Bohinjska Bistrica ( pronunciado [bɔˈxiːnska ˈbiːstɾitsa] ; alemán : Wocheiner Feistritz [3] ) es el asentamiento y centro administrativo más grande del municipio de Bohinj , en la región de la Alta Carniola en el noroeste de Eslovenia .
El asentamiento se encuentra en los Alpes Julianos, al suroeste del macizo de Triglav y la meseta de Pokljuka , en el valle de Sava Bohinjka, entre las colinas Dobrava y Ajdovski Gradec y los arroyos Bistrica y Belica. El lago Bohinj forma la cabecera del valle en el oeste.
La estación de tren de Bohinjska Bistrica es una parada de la línea de ferrocarril de Bohinj de Jesenice a Trieste a través del túnel de Bohinj de 6.327 m (20.758 pies). La carretera principal que conduce a la estación de tren divide el asentamiento en las aldeas superior e inferior de Zgornja Vas ( esloveno : Zgornja vas ) y Spodnja Vas ( Spodnja vas ).
Bohinjska Bistrica está atestiguada en fuentes escritas como Vustris en 1253, Feustricz en 1368 y Freuͤstriez en 1464, entre otras grafías. [5] El nombre significa literalmente 'Bistrica en la región de Bohinj', similar a Ilirska Bistrica (es decir, 'Illyrian Bistrica') o Kamniška Bistrica (es decir, 'Bistrica en el área de Kamnik'). Bistrica (y sus afines) es un topónimo eslavo muy común; es un hidrónimo que luego se aplicó a asentamientos asociados a ríos, arroyos o manantiales. Se deriva del protoeslavo *bystrica 'río que fluye rápido', a su vez de *bystrъ 'que fluye rápido, corriendo'. [6]
El Museo Tomaž Godec, parte del Museo de la Alta Carniola ( esloveno : Gorenjski muzej ), está ubicado en la localidad en el edificio de la antigua curtiduría de la familia Godec, junto al arroyo. Parte del museo presenta una exposición sobre el proceso de bronceado. Arriba, se exhiben documentos y artefactos de la Primera Guerra Mundial , centrándose en las batallas del Isonzo de 1915 a 1917, que tuvieron lugar en las montañas que rodean el cercano valle de Soča . Además, se muestra información y un vídeo sobre la "Ruta del Hierro", que explica parte de la historia de la minería y la producción de hierro en los Alpes. [7]
Bohinjska Bistrica es la ubicación de tres sitios arqueológicos.
Bohinjska Bistrica es un importante destino turístico en el borde del Parque Nacional de Triglav y es un buen punto de partida para explorar el valle de Bohinj y para realizar viajes a Črna Prst , Vogel, Komna , Ratitovec y el lago Bohinj. En primavera, los prados están llenos de flores silvestres y se celebra un Festival de las Flores de Primavera con paseos guiados. El valle de Bohinj también es popular para practicar senderismo, escalada y ciclismo de montaña desde la primavera hasta el otoño. En verano, el río y el lago cercano son populares para nadar, navegar, hacer kayak, hacer rafting y pescar. Cerca del camping Danica hay una zona de aparcamiento gratuito y los fines de semana y festivos hay un servicio de autobús gratuito cada media hora hasta el lago. También hay una ruta en bicicleta que recorre los prados desde el parque y llega hasta el lago Bohinj (aproximadamente 35 minutos). La temporada de verano se cierra en septiembre con un "Cow Ball" (con vacas decoradas), que se celebra cerca del lago. Para la recreación invernal, hay dos centros de esquí cercanos, la estación de esquí Vogel y la estación de esquí Soriška Planina , que están conectadas con Bohinjska Bistrica mediante un autobús de esquí. El autobús también conecta con la estación de esquí de fondo de Pokljuka. La ciudad cuenta con la estación de tren de Bohinjska Bistrica, con trenes directos varias veces al día a Jesenice y Nova Gorica . En los meses de invierno, el autobús de esquí va desde la estación de tren hasta Vogel. Hay un servicio público regular de autobuses que llega hasta el lago, Bled y Ljubljana . El aeropuerto más cercano es el de Liubliana ; No hay conexión directa con el aeropuerto en transporte público, pero hay disponible un servicio de traslado en autobús a la estación de autobuses de Bled o, por un cargo adicional, a Bohinj. También se puede llegar a Bohinj en tren y autobús desde los aeropuertos italianos de Venecia y Trieste. Hay una estación de tren que conecta con Jesenice y Nova Gorica .
Las personas notables que nacieron o vivieron en Bohinjska Bistrica incluyen:
Medios relacionados con Bohinjska Bistrica en Wikimedia Commons
