stringtranslate.com

Boonoonoonoos

Boonoonoonoos es el quinto álbum de estudio de Boney M. .

Fondo

Originalmente anunciado para su lanzamiento el 1 de septiembre de 1981, [2] finalmente fue pospuesto. Offizielle Charts [3] cita una fecha de lanzamiento oficial del 28 de septiembre de 1981. En Billboard del 26 de septiembre de 1981, se menciona que el álbum "generó fuertes pedidos anticipados, lo que impulsó a Hansa a imprimir 100.000 copias". [4] Sin embargo, parece más probable que llegara a las tiendas de discos hacia fines de octubre, ya que Boonoonoonoos entró por primera vez en las listas alemanas en el puesto número 59 a mediados de noviembre y alcanzó su pico en el puesto número 15 ya en la semana siguiente (23 de noviembre de 1981). En enero de 1982, se informó que todavía no había vendido oro después de casi tres meses en el mercado. Un portavoz de Ariola culpó a la falta de un sencillo de gran éxito como causa. [5] Se mantuvo en las listas alemanas hasta el 8 de marzo de 1982. [6] Fue el primer álbum de estudio nuevo del grupo en dos años y marcó el comienzo del declive comercial del grupo. En el Reino Unido, donde el grupo venía de 3 álbumes número uno consecutivos entre 1978 y 1980, Boonoonoonoos no logró entrar en las listas en absoluto. [7] También marcó el último álbum en el que participó el miembro original, el carismático bailarín del grupo Bobby Farrell , quien fue despedido por el productor del grupo Frank Farian en noviembre de 1981, apenas unas semanas después del lanzamiento del álbum.

La grabación del álbum

Según se informa, la grabación del álbum costó 800.000 DM/$400.000, [5] y más de 100 títulos fueron finalmente grabados en demos. [8] Los costos de producción aumentaron aún más al contratar a la Orquesta Filarmónica de Londres para la grabación de la pieza de rock sinfónico de Mike Batt "Ride to Agadir". A pesar de que el productor Frank Farian había anunciado a fines de 1979 que Boney M. se tomaría un descanso, las sesiones de grabación para un nuevo álbum comenzaron ya en los primeros meses de 1980, y el título "Boonoonoonoos" (una palabra caribeña para "felicidad", derivada del latín "Bonus" = bueno) ya apareció como una de las primeras pistas completadas, una versión del título de ska de Larry Dillon "Train to Skaville", que se entrelazó con nuevas partes de rap como "That's Boonoonoonoos". Se anunció en la revista del club de fans Friends of Boney M. como un nuevo sencillo en abril de 1980, pero en su lugar se lanzaron dos nuevas grabaciones, " I See a Boat on the River " y "My Friend Jack", para promocionar The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits .

Farian invitó a las cantantes Liz Mitchell y Marcia Barrett y a su equipo de músicos a Niza en el verano de 1980, donde se grabaron varias canciones nuevas. Un nuevo sencillo de doble cara A " Children of Paradise "/" Gadda-Da-Vida " fue lanzado en septiembre, anunciando el nuevo álbum aún sin título que se lanzaría en noviembre de 1980. [9] A pesar de la intensa promoción en toda Europa, el sencillo alcanzó el puesto número 11 en Alemania, el primero en no entrar en el Top 10 [10] y el primero en ser vetado por Atlantic Records en el Reino Unido y Ariola Records en España. Preocupado por el éxito en declive, Farian decidió no seguir adelante con un nuevo álbum en noviembre.

Mientras que las nuevas ediciones de "Children of Paradise" promocionaban "The Magic of Boney M." en la contraportada, [11] la banda lanzó otro sencillo en diciembre, una versión de " Felicidad (Margherita) ". "Felicidad", grabada originalmente por la banda italiana Massara como "Margherita (Love in the Sun)" en 1979, logró que Boney M. volviera al Top 10 alemán, donde permaneció durante 27 semanas, convirtiéndose en una de sus entradas de mayor duración en las listas, [12] aunque una vez más no se lanzó en el Reino Unido y España. En los Países Bajos, donde la versión de Massara había sido un éxito, el lado B "Strange" fue elegido como el lado A en su lugar [13], pero no logró convertirse en un éxito.

Al mismo tiempo, la cantante Marcia Barrett publicó el sencillo en solitario "You" / "I'm Lonely", producido por John Edmed y escrito por Kelvin James. Lanzado en Alemania en diciembre de 1980, [14] y lanzado tardíamente en el Reino Unido en abril de 1981, el sencillo no logró entrar en las listas de éxitos en ninguno de los dos países. [15] Otra canción de las mismas sesiones, "Breakaway", terminó en Boonoonoonoos como una pista de Boney M. con Frank Farian como voz principal. [16]

Atlantic UK finalmente decidió lanzar "Children of Paradise" en el Reino Unido el 30 de enero de 1981 [17] - casi 4 meses después de su lanzamiento continental - pero el sencillo solo se mantuvo en las listas británicas durante dos semanas, alcanzando el puesto número 66, su entrada más baja en las listas hasta el momento. [18] También en febrero, Boney M. voló a Jamaica [19] para grabar un especial de televisión y actuar en vivo en concierto con Rita Marley [20] y tomar fotos para la portada del álbum. Una de las canciones finales "Silly Confusion" fue grabada en los estudios Tuff Gong de Bob Marley en Kingston . [21]

Se presume que se publicó una edición con etiqueta blanca del álbum, alrededor de abril, con 11 temas. [22] No se incluyó ninguno de los sencillos anteriores. Aparentemente, se pensó que el álbum no tenía ningún sencillo principal fuerte, ya que Frank Farian hizo que Liz Mitchell y Marcia Barrett regresaran al estudio en mayo para grabar una versión de " Malaika " de Fadhili Williams , lanzada en junio como un lado A doble con la balada Consuela Biaz .

Se añadieron versiones editadas al lado 2 del LP, que se anunció que se llamaría Boonoonoonoos y se le dio una fecha de lanzamiento del 1 de septiembre de 1981. [2] Aunque pasarían otros dos meses antes de que el álbum finalmente se lanzara. En diciembre, se lanzó una edición limitada de 2 LP en Alemania, Francia y el Reino Unido con versiones ligeramente más largas de algunas pistas. [23]

Individual

El primer sencillo que se sacó del álbum terminado Boonoonoonoos en Alemania fue el doble lado A "Malaika"/"Consuela Biaz" en junio de 1981, que se convirtió en su segundo sencillo en no llegar al Top 10 alemán, alcanzando el puesto número 13. [3] Además, fue otro sencillo que Atlantic consideró inadecuado para el mercado del Reino Unido y no lanzó. Boney M. estrenó "Consuela Biaz" en WWF el 12 de junio de 1981, [24] seguido de "Malaika" en ZDF Disco el 22 de junio. [25] Para entonces, Frank Farian ya había remezclado ambas pistas, y nuevas mezclas [26] circulaban junto con las mezclas originales. [27]

"We Kill the World (Don't Kill the World)" fue el segundo sencillo, estrenado en Showbizzquiz el 14 de octubre de 1981. [28] Fue el primer sencillo en 4 años en tener a Marcia Barrett como vocalista principal en la parte rockera y animada. El sencillo de dos partes tenía un coro de niños en la segunda parte de balada. El sencillo alcanzó el puesto número 12 en Alemania [29] y devolvió brevemente al grupo al Top 40 del Reino Unido. [30] Encontró un mayor éxito en España y Sudáfrica, donde alcanzó el número 1. La otra cara del sencillo presentaba una edición de 5 minutos y medio del popurrí del álbum "Boonoonoonoos", que el grupo ya había estrenado casi dos meses antes en el Show-Express alemán (10 de septiembre de 1981). [31]

En abril de 1982, después de la salida de Bobby Farrell del grupo, se mencionó "Jimmy" en la revista británica Friends of Boney M. como nuevo single. Se grabó una versión nueva y más animada, pero el lanzamiento del single se canceló. En su lugar, Farian se la ofreció a Precious Wilson, compañera de sello de Hansa , quien la rechazó. La versión de Boney M. se incluiría finalmente en su álbum Ten Thousand Lightyears en mayo de 1984.

El debut discográfico de Maizie Williams y Bobby Farrell

Boonoonoonoos marcó el debut discográfico de Bobby Farrell . [32] Farrell, que anteriormente solo había imitado la voz de Frank Farian en televisión (pero había cantado en vivo en los conciertos del grupo), participó en la canción "Train to Skaville" (parte de la canción " Boonoonoonoos ", como rapero). También hizo la introducción hablada en " We Kill the World ". [32]

Maizie Williams, miembro de Boney M. , también había hecho una pequeña parte en "Train to Skaville" (que aparece en el especial de televisión del grupo), por lo que la canción habría sido la primera grabación en la que participaron los cuatro miembros del grupo, pero su parte fue finalmente regrabada por Liz Mitchell para la versión lanzada de la canción. [33]

Un sonido llega al mundo

La visita de Boney M. a Jamaica en febrero de 1981* dio lugar al especial de televisión Ein Sound geht um die Welt (Un sonido da la vuelta al mundo), en el que se les ve tocando las primeras mezclas de canciones grabadas hasta entonces: Train To Skaville, Boonoonoonoos, Homeland Africa, African Moon, I Shall Sing, Ride To Agadir, We Kill The World. Además, se ve al grupo tocando "Rivers of Babylon" con Rita Marley en un concierto en directo. Antes de eso, se ve a su representante corriendo por la isla para encontrar la M. del logo del grupo, que se ha perdido. El especial de televisión se emitió el 12 de diciembre de 1981 [34], cuando Bobby Farrell ya no estaba en el grupo.

*El material promocional del LP de Boonoonoonoos afirma que el material se filmó en agosto de 1981, pero la primera foto grupal de Jamaica se publicó como póster en la revista musical alemana Bravo el 19 de febrero de 1981, [35] y el regreso del grupo de Jamaica se confirmó en una presentación televisiva de "Felicidad" el 24 de febrero de 1981 [36] Además, el sencillo británico de Marcia Barrett, "You", lanzado en abril de 1981, presentó una foto de la cantante de Jamaica.

La portada del álbum

Aunque se habían tomado cientos de fotos durante el viaje del grupo a Jamaica, el fotógrafo Didi Zill no logró capturar una foto satisfactoria de Boney M. de pie en el mar ya que el sol se estaba poniendo demasiado rápido, [37] y en su lugar, tanto la portada como la contraportada del álbum se tomaron en un estudio en Alemania, la portada con Boney M. posando como siluetas negras con las manos levantadas contra un sol poniente en un cielo rojo. La funda interior presentaba un dibujo animado de Jamaica en un lado con el título "Sun, Sea And Jamaica - That's Boonoonoonoos" con varias fotos pequeñas del grupo. El otro lado con los créditos de la canción originalmente se suponía que iba a ser una foto del grupo posando en las cascadas de Ocho Ríos , pero debido a que la ropa de Liz Mitchell estaba empapada, [38] fue reemplazada por una foto del grupo en un bote. [39] El material promocional del LP prometía la publicación de un libro de fotos. Esto nunca se materializó. El LP fue lanzado con un póster de 6 pliegues de la portada del álbum. El lanzamiento del CD en 1994 incluía tomas ligeramente alternadas tanto de la portada como de la contraportada.

Listado de canciones

Nota: Lista de canciones basada en lanzamientos en casete/CD. Las duraciones varían entre lanzamientos de LP y hay numerosos lanzamientos de German Hansa con diferentes mezclas. Algunos LP tienen "Consuela Biaz" como pista B3 antes de "Malaika". [40]

Lado A:

  1. "Boonoonoonoos" (Frank Farian, Giorgio Sgarbi, Catherine Courage, Fred Jay) – 4:37 / 4:50 (2 LP)
  2. "Eso es Boonoonoonoos / Tren a Skaville" (Frank Farian, Larry Dillon, Rainer Maria Ehrhart) / "Cantaré" ( Van Morrison ) – 5:56 / 6:36
  3. "Confusión tonta" (Frank Farian, Dietmar Kawohl, Mats Björklund, Harry Baierl, Catherine Courage) – 6:54 / 7:12 / 7:17
  4. " Viaje a Agadir " ( Mike Batt ) – 5:09
  5. "Jimmy" (Frank Farian, Johan Daansen, Brad Howell) - 3:52 (LP) / 4:07 (MC, 2LP + CD)
  6. "Luna africana" (Frank Farian, Helmut Rulofs, Liz Mitchell, Catherine Courage) – 2:55 / 3:19

Lado B:

  1. "Matamos al mundo (no matemos al mundo)" (Frank Farian, Giorgio y Gisela [41] Sgarbi) – 6:28
  2. "Patria África (Barco a la vista)" ( Kenneth Gamble , Frank Farian, Leon Huff ) – 3:20 / 4:20
  3. " Malaika " (Farian, Reyam, tradicional) – 2:48 (LP) / 3:27 (MC, 2LP + CD)
  4. "Consuela Biaz" (Farian, Courage, O'Hara) – 3:50 (LP) / 4:37 (MC, 2LP + CD)
  5. "Breakaway" (Kelvin James) – 3:46 (LP) / 4:18 (MC, 2LP + CD)
  6. " Películas tristes " ( John D. Loudermilk ) – 3:22
  7. "Adiós, amigo" (Farian, Rulofs, Courage) – 5:10 (LP) / 5:25 (MC, 2LP + CD)

Lista de pistas del 2LP:
Disco 1: Lado 1: A1-A3, Lado 2: A4-A6
Disco 2: Lado 3: B1-B3, Lado 4: B4-B7

Pistas adicionales de la reedición del CD de 2007:

Personal

Producción

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones y ventas

Reeditado

Referencias

  1. ^ https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1981/Music-Week-1981-11-21.pdf pág. 11
  2. ^ ab "Boney M. – Malaika / Consuela Biaz". Discogs .
  3. ^ ab "Inicio - Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de .
  4. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 26 de septiembre de 1981 – vía Google Books.
  5. ^ ab "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 16 de enero de 1982 – vía Google Books.
  6. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de .
  7. ^ "BONEY M". Listas oficiales . 18 de diciembre de 1976.
  8. ^ Material promocional del LP de Boonoonoonoos Hansa
  9. ^ "Boney M. – Los niños del paraíso / Gadda-Da-Vida". Discogs .
  10. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de .
  11. ^ "Boney M. – Los niños del paraíso / Gadda-Da-Vida". Discogs .
  12. ^ "Detalle del gráfico GfK" www.offiziellecharts.de .
  13. ^ "Boney M. – Extraño". Discogs .
  14. ^ "Marcia Barrett – Tú / Estoy sola". Discogs .
  15. ^ "45cat - Marcia Barrett - Tú / Estoy sola - Atlántico - Reino Unido - K 11578".
  16. ^ Marcia Barrett: Biografía de Forward 2018 ISBN 978-1-4721-2442-5 
  17. ^ "Discografía de Boney M. - Reino Unido - 45cat".
  18. ^ "LOS NIÑOS DEL PARAÍSO". Listas oficiales . 14 de febrero de 1981.
  19. ^ elnoi2 (17 de febrero de 2020). Boney M. - Felicidad (Margherita) "Telespiele '81" . Consultado el 16 de octubre de 2024 – vía YouTube. Emisión 24.02.81 – a las 4:42 Thomas Gottschalk dice: Acaban de regresar de Jamaica{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Vídeo: Boney M. y Rita Marley - Rivers Of Babylon en Jamaica 1/7/1981". www.reggaeville.com .
  21. ^ Entrevista de la revista del club de fans de Marcia Barrett, 1999
  22. ^ "Boney M. – Boonoonoonoos". Discogs .
  23. ^ "Boney M. – Boonoonoonoos". Discogs .
  24. ^ "Boney M. - Consuela Biaz (Club WWF 06.12.1981)". 3 de mayo de 2023 – vía YouTube.
  25. ^ "Boney M. - Malaika (ZDF Disco 22.06.1981)". 30 de abril de 2014 – vía YouTube.
  26. ^ "Boney M. – Malaika / Consuela Biaz". Discogs .
  27. ^ "Boney M. – Malaika / Consuela Biaz". Discogs .
  28. ^ Dragos (3 de enero de 2023). Boney M. - We Kill The World (Goldene Europa '81 29.10.1981) . Consultado el 16 de octubre de 2024 – vía YouTube.
  29. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de .
  30. ^ "MATAMOS AL MUNDO (NO MATES AL MUNDO)". Listas oficiales . 21 de noviembre de 1981.
  31. ^ "BONEY M.-Medley: Boonoonoonoos, cantaré, Malaika (COMPLETA, Show Express 10.09.1981)". 3 de mayo de 2021 – vía YouTube.
  32. ^ ab "Liz Mitchell (Boney M.) viert haar 68e verjaardag". Hitsound . 12 de julio de 2020.
  33. ^ "Ese es el tren Boonoonoos a Skaville (Boney M. - Ein Sound geht um die Welt 12 de diciembre de 1981)". YouTube . 1 de mayo de 2014.
  34. ^ "Boney M. - Ein Sound geht um die Welt". 12 de diciembre de 1981 - vía IMDb.
  35. ^ "Boney M. 1981". 23 de febrero de 2022.
  36. ^ https://www.youtube.com/watch?v=0HUXQdPmI74.
  37. ^ Didi Zill: Libro de BONEY M. ISBN 978-3-8960-2695-8 
  38. ^ "Boney M. – Boonoonoonoos". Discogs .
  39. ^ "Boney M. – Boonoonoonoos". Discogs .
  40. ^ "Boney M. – Boonoonoonoos". Discogs .
  41. ^ "Gisela Sgarbí". Discotecas . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  42. ^ "Austriancharts.at – Boney M. – Boonoonoonoos" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de agosto de 2021.
  43. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  44. ^ "Dutchcharts.nl – Boney M. – Boonoonoonoos" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de agosto de 2021.
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Boney M. – Boonoonoonoos" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  46. ^ "Norwegiancharts.com – Boney M. – Boonoonoonoos". Medien Hung. Consultado el 31 de agosto de 2021.
  47. ^ "Swedishcharts.com – Boney M. – Boonoonoonoos". Hung Medien. Consultado el 31 de agosto de 2021.
  48. ^ "Portuguesecharts.com – Boney M. – Boonoonoonoos". Hung Medien. Consultado el 31 de agosto de 2021.
  49. ^ "Alemania Occidental: el producto interno bruto avanza en las listas". Billboard . Vol. 94, núm. 2. 16 de enero de 1982. pág. 48. ISSN  0006-2510 . Consultado el 17 de junio de 2021 – a través de Google Books.
  50. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1982". IFPI Hong Kong . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  51. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español), Iberautor Promociones Culturales, 2005, ISBN 8480486392, consultado el 25 de abril de 2018
  52. ^ Hudelist, Darko (1 de octubre de 1984). "Rang-lista licencnih izdanja". Yugopapir. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .

Enlaces externos