stringtranslate.com

La regata del norte

Vista a lo largo del recorrido desde su punto final.

La Boat Race of the North es un evento anual de remo entre los clubes náuticos de las universidades de Durham y Newcastle en Inglaterra . El evento generalmente se lleva a cabo en el río Tyne en Newcastle , aunque la carrera de 2018 se llevó a cabo en el río Wear en Durham .

El evento inaugural tuvo lugar el 18 de mayo de 1997. Durham ganó ocho de las primeras doce competiciones, antes de una pausa entre 2011 y 2014. Las carreras se reanudaron en 2015 y Newcastle ha ganado seis de los siete eventos desde entonces.

El evento fue patrocinado durante varios años hasta 2010 por Northumbrian Water , y por lo tanto se lo conoció como Northumbrian Water University Boat Race durante este período. [1] Desde 2015, la carrera ha sido patrocinada por la empresa de desarrollo comercial NE1, con Siemens también patrocinando desde 2017, cuando la carrera se convirtió en la Siemens Boat Race of the North . [2] [3]

Razas

El evento principal de remo consta de seis carreras (a partir de 2016), con trofeos para los primeros ochos y novatos en conmemoración de los remeros del Tyne del siglo XIX [4].

A menudo se ofrece entretenimiento local y otros espectáculos como un desfile de grandes veleros, un concurso universitario de vela y un concurso universitario de canoa-waterpolo han animado el ambiente antes de la carrera principal.

Las presentaciones se realizan después de que las carreras hayan terminado en Baltic Square, en el lado de Gateshead del río.

La carrera de 2006 y la preparación de las tripulaciones para la carrera fueron filmadas para un programa de televisión de ITV sobre remo en el noreste . [5]

Antes de las principales carreras universitarias en el mismo recorrido se celebra una carrera para remeros juveniles. Normalmente, la disputan el Tyne Amateur Rowing Club, que representa a Newcastle, y un grupo de escuelas de Durham (normalmente, Durham School y St Leonard's ), que representan a Durham. El evento no cuenta para el trofeo general.

Últimos años

La Plaza del Báltico de Gateshead , utilizada para entregas de premios.

Evento de 2009

La regata de 2009 tuvo lugar el sábado 9 de mayo; se trataba de la decimotercera edición, aunque solo se habían disputado diez de las doce competiciones anteriores debido al mal tiempo. El entretenimiento en el río comenzó a las 15:30 horas y la carrera comenzó a las 16:40 horas. [6] Newcastle se llevó el título general por primera vez.

Evento de 2010

En 2010, el evento se celebró el domingo 9 de mayo, a partir de las 13:00 horas, tras una carrera entre escolares (ganada por la tripulación de Durham). [4] Se trasladó del sábado para conseguir un mejor número de espectadores. [7] La ​​carrera de barcos fue un empate, con Newcastle ganando tanto la carrera de novatos como la de mujeres y Durham ambas carreras sénior. [8]

Eventos 2011 y 2012

La regata de 2011 estaba prevista para el sábado 7 de mayo de 2011 a las 17 h. El año anterior había habido tensiones entre los equipos y el fin de semana anterior, los cuatro barcos de Newcastle (los de ocho y ocho senior masculinos y los de ocho y ocho senior femeninos) habían vencido a sus homólogos de Durham en las finales de la regata BUCS ( British Universities and Colleges Sport ) celebrada en Nottingham . Durham se negó a desafiar a Newcastle por los trofeos de la regata y concedió todas las regatas de este año sin concurso. Por tanto, Newcastle retuvo el trofeo general. En 2012, Durham volvió a negarse a desafiar, lo que llevó a que el evento se abandonara hasta que se revivió en 2015. [9] [10]

Evento de 2015

En 2015, la carrera se celebró el sábado 9 de mayo. Durham ganó las carreras de principiantes femeninas y masculinas por 1 1/4 cuerpos y una lona respectivamente. Las mujeres sénior de Newcastle contraatacaron con una victoria por 2 cuerpos, lo que preparó el terreno para un partido decisivo entre los hombres sénior. Newcastle ganó la carrera sénior masculina por 3 cuerpos. Newcastle retuvo el trofeo.

Evento de 2016

La carrera de 2016 tuvo lugar el 7 de mayo de 2016. Además de las cuatro carreras principales, también hubo una carrera entre los segundos ochos masculinos y femeninos, así como una carrera entre los rivales locales Tyne Rowing Club y Tyne United Rowing Club. [11]

Las mujeres de Newcastle ganaron sus 1.ª y 2.ª ocho carreras por 2 ¾ y 4 cuerpos respectivamente, y los hombres de Newcastle ganaron sus 1.ª y 2.ª ocho carreras por 2 ¼ y 2 ¾ cuerpos respectivamente. Durham ganó las carreras para principiantes de mujeres y hombres por 2 ¾ y ¼ cuerpos respectivamente. Por lo tanto, Newcastle ganó en general. [12]

En la competición de clubes, Tyne Rowing Club venció a Tyne United Rowing Club.

Evento 2018

Remo en la Regata de Durham, que albergó la Carrera de Botes del Norte de 2018

La regata de 2018 estaba prevista para el 17 de marzo de 2018, pero el mal tiempo obligó a posponerla. El 9 de junio se celebró una regata reducida, en la que participaron solo los equipos senior masculino y femenino, junto con la regata de Durham , lo que significa que la regata se celebró en el río Wear por primera vez en su historia. Newcastle ganó ambas regatas para retener el trofeo general, el equipo masculino por tres pies y el equipo femenino por 1 ¾ de longitud. [13]

Evento 2019

El evento de 2019 tuvo lugar el mismo día que la final de la Copa Heineken de rugby europeo de clubes en St James' Park , y la "fanzone" del rugby se ubicó en el muelle. Grandes pantallas transmitieron tanto el levantamiento como el rugby a la multitud. [14] Newcastle ganó las seis carreras en un recorrido de 1500 m desde el puente Redheugh hasta el puente Millennium. Las carreras para principiantes fueron reemplazadas por 3.º octavos. [15]

Evento 2021

La carrera no se celebró en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, pero se reanudó en 2021. Newcastle volvió a ganar las seis carreras. [16]

Evento 2022

Las carreras de 2022 se llevaron a cabo el 9 de mayo de 2022. Durham ganó la carrera senior masculina de 8 por primera vez desde que la carrera se revivió en 2015, y también se llevó el segundo título femenino de 8, pero las cuatro carreras restantes fueron ganadas por Newcastle, que se llevó la victoria general y retuvo el trofeo. [17]

Evento 2023

La Boat Race of the North de 2023 se celebró en Newcastle & Gateshead Quayside a partir de las 14:00 horas del sábado 6 de mayo tras la coronación del rey Carlos III . [18] La Universidad de Newcastle volvió a salir victoriosa, conservando el título al ganar 5 de las 6 carreras. [19]

Resultados

  1. ^ ab Principiante 8 para carreras hasta 2017
  2. ^ No se ha impugnado debido a la pandemia de COVID-19 [20]
  3. ^ Pospuesto debido al mal tiempo; reprogramado en el río Wear junto con la Regata de Durham en un formato reducido con solo tripulaciones senior participando
  4. ^ abcd Durham decidió no disputar los trofeos
  5. ^ ab Evento cancelado debido al mal tiempo

Véase también

Notas al pie

  1. ^ La carrera de 2018 se llevó a cabo utilizando el recorrido largo de la Regata de Durham en el Wear, desde el hipódromo hasta el puente Prebends.
  2. ^ Las victorias se calculan según el ganador de la mayoría de las carreras cada año, que varía de dos a seis. Si los números son iguales, se declara un empate.

Referencias

  1. ^ "Número de noticias 68" (PDF) . North East Rowing . Junio ​​de 1998 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  2. ^ Edward Gleadow. «Participando en la regata del Norte». Universidad de Durham . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  3. ^ "La regata Siemens del Norte". NUBC . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  4. ^ ab "La carrera de botes universitarios honra a los héroes del remo de Tyne". BBC News. 26 de abril de 2010. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  5. ^ "La regata del Norte". Vimeo . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Se lanza el desafío de la carrera anual de botes universitarios". Universidad de Newcastle. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  7. ^ "Los hombres locales lideran a las universidades en una batalla campal". Universidad de Newcastle. 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  8. ^ Melanie Reed (9 de mayo de 2010). "Honores incluso en la 14ª carrera de botes universitarios". Northumbrian Water . Universidad de Newcastle . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  9. ^ Isabella Eckert. "¡Es hora de un bote! Vuelve la carrera de botes Newcastle vs Durham". The Tab .
  10. ^ "Vuelve la Regata del Norte". The Courier Online . 4 de mayo de 2015.
  11. ^ Sarah Jeffery (20 de abril de 2016). "La regata del Norte se disputará en el río Tyne en mayo". ChronicleLive .
  12. ^ Kelsey Stoddart. "Newcastle se coronó campeón del Norte en la regata de 2016". Newcastle University Boat Club . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  13. ^ The Courier (24 de junio de 2018). «Durham derrotado en casa por Blue Stars» . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  14. ^ Barbara Hodgson (11 de mayo de 2019). "La Boat Race of the North se suma al fin de semana de acción deportiva de Newcastle para los fanáticos del remo y el rugby". ChronicleLive .
  15. ^ Maggie Elstob (20 de mayo de 2019). "Victoria de Newcastle en la regata sobre sus vecinos del noreste, Durham". The Courier .
  16. ^ Sonia Sharma (5 de junio de 2021). "Alegría por el regreso de la Siemens Boat Race of the North al río Tyne, con la victoria de la Universidad de Newcastle". ChronicleLive .
  17. ^ Toby Bryant (9 de mayo de 2022). "Durham llama la atención en la Carrera del Norte de Siemens, pero Newcastle retiene el título con estilo". NewcastleWorld .
  18. ^ "Aviso de navegación n.º 5 de 2023: evento de remo". Puerto de Tyne . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  19. ^ Becks Fleet (24 de mayo de 2023). «La Universidad de Durham fue derrotada por la Universidad de Newcastle por octavo año consecutivo en la Boat Race of the North». Palatinado .
  20. ^ "Regata Siemens del Norte". Club Náutico de la Universidad de Durham . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  21. ^ "Newcastle obtiene su primer título en una regata". Universidad de Newcastle . 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  22. ^ "12th University Boat Race". BBC News . 30 de abril de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos