal hermano, Eleven . ^[26] En Canadá, se transmitió por City . ^[27]

Recepción

La primera y única temporada de Bordertown recibió críticas mixtas y negativas por parte de los críticos. En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 46 sobre 100 basada en 15 reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". ^[28] En Rotten Tomatoes , la primera temporada de la serie tiene un índice de aprobación del 39% basado en 18 reseñas, con una calificación promedio de 5,28/10. El consenso de los críticos dice: " La premisa rica en controversias de Bordertown es una idea decepcionantemente mal aprovechada por su ejecución, que repetidamente confunde chistes groseros y desesperados con humor de actualidad ". ^[29]

Notas

1. Animación subcontratada a Hanho Heung-Up Co., Ltd. y Yearim Productions Co., Ltd..

Referencias

1. Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. pag. 90.ISBN​ 978-1538103739.
2. "'Grinder ', 'Grandfathered', 'Bordertown' y 'Cooper Barrett' cancelados por Fox después de una temporada" . Fecha límite . 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
3. "Entretenimiento Bento Box". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
4. "Fox encarga la serie animada de Seth MacFarlane 'Bordertown'". Screenrant.com. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
5. "'El veterinario de los Simpson, Hank Azaria, dará voz a Bordertown' de Fox'". La envoltura. 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
6. "CIUDAD FRONTERIZA" (PDF) . Zorro. 2013-11-11. Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
7. "Instagram". Instagram. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
8. "Twitter / JacquiPinol: ¡Me encanta este concierto! #Bordertown". Twitter.com. 2014-07-02. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
9. Porter, Rick (6 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Undercover Boss' se ajusta, los estrenos se mantienen bajos". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
10. Porter, Rick (12 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Los Simpson' todavía están en su punto más alto de la temporada después del ajuste a la baja". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
11. Porter, Rick (20 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'La buena esposa' y 'Padre de familia' se ajustan". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
12. Porter, Rick (17 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: especial 'Bachelor' y 'Cooper Barrett' se ajustan". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
13. Porter, Rick (23 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Shark Tank' se ajusta a la baja". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
14. Porter, Rick (15 de marzo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: '60 Minutes' se ajusta hacia arriba, 'Carmichael Show' y 'Hollywood Game Night' se ajustan hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
15. Porter, Rick (5 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: se mantienen los premios ACM y todos los programas con guión". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
16. Porter, Rick (12 de abril de 2016). "Los ratings finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Simpsons', 'Quantico' se ajustan hacia arriba; 'Carmichael' y 'Crowded' se ajustan hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
17. Porter, Rick (19 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'La buena esposa' se ajustan; 'Little Big Shots' y 'Crowded' se ajustan a la baja". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
18. Porter, Rick (26 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Los Simpson' y todos los demás se mantienen". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
19. Porter, Rick (10 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: el final de 'Good Wife' se ajusta, 'Once Upon a Time' y 'Carmichael Show' se ajustan hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
20. Porter, Rick (17 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: final de 'Érase una vez', todo lo demás se mantiene". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
21. Porter, Rick (24 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: Premios Billboard, final de 'Los Simpson', ajuste de 'Undercover Boss'; ajustes de los finales de 'AFV' y 'Bordertown'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
22. Amidi, en medio (11 de noviembre de 2013). "Fox elige la serie producida por Seth MacFarlane" Bordertown"". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
23. Cavna, Michael (14 de noviembre de 2013). "'BORDERTOWN ': Lalo Alcaraz sobre unirse a la nueva comedia de inmigración de Fox de Seth MacFarlane ". El Washington Post . Archivado desde el original el 2018-02-02 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
24. Hibberd, James (10 de noviembre de 2015). "Calendario de mitad de temporada de Fox: Sleepy Hollow pasa a los viernes". Semanal de entretenimiento. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
25. "Ciudad fronteriza; ITV2". 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
26. Knox, David (19 de noviembre de 2015). "Diez Upfronts 2016: Survivor, Jessica Marais, Anh Do y Nigella!". Televisión esta noche. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
27. "Mire Bordertown en línea: vea nuevos episodios de TV en línea gratis | City vancouver Vancouver". Citytv.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
28. Ciudad fronteriza en Metacritic
29. Ciudad fronteriza en Rotten Tomatoes

enlaces externos

• Ciudad fronteriza en IMDb
• Aquí no hay paredes: Lalo Alcaraz habla sobre la nueva serie animada de Fox, Bordertown ( The Huffington Post , 29 de diciembre de 2015, entrevista de Daniel Olivas )