" Bob despide a los niños " es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de comedia animada estadounidense Bob's Burgers . Escrito por Lizzie y Wendy Molyneux, el episodio ve a Bob Belcher ( H. Jon Benjamin ) despidiendo a sus hijos Tina ( Dan Mintz ), Gene ( Eugene Mirman ) y Louise ( Kristen Schaal ) del restaurante familiar durante el verano, no queriendo privarlos de experiencias infantiles normales como lo hizo su propio padre. Sin embargo, cuando los niños se aburren de las actividades de verano, buscan empleo en una granja local, que sin que ellos lo sepan cultiva marihuana .
El episodio también ve el regreso del ladrón de bancos Mickey, con la voz del actor invitado Bill Hader , quien es contratado por Bob en el restaurante en ausencia de sus hijos. Otros actores de voz invitados incluyen a Megan Mullally y Nick Offerman de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation como la pareja de granjeros hippies Beverly y Cooper, Doug Benson como un agente encubierto de la DEA y Kevin Kline como el personaje recurrente de la serie Calvin Fischoeder .
Después de que Fox cambiara su fecha de emisión original para una transmisión de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , el episodio se emitió en la cadena el 4 de noviembre de 2012. Fue visto por 3,92 millones de espectadores y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su combinación de subtramas que involucraban a los padres e hijos de Belcher y la incorporación del personaje Mickey; también se hicieron comparaciones positivas con Los Simpson .
Bob recibe un paquete que contiene sus juguetes de la infancia, que consisten en nada más que un estropajo , una espátula oxidada y una pastilla de jabón con forma de perro. Los juguetes hacen que Bob recuerde recuerdos de trabajar constantemente en el restaurante de su padre, y se da cuenta de que su trabajo lo privó de una infancia normal. Preocupado por estar haciendo lo mismo con sus propios hijos, despide a Tina, Gene y Louise y los anima a disfrutar de sus vacaciones de verano. En su lugar, contrata al recién liberado ladrón de bancos Mickey, con quien la familia se había hecho amigo anteriormente, para realizar varios trabajos en el restaurante, a cambio de comidas gratis y refugio en el sótano.
Mientras tanto, los niños no encuentran satisfactorias las actividades de verano al aire libre y pronto se aburren. Más tarde, se adentran en una granja de arándanos y conocen a sus ancianos dueños, la pareja hippie Beverly y Cooper, quienes ofrecen contratar a Gene y Louise para "recoger hierbas" y a Tina como repartidora de arándanos. Con la promesa de un salario diario de $10, los niños aceptan y pronto se convierten en cómplices desprevenidos en un negocio de reparto de marihuana . Una noche, Bob descubre a Mickey haciendo un agujero en el sótano, y Mickey revela su plan de cavar para entrar en el mismo banco que robó anteriormente, creyendo que la defensa de doble enjuiciamiento lo exculpará de cualquier delito. Bob le explica a Mickey que, de hecho, pueden encarcelarlo nuevamente y lo despide de inmediato.
Bob intenta volver a contratar a sus hijos al día siguiente, explicando que ahora se da cuenta de que es un mejor padre que su padre distante y alcohólico, solo para descubrir que han encontrado otro trabajo. Un cliente del servicio de entrega a domicilio de la granja entra más tarde al restaurante buscando a Tina, dejando atrás una caja de arándanos. Bob y su esposa Linda descubren marihuana escondida en la caja y se ponen en marcha para encontrar a los niños, con Mickey guiándolos hasta la ubicación de la granja. Cuando llegan y se llevan a los niños, aparece un equipo SWAT , liderado por el cliente antes mencionado, que en realidad es un agente encubierto de la DEA , y arresta a los hippies. La escena corta a la Escuela Wagstaff, donde Louise ha narrado los eventos del episodio a su clase para su informe sobre cómo pasó sus vacaciones de verano.
"Bob Fires the Kids" fue escrito por Lizzie y Wendy Molyneux, y dirigido por Boohwan y Kyounghee Lim. [1] A pesar de emitirse como parte de la tercera temporada del programa, en realidad se produjo como el duodécimo episodio de su segunda temporada , por lo que lleva el código de producción 2ASA12. [1] El título del episodio se reveló por primera vez en una publicación de febrero de 2012 en el blog oficial de escritores de Bob's Burgers junto con la portada del guión que lo acompaña, [2] diseñada por el artista de guion gráfico de la serie Tony Gennaro. [3]
El episodio tiene como estrella invitada al actor y comediante Bill Hader , repitiendo su papel como el ladrón de bancos Mickey del episodio de la segunda temporada " Bob Day Afternoon ". [4] Megan Mullally , quien presta su voz al personaje de la tía Gayle en la serie, [5] también hace una aparición especial en el episodio con su esposo y coprotagonista de Parks and Recreation , Nick Offerman, como la pareja hippie Beverly y Cooper. [6] El comediante Doug Benson presta su voz a un agente encubierto de la DEA , [7] mientras que Kevin Kline presta su voz al personaje recurrente de la serie Calvin Fischoeder en una breve aparición. [6]
Durante la grabación del episodio, Hader improvisó un canto de scat calipso , que el creador de la serie Loren Bouchard citó como un "ejemplo asombroso de cuando una persona entra e improvisa música". [8] Bouchard afirmó además: "Hay algo tan musical en ello y claramente es tan talentoso, pero también es tonto y característico. Es agradable tener el pastel y comérselo también". [8] El canto de Hader se incorpora a una escena en el episodio donde Mickey canta mientras hace un agujero en la pared del sótano de Bob, [1] y luego se repite en los créditos finales del episodio. [7] La misma escena ve a Mickey intentando cubrir el agujero con un póster de película de Big , [1] que sirve como referencia a la película de 1994 The Shawshank Redemption . [9]
"Bob Fires the Kids" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2012 en Fox , como parte del bloque de programación Animation Domination . [10] Originalmente se había programado que saliera al aire el 21 de octubre, pero fue reemplazado por la transmisión de Fox del sexto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012. [ 11] El episodio fue visto por 3,92 millones de espectadores y recibió una calificación de Nielsen de 1,8/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, convirtiéndose en el cuarto programa más visto del bloque Animation Domination de la noche. [12] Fue superado en calificaciones por Sunday Night Football y The Amazing Race , que se emitieron en NBC y CBS respectivamente en el mismo horario. [12]
Rowan Kaiser de The AV Club le dio a "Bob Fires the Kids" una calificación de B+, llamando a su premisa y estructura "reminiscentes del estilo clásico de Los Simpsons " y escribiendo que el episodio "es efectivo porque no solo divide a los niños y los padres: los enfrenta entre sí". [6] Agregó que si bien la trama principal "pierde algo de impulso en la conclusión, [el episodio] evita hundirse gracias a un flujo constante de grandes líneas que se suceden a lo largo del episodio". [6] Kaiser concluyó su reseña afirmando que estaba "perfectamente feliz de reírse durante un episodio como fan, aunque como crítico [él] ocasionalmente podría querer un poco más". [6]
Ross Bonaime de Paste escribió: "Por más grandioso que pueda ser un episodio de Bob's Burgers cuando a los niños y a los adultos se les dan sus propias historias separadas... hay algo mucho más gratificante en una historia que combina a los dos grupos de una manera casi simpsoniana ". [7] También elogió a los actores de voz invitados del episodio, citando en particular al personaje de Bill Hader, Mickey, como "muy extraño, pero muy divertido"; Bonaime le dio a "Bob Fires the Kids" una calificación general de 8.3 sobre 10. [7] Jen Johnson, que escribe para Den of Geek , también citó a Mickey como un punto destacado del episodio, afirmando: "Diría que espero que este sea el final de Mickey y el caos que trae a la familia Belcher, pero [el episodio] fue demasiado divertido. Espero que regrese". [9]