El Libro de los Caminos y los Reinos ( árabe : كتاب المسالك والممالك , Kitāb al-Masālik waʿl-Mamālik [1] ) es un grupo de manuscritos islámicos compuestos desde la Edad Media hasta principios del período moderno. [2] Surgieron de la tradición administrativa de enumerar las etapas de peregrinos y correos . [3] [4] Su texto cubre las ciudades, carreteras, topografía y pueblos del mundo musulmán, intercalados con anécdotas personales. [5] Una explicación teórica del "Barrio Habitado" del mundo, comparable a la ecúmene , enmarca el mundo con conceptos clásicos como los siete climas . [6] [3]
Los libros incluyen ilustraciones tan geométricas que apenas resultan reconocibles como mapas. [7] Estos mapas esquemáticos no intentan una representación mimética de los límites físicos. [8] [9] Con pocos cambios en el diseño, los tratados suelen ofrecer veinte mapas regionales y un mapa en forma de disco del mundo rodeado por el océano circundante. [6] Los mapas tienen una calidad plana, pero el componente textual implica una Tierra esférica. El estudioso andalusí Abi Bakr Zuhri explicó: "Su objetivo es la representación de la tierra, aunque no se corresponda con la realidad. Porque la tierra es esférica pero el [mapa] es simple". [10]
El primer Kitāb al-Masālik wa'l-Mamālik, incompleto, de Ja'far ibn Ahmad al-Marwazi ahora se ha perdido. [11] La versión más antigua que se conserva fue escrita por Ibn Khordadbeh alrededor del año 870 d.C., [11] durante los reinados de los califas abasíes al-Wathiq y al-Mu'tamid . [11] La versión más antigua conocida de la cartografía idiosincrásica fue compuesta por al-Istakhri alrededor del año 950 d.C., [12] aunque sólo sobreviven copias de artistas posteriores. [13] Como era un seguidor de Abu Zayd al-Balkhi , [6] este estilo de elaboración de mapas a menudo se conoce como la "escuela Balkhī", [14] o la "Escuela Clásica". Las bibliotecas de la Universidad de Leiden contienen مختصر كتاب المسالك والممالك لابي اسحاق ابراهيم بن محمد الاصطخري / Mapa mundial en un resumen de Kitab al-masalik wa'l mamalik, MS Or. 3101, 1193. [15]
Los mapas a veces se denominan "Atlas del Islam", [6] o se abrevian como mapas KMMS. [9] Esta tradición de mapeo aparece en obras relacionadas, incluido Ṣūrat al-'Arḍ ( صورة الارض ; "La faz de la Tierra") de Ibn Hawqal . [dieciséis]
^ También traducido como "Carreteras y Reinos", "Rutas y Reinos", "Rutas y Países", "Rutas y Reinos", etc.
^ Pinto 2004, págs. 128-130.
^ ab Pinto 2016, pag. 55.
^ Jafri 2019.
^ Pinto 2004, pag. 130.
^ abcd Meri y Bacharach 2005, pág. 286.
^ Pinto 2016, pag. 1.
^ Casale 2019, pag. 866.
^ ab Pinto 2016, pag. 33.
^ Pinto 2016, cap. 3.
^ abc Meri y Bacharach 2005, pág. 360.
^ Meri y Bacharach 2005, págs.139, 285.
^ Pinto 2004, pag. 131.
^ Edson y Savage-Smith 2004, págs. 61–63.
^ "Versión digital de Un resumen de Kitāb al-masālik wa-al-mamālik por Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Iṣṭaḵrī - Or. 3101". Bibliotecas de la Universidad de Leiden . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ Şeşen 1999.
Referencias
Casale, Giancarlo (2019). "¿Alejandro Magno descubrió América? Debatiendo sobre el espacio y el tiempo en el Estambul renacentista". Renacimiento trimestral . 72 (3): 863–909. doi :10.1017/rqx.2019.252. ISSN 0034-4338. JSTOR 26845906. S2CID 204482631.Consultado el 27 de mayo de 2023.
Edson, Evelyn; Savage-Smith, Emilie (2004). Vistas medievales del cosmos . Universidad de Oxford. ISBN 978-1851241842.
Jafri, Ayfer S., ed. (2019). "Geografía". Ciudades de Luz . Universidad de Georgetown - a través de Unity Productions Foundation, Inc.
Meri, Josef W.; Bacharach, Jeré (2005). Civilización islámica medieval: una enciclopedia . Rutledge. ISBN 0-415-96690-6.
Pinto, Karen (2004). «Cartografía y Geografía» . En Martín, Richard C.; Arjomand, Saïd Amir; Hermansen, Marcia; Tayob, Abdulkader; Rochelle, Davis (eds.). Enciclopedia del Islam y el mundo musulmán . vol. 1. Nueva York: Macmillan Estados Unidos . págs. 128-132.
Pinto, Karen (2016). Mapas islámicos medievales: una exploración . Chicago y Londres: Prensa de la Universidad de Chicago.