stringtranslate.com

Boceto de arquitectos

El "Architects Sketch" es un sketch de Monty Python , visto por primera vez en el episodio 17 de Monty Python's Flying Circus , " The Buzz Aldrin Show ". El episodio fue grabado el 18 de septiembre de 1970 y transmitido originalmente el 20 de octubre de 1970. [1] Al año siguiente, se grabó una versión en audio para Another Monty Python Record .

Descripción

El sketch es presentado por un grupo de Gumbies (en la película) que gritan "The Architects Sketch" hasta que el Sr. Tid ( Graham Chapman ) les grita que se callen. Luego repiten "¡Lo siento!" hasta que el Sr. Tid les arroja un balde de agua desde arriba. [2]

El boceto propiamente dicho comienza (en la cinta de vídeo) con Tid en una oficina con dos señores de la City ( Michael Palin y Terry Jones ). Sobre una mesa cerca de la ventana hay dos modelos arquitectónicos de bloques de pisos . El señor Tid informa a los señores de la City que ha invitado a los arquitectos responsables a explicar las ventajas de sus respectivos diseños. [2]

El primero en llegar es el señor Wiggin ( John Cleese ), que describe su diseño arquitectónico y su construcción moderna, y luego explica su técnica de matanza, comenzando con una cinta transportadora y "cuchillos giratorios". Resulta que el señor Wiggin diseña principalmente mataderos y ha entendido mal la actitud de los propietarios hacia sus inquilinos. Cuando el señor Wiggin no logra persuadirlos de que acepten su "belleza real" de diseño, se lanza a una diatriba apasionada contra "ustedes, basura no creativa" y veta a los masones . Sin embargo, cuando siguen rechazando su diseño, les ruega a los caballeros de la ciudad, cada vez más incómodos, que lo acepten en la masonería. [2]

Una vez que Wiggin ha sido persuadido para que se vaya, llega el segundo arquitecto, el Sr. Leavey ( Eric Idle ). Mientras el Sr. Leavey describe las fuertes características de construcción y seguridad de su diseño, un bloque de pisos alto, su modelo se derrumba y se incendia a la manera del entonces reciente desastre de Ronan Point , [3] acompañado por un gran subtítulo en pantalla que dice " SATIRE ". Los señores de la ciudad aseguran al Sr. Leavey que, siempre que los inquilinos sean "de complexión ligera y relativamente sedentarios", no debería haber necesidad de realizar cambios costosos en el diseño. Después de que su diseño sea aceptado, el modelo explota. Los señores de la ciudad intercambian extraños apretones de manos masónicos con Leavey. Wiggin reaparece en la puerta, rompiendo la cuarta pared para decirle a la audiencia: "Abre puertas, se lo aseguro". [2]

Esto nos lleva a una sección filmada sobre "Cómo reconocer a un masón", en la que se muestra a masones participando en comportamientos tan extraños como saltar por Threadneedle Street con los pantalones por los tobillos. Finalmente, sigue una animación en la que un locutor intenta "curar" a un masón (un recorte animado de Chapman) a través de una terapia conductual con una imagen de una mujer desnuda; cuando el sujeto dice "No", el locutor enfurecido lo aplasta con un martillo gigante. [2]

Referencias

  1. ^ Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael (1989). Wilmut, Roger (ed.). The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume One . Nueva York, Nueva York: Pantheon Books. p. 320 (Apéndice). ISBN 0-679-72647-0.
  2. ^ abcde Todas las palabras, volumen uno , págs. 220–222.
  3. ^ Wakeman, Rosemary, ed. (2003). Temas de la historia europea moderna desde 1945. Routledge. ISBN 978-0-415-21987-7.