Stanley George " Frenchy " Bordagaray (3 de enero de 1910 - 13 de abril de 2000) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como jardinero y tercera base para los Chicago White Sox , Brooklyn Dodgers , St. Louis Cardinals , Cincinnati Reds y New York Yankees entre 1934 y 1945. Tuvo un promedio de bateo de .283 con 14 jonrones y 270 carreras impulsadas en más de 930 juegos de Grandes Ligas durante su carrera.
Bordagaray ganó publicidad en la prensa gracias a su pintoresca personalidad y a sus diversos trucos. Apareció en papeles menores en películas y se dejó crecer el bigote en una época en la que se esperaba que los jugadores de béisbol estuvieran bien afeitados. Fue incluido en el Salón de la Fama de los Dodgers de Brooklyn, el Salón de la Fama del Atletismo del Condado de Fresno y el Salón de la Fama de los Deportes del Condado de Ventura . [1]
Bordagaray nació en Coalinga, California , el 3 de enero de 1910, hijo de Dominique y Louise Bordagaray, quienes fueron colonizadores originales del Valle de San Joaquín . Bordagaray era el del medio de siete hijos. [2]
De ascendencia vasca y francesa, Bordagaray recibió su apodo de su madre. [3] Su padre quería que se convirtiera en violinista . [3] Fue jugador de béisbol, fútbol y atletismo en el Fresno State College . [3]
Bordagaray hizo su debut profesional en el béisbol de ligas menores con los Sacramento Senators de la Pacific Coast League (PCL) durante la temporada de 1931. Originalmente le dieron una prueba de tres semanas sin paga, para que pudiera conservar su estatus de amateur; al final de la prueba, los Senators le ofrecieron a Bordagaray su primer contrato profesional. [4] Con solo 20 años de edad, el padre de Bordagaray necesitaba dar su consentimiento. Aunque su padre inicialmente se negó y amenazó con llevar a los Senators a los tribunales, cambió de opinión después de visitar a su hijo. [4] El entrenador de fútbol de Fresno State, Stan Borleske , intentó negociar la liberación de Bordagaray, pero el propietario de los Senators, Lewis Moreing, se negó. [4]
Bordagaray lideró la PCL en promedio de bateo (.373) durante la temporada de 1931. [4] Se negó públicamente a los Senadores para obtener más dinero durante la temporada baja, lo que se convirtió en una tradición anual para Bordagaray. [4] En la temporada de 1932, bateó .322 en 173 juegos jugados . Continuó bateando .351 en 117 juegos durante la temporada de 1933. [5]
Mientras estaba con los Senadores, Bordagaray corrió con un caballo en una carrera de 100 yardas , perdiendo por unos pocos pies. [4] [6] Durante un juego, Bordagaray supuestamente fue a usar el baño durante la novena entrada. Mientras estaba fuera del campo, el lanzador lanzó la pelota, sin saber que no tenía jardinero derecho. El bateador golpeó el lanzamiento hacia el jardín derecho, lo que provocó un doble. El mánager Earl McNeely no criticó a Bordagaray, sino que le dijo al lanzador que se asegurara de que sus fildeadores estuvieran en su lugar antes de lanzar. [7]
Los Chicago White Sox compraron el contrato de Bordagaray de Sacramento por $15,000 (equivalente a $341,642 en 2023 [8] ) en la primavera de 1934. [9] Bateó .322 con un porcentaje de embase (OBP) de .344 y un porcentaje de slugging (SLG) de .379, sin jonrones , dos carreras impulsadas en 29 juegos para los Chicago White Sox de 1934. [ 9] Evar Swanson recuperó el papel que tenía en 1933 como jardinero derecho titular de Chicago, y Bordagaray regresó a Sacramento en junio, recuperando su dinero. [10] [11] Pasó el resto de 1934 con los Senadores, bateando .321 con 34 dobles y un porcentaje de slugging de .433. [5] Después de la temporada de 1934, los Senadores cambiaron a Bordagaray a los Dodgers de Brooklyn por Johnny Frederick , Art Herring y dinero en efectivo. Bateó .282 con un OBP de .319 y un SLG de .363 con 18 robos y 69 carreras anotadas para los Dodgers de 1935. [ 9] Fue tercero en la Liga Nacional (NL) en robos, cuatro detrás del líder Augie Galan y dos detrás de Pepper Martin . [12]
"Ganaba 3.000 dólares al año jugando al béisbol, así que pensé que al menos podría divertirme mientras no me hacía rico. Pero después de tener [el bigote] unos dos meses, Casey [Stengel] me llamó a la casa club y me dijo: 'Si alguien va a ser un payaso en este club, ese voy a ser yo'".
– El francés Bordagaray [3]
Bordagaray se presentó en los entrenamientos de primavera de 1936 con bigote, que se dejó crecer para un pequeño papel en El prisionero de la isla del tiburón , filmado durante la temporada baja. [3] Esto fue escandaloso, ya que se esperaba que los jugadores de béisbol estuvieran bien afeitados en ese momento; el último jugador que se cree que usó bigote fue Wally Schang durante la temporada de 1914. [3] En busca de historias sobre las que escribir, los periodistas deportivos de los Dodgers alentaron a Bordagaray a dejarse crecer el bigote y la perilla. [13] El Brooklyn Eagle organizó un concurso para determinar qué tipo de barba debería dejarse crecer Bordagaray. [13] Después de unos meses, el mánager de los Dodgers, Casey Stengel, lo hizo afeitarse, diciendo "Si alguien va a ser un payaso en este club, seré yo". [13] [14] Los bigotes no volverían a verse en la MLB hasta que el propietario de los Atléticos de Oakland, Charlie O. Finley, pagó a sus jugadores para que se dejaran crecer el vello facial en la década de 1970. [3] Finley organizó un "día del bigote" e invitó a Bordagaray a servir como maestro de ceremonias . [13]
De cara a la temporada de 1936, Stengel decidió utilizar a Bordagaray como su tercera base titular. [15] Durante el año, Bordagaray bateó .315 con un OBP de .346 y un SLG de .419 para los Dodgers , terminando noveno en la Liga Nacional con 12 robos. [9] [16] Fue tercero entre los regulares del equipo en promedio, detrás de Babe Phelps y Joe Stripp . [17] Su porcentaje de fildeo de .991 fue el segundo entre los jardineros de la Liga Nacional, solo detrás de su compañero de equipo Johnny Cooney . [18] Esa temporada, sin embargo, recibió una multa de $500 y una suspensión de 60 días por escupir a un árbitro. Cuando se le preguntó al respecto, Bordagaray respondió: "La pena es un poco más de lo que escupí".
Bordagaray se hizo conocido por sus dichos, algunos de los cuales ejemplificaban la estupidez de los Dodgers. Un día después de que los Dodgers vencieran a los Cardinals por 4-3, dijo: "Yo mismo anoté las siete carreras. Impulsé cuatro yo mismo y convertí un hit de Terry Moore en un jonrón de tres carreras". [3]
Con Burleigh Grimes sucediendo a Stengel como mánager de los Dodgers después de la temporada de 1936, los Dodgers vendieron a Bordagaray, Jimmy Jordan y Dutch Leonard a los St. Louis Cardinals como parte de una reestructuración fuera de temporada; [19] fue visto como la finalización de un intercambio del 1 de agosto en el que los Dodgers adquirieron a Tom Winsett de los Cardinals. [20] Con los Cardinals, Bordagaray bateó .293 con un OBP de .331 y un SLG de .367 durante la temporada de 1937. [9] Sus 11 bases robadas fueron el octavo mejor registro en la Liga Nacional. [ 21] Con los Cardinals de 1938 , Bordagaray fue utilizado principalmente como jugador de banca, ya que Enos Slaughter se unió al equipo, jugando en los jardines con Joe Medwick , Terry Moore y Martin, y Art Garibaldi estaba listo para jugar en la tercera base. [22] Bordagaray bateó .282 con un OBP de .325 y un SLG de .327 con solo dos robos en 1938. [9] Mientras era miembro de los Cardinals, Bordagaray tocaba el washboard en la "Mudcat Band" de Martin. [4]
Al concluir la temporada de 1938, los Cardinals asignaron a Bordagaray a su equipo de granja en Rochester. [23] Intercambiaron a Bordagaray con los Cincinnati Reds por Dusty Cooke y dinero en efectivo más tarde en la temporada baja. [24] En 63 juegos con los Reds en 1939, su promedio de bateo disminuyó a .197, al igual que su OBP (.252) y SLG (.254). [9] En la Serie Mundial de 1939 , corrió de emergente dos veces por Ernie Lombardi , pero no jugó en el campo ni tuvo una aparición en el plato . [9]
Bordagaray fue enviado con Nino Bongiovanni a los Yankees de Nueva York después de la temporada de 1939, completando un intercambio anterior realizado el 5 de agosto en el que los Rojos enviaron jugadores a ser nombrados más tarde y $ 40,000 ($ 876,172 en términos de dólares actuales) a los Yankees de Nueva York por Vince DiMaggio . [9] Bordagaray pasó la temporada de 1940 en las ligas menores, con los Kansas City Blues de la Asociación Americana . Los Yankees promovieron a Bordagaray en 1941. Bateó .260 con un OBP de .325 y un SLG de .274 en 36 juegos durante la temporada regular, y apareció en un juego durante la Serie Mundial de 1941 como corredor emergente de Bill Dickey . [9]
O es el peor tercera base del béisbol o el peor tercera base del mundo, pero nunca está en un punto intermedio.
– Sucursal Rickey [25]
Antes de la temporada de 1942, los Dodgers compraron a Bordagaray a los Yankees. [26] Bateó .241 con un OBP de .279 y un SLG de .276 en 48 juegos con los Dodgers de 1942 , y .302 con un OBP de .379 y un SLG de .384 en 89 juegos durante la temporada de 1943. [9] Como tercera base principal de Brooklyn y primer bateador en 1944, Bordagaray bateó .281 con un OBP de .331 y un SLG de .385 con 85 carreras en 501 turnos al bate , superando los 100 juegos jugados por primera vez desde 1936. Durante la temporada de 1945 , bateó .256 con un OBP de .328 y un SLG de .355, fildeando solo .886 en la tercera base y quedando tercero en la liga en errores , a pesar de jugar solo en 57 juegos. [9]
Los Dodgers liberaron a Bordagaray antes de la temporada de 1946. Volviendo al béisbol de ligas menores, pasó 1946 con los Trois-Rivières Royals de la Liga Canadiense-Americana de Clase C como jugador-manager , [27] ganando los premios al Jugador Más Valioso (MVP) y al Mánager del Año de la liga. [28] [29] En 1947, fue jugador-manager de los Greenville Spinners de la Liga del Atlántico Sur de Clase A. [ 30] [31] Bordagaray fue suspendido 60 juegos por pelear con un árbitro, lo que llevó a los Spinners a contratar a Martin para reemplazarlo. [32] Intentó regresar a la MLB con los Dodgers en 1948, [33] pero se retiró antes de la temporada. [28]
Después de su carrera en el béisbol, Bordagaray fue dueño de restaurantes y clubes en St. Louis y Kansas City y desarrolló terrenos como cementerios en el Medio Oeste de los Estados Unidos . [2] Vendió parcelas de cementerio en Coalinga, California . [28] Se mudó a Ventura, California , en 1961, donde fue supervisor de programas de deportes y recreación para jóvenes en el Departamento de Recreación de Ventura. [2]
Bordagaray fue nombrado miembro del Salón de la Fama de los Deportes del Condado de Fresno y del Condado de Ventura , [28] así como del Salón de la Fama de los Dodgers de Brooklyn. [2] Orgulloso de su publicidad, guardaba recortes de periódicos en un álbum de recortes que pesa 15 libras (6,8 kg). [4]
Bordagaray murió en un asilo de ancianos en Ventura a la edad de 90 años. [2] [4] Le sobreviven su esposa de 52 años, Victoria, dos hijos, dos hijas, siete nietos y seis bisnietos. [2] [4] Está enterrado en el cementerio Pleasant Valley en Coalinga. [9]
