Hileithia edaphodrepta es una especie de polilla de la familia Crambidae . Fue descrita por Harrison Gray Dyar Jr. en 1914. Se encuentra en Panamá. [1]
La envergadura de las alas es de unos 11,5 mm. La base de las alas anteriores está salpicada de negro con delgadas líneas oscuras. Las alas posteriores tienen un punto discal sólido y una tonalidad negra en el margen interior. [2]