stringtranslate.com

Bonvesin da la Riva

Bonvesin da la Riva ( pronunciación lombarda: [bũʋeˈzĩː da la ˈriːʋa] ; a veces italianizado en la ortografía Bonvesino o Buonvicino ; c. 1240 - c. 1313) fue un escritor y poeta medieval italiano.

Biografía

Bonvesin, un miembro laico milanés adinerado de la Ordine degli Umiliati (literalmente, "Orden de los Humildes"), fue un profesor de gramática (latina) y un notable poeta y escritor lombardo del siglo XIII, dando uno de los primeros ejemplos conocidos de la lengua lombarda escrita . [1] A menudo se lo describe como el "padre" de la lengua lombarda.

Enseñó en Legnano y en Milán . Su De magnalibus urbis Mediolani ("Sobre las maravillas de Milán"), escrito a finales de la primavera de 1288, languideció desconocido en un solo manuscrito en la Biblioteca Nacional de España , Madrid, hasta 1894. Sus ocho capítulos forman un monumento de orgullo cívico típico de las comunas italianas , escrito por un hombre en posición de ofrecer un informe estadístico inigualable de la ciudad que sentía exaltada por encima de todas las demás, como el águila entre los pájaros. En Milán, contó los campanarios (120) y los portoni , enormes puertas de entrada de las casas (12.500), los abogados de la ciudad (120), los médicos (28), los cirujanos ordinarios (al menos 150), los carniceros (440) y los trompetistas comunales (6). Su orden, los Umiliati , servía como una especie de servicio civil en Milán, recaudando impuestos y controlando el tesoro comunal, por lo que estaba en condiciones de saber. Su largo inventario de las frutas y verduras que comían los milaneses sirvió como una rara fuente de comida ordinaria para el historiador de la cocina, [2] como sus versos De quinquaginta curialitatibus ad mensam ("Cincuenta cortesías en la mesa"), escritos en lengua lombarda para la instrucción de aquellos que no dominaban el latín, sirven al historiador de los modales en la mesa .

Otras obras

En latín, salvo indicación en contrario.

Notas

  1. ^ Para sus rivales contemporáneos, véase G. Contini, ed. Poeti del duecento (Milán/Nápoles) 1960.
  2. ^ Como John Dickie, Delizia! La historia épica de los italianos y su comida (Nueva York, 2008), págs. 32-44.

Enlaces externos