stringtranslate.com

Bistrica de Kamniška, Kamnik

Kamniška Bistrica ( pronunciado [ˈkaːmniʃka ˈbiːstɾitsa] ) es un pequeño asentamiento disperso cerca del nacimiento del río Kamnik Bistrica en el municipio de Kamnik en la región de la Alta Carniola de Eslovenia .

Geografía

Teleférico de Kraljev Hrib a Big Pasture Plateau

Kamniška Bistrica es un asentamiento disperso a lo largo de las cabeceras del río Kamnik Bistrica al norte de la colina Grohat (912 metros o 2992 pies) al suroeste y la colina Flat ( en esloveno : Ravni hrib ; 1204 metros o 3950 pies) al sureste. Es accesible por una carretera desde Stahovica . [2] En la aldea de Kraljev Hrib hay un teleférico a la meseta de Big Pasture .

Nombre

El nombre del asentamiento se debe al río Kamnik Bistrica ( en esloveno : Kamniška Bistrica ), cuya fuente se encuentra en la parte central del territorio del asentamiento. El epíteto Kamniški diferencia al río de muchos otros ríos llamados Bistrica . El nombre Bistrica se refiere a un río de corriente rápida y se deriva del adjetivo eslavo *bystrъ 'que fluye rápidamente, que corre'. [3]

Historia

Gran desfiladero de Predoselj

En el siglo XVI, la nobleza utilizaba esta zona para la caza y en el desfiladero de Predoselj se instaló una mesa donde comían durante las expediciones de caza. En 1826, los prófugos arrojaron la mesa al río Kamnik Bistrica, por lo que en este lugar se estableció el microtoponimo Pri firštovi mizi ('En la mesa del príncipe'). En el siglo XVI, en Kamniška Bistrica había también un alto horno, cuyo propietario fue registrado en 1739 por Jožef Žigan. En 1832, en la aldea de Kopišča se construyó un lugar de apareamiento de reinas . En 1902 se construyó el albergue de Bistrica en la cabecera del valle. La carretera que lleva al valle se trazó en 1934. Durante la Segunda Guerra Mundial, los partisanos utilizaron esta zona como refugio. Operaron una imprenta subterránea cerca de Kopišča y establecieron un hospital de campaña debajo de las cataratas de Orličje, que estuvo activo desde el otoño de 1943 hasta el otoño de 1944. Un búnker cerca de la cantera en el extremo sur del valle fue establecido como matadero e instalación de procesamiento de carne. [2]

Fosas comunes

En Kamniška Bistrica se encuentran seis fosas comunes conocidas del período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial. Todas las fosas están situadas a lo largo de la carretera de Stahovica a Kamniška Bistrica. Algunas de las fosas probablemente contienen los restos de un camión lleno de soldados croatas heridos que fueron transportados a la zona el 10 de mayo de 1945. La fosa común de Macesnovec ( en esloveno : Grobišče Macesnovec ) se encuentra a unas decenas de metros al este de un cartel turístico. Era un túmulo claramente visible que contenía los restos de muchos prisioneros de guerra, principalmente croatas, pero también eslovenos. [4] [5] [6] La fosa común de Šimen Slide ( Grobišče Šimnov plaz ) se encuentra por encima de la carretera y es un túmulo claramente visible a lo largo de un camino. Contiene los restos de muchos refugiados croatas. [7] La ​​fosa común de la Colina del Rey ( Grobišče Kraljev hrib ) se encuentra a unas pocas docenas de metros de los garajes en la parte inferior del teleférico a la meseta de Big Pasture , en un claro debajo de las líneas eléctricas junto al poste marcado Č 23. Contiene los restos de muchos refugiados croatas. [8] Las fosas comunes Kopišča 1 y 2 ( Grobišče Kopišča 1, 2 ) son montículos elevados. El primer montículo, el más grande (6 por 15,5 metros o 20 por 51 pies) se encuentra inmediatamente detrás de un sitio conmemorativo. El montículo más pequeño mide 6 por 8 metros (20 pies × 26 pies). Contienen los restos de muchos prisioneros de guerra, en su mayoría croatas y serbios, [9] [10] y se ha instalado un gran monumento. [5] La fosa común de Dolski Plac ( Grobišče Dolski plac ) es un gran túmulo en medio de una plantación de abetos. Está marcada por una cruz de madera deteriorada. Contiene los restos de un gran número de refugiados, en su mayoría croatas. [11]

Herencia cultural

Cerca del nacimiento del río hay un albergue de montaña y un pequeño embalse . Otro edificio cercano es el antiguo pabellón de caza real construido para Alejandro I de Yugoslavia y diseñado en 1932 por Jože Plečnik . El pabellón fue utilizado más tarde por el presidente yugoslavo Josip Broz Tito y muchos de sus invitados. Ahora se lo conoce como la Mansión Plečnik ( en esloveno : Plečnikov dvorec ). [12] También hay un pabellón de caza más pequeño construido sobre una roca y también utilizado por Tito. Este pabellón se llama Piedra Hermosa ( en esloveno : Lepi kamen ).

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Savnik, romano (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2 . Liubliana: Državna založba Slovenije. págs. 184-185.
  3. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 61.
  4. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Macesnovec". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab "Pri Kamniški Bistrici odkrili 13 človeških okostij" [Trece esqueletos humanos descubiertos en Kamniška Bistrica]. Siol.net . 20 de julio de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  6. ^ Paladín, Jasna (23 de julio de 2017). "Odkopali grobišče Macesnovec". Vidrio Gorenjski . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  7. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Plaza Grobišče Šimnov". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  8. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Kraljev hrib". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  9. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Kopišča 1". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  10. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Kopišča 2". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  11. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Plaza Grobišče Dolski". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  12. ^ Qué ver en el valle de Kamniška Bistrica, sitio web de Velika Planina

Enlaces externos