stringtranslate.com

Loren Bommelyn

Loren Me'-lash-ne Bommelyn (nacido en 1956) es un portador de tradiciones de la tribu Tolowa . Se ha dedicado a preservar las canciones, el idioma y la cestería tradicionales. Es el principal líder ceremonial de la tribu y su tejedor de cestas más prolífico . [2] Bommelyn es un miembro inscrito de la Nación Tolowa Dee-ni' reconocida a nivel federal y fue elegido presidente de su tribu. [1]

Trabajo en lingüística y educación

Loren Bommelyn es de origen tolowa, karuk y wintu. Su madre, Eunice Bommelyn , fue una destacada genealogista tribal , defensora de la lengua tolowa y defensora cultural. [3] Habla con fluidez la lengua tolowa y enseñó durante muchos años en la escuela secundaria Del Norte en Crescent City, California . [4] Obtuvo su maestría en lingüística en la Universidad de Oregón . Después de años de estudiar con ancianos tolowa, Bommelyn ha publicado material educativo sobre la lengua tolowa. Desempeñó un papel importante en convencer al sistema de la Universidad de California para que aceptara las lenguas nativas americanas como parte de sus requisitos de ingreso para las lenguas del mundo. Ha defendido el uso de la lengua tolowa en la tecnología moderna, incluido Facebook y los mensajes de texto . [3]

Antes de jubilarse, Bommelyn enseñaba en la escuela Taa-'at-dvn Indian Magnet Charter School en Crescent City con su esposa Lena Bommelyn, quien también se jubiló. Loren dice sobre su trabajo en Taa-'at-dvn: "Es importante que los estudiantes sepan que pueden moverse libremente en la sociedad estadounidense y que pueden ser abiertos y tener éxito. Tratamos de brindarles oportunidades de expansión y exploración". [5]

Desde 2012, el hijo de Bommelyn, Pyuwa Bommelyn, está estudiando lingüística en la Universidad de Oregón para continuar con los esfuerzos de preservación del idioma tolowa. [3] [6]

Cestería

Aunque las mujeres son las que elaboran la mayoría de las cestas en las tribus del norte de California, los hombres suelen tejer cestas caladas con brotes enteros de plantas, lo que requiere una fuerza física y una destreza extremas. Bommelyn se especializa en estas cestas caladas y utilitarias, especialmente las hechas con brotes de avellano. Tejió su primera cesta a los 12 años. Hoy en día es conocido sobre todo por sus cestas de trabajo y sus cunas para bebés. [4]

"Hay una parte elegante en la cesta y una parte realista. Quieres esforzarte por alcanzar la perfección, pero al mismo tiempo quieres que tenga una función... Quiero que mis cestas se utilicen. Los viejos indios dicen que a las cosas les gusta que las utilicen, que cuando no se usan se sienten solas". [4]

Premios

Bommelyn recibió en 2002 una beca de la National Heritage Fellowship otorgada por el National Endowment for the Arts , que es el máximo honor de los Estados Unidos en el ámbito de las artes folclóricas y tradicionales. [7] Fue reconocido por su trabajo en la preservación, práctica y promoción de las tradiciones culturales de Tolowa , "incluido su idioma, vestimentas nativas, danzas y canciones ceremoniales y la cestería... Hoy es la persona con mayor conocimiento de la lengua indígena". [2]

Obras publicadas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Consejo tribal". Nación Tolowa Dee-ni'. 2017. 7 de enero de 2017.
  2. ^ ab "Loren Bommelyn: portadora de la tradición de Tolowa". www.arts.gov . Fondo Nacional para las Artes. nd . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc Spencer, Adam (28 de abril de 2012). "Tolowa lamenta la pérdida de una líder: Eunice Bommelyn". Del Norte Triplicate . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  4. ^ abc Bibby, Brian. El bello arte de la cestería indígena de California. Sacramento: Crocker Art Museum, 1996: 51-52. ISBN 0-930588-87-8
  5. ^ La atención a los nativos atrae a los estudiantes a Tah-Ah-Dun. Archivado el 20 de abril de 2007 en archive.today California Teachers Association. 2009 (consultado el 8 de abril de 2009)
  6. ^ "Un campamento para la cultura". Del Norte Triplicate . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Becas de Patrimonio Nacional de la NEA 2002". www.arts.gov . Fondo Nacional para las Artes. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .