stringtranslate.com

Bloudan

Bloudan ( árabe : بلودان , romanizadoBlūdān ) es una aldea siria situada a 51 kilómetros al noroeste de Damasco , en la gobernación de Rif Dimashq ; tiene una altitud de unos 1500 metros. En el censo de 2004 de la Oficina Central de Estadísticas tenía una población de 3.101. [1] La mayoría de los habitantes son cristianos ortodoxos griegos , y una minoría significativa son musulmanes sunitas y protestantes . [2]

Bloudan está situado en la cima de una colina que domina la llanura de Al-Zabadani y está rodeado de bosques de montaña . Su temperatura moderada y su baja humedad en verano atraen a visitantes de Damasco y de toda Siria ; Como destino turístico, es visitado cada año por miles de personas, principalmente árabes del Líbano y de los Estados árabes del Golfo Pérsico . En invierno, Bloudan suele estar nevado y atrae a esquiadores. [3] Bloudan tiene restaurantes y hoteles, incluido el Great Bloudan Hotel. [ cita necesaria ]

Etimología

El nombre actual, Bloudan, se deriva del nombre arameo Bil-dan , que significa el lugar del dios Bil o Ba'al . Bloudan también es llamada la tierra de los almendros , porque en sus bosques predominan los almendros. [ cita necesaria ]

JE Hanauer sugirió que el nombre "Bloudan" puede estar relacionado con la deidad grecorromana Plutón , porque los hablantes de árabe no suelen utilizar la letra "p". Sin embargo, también especuló que "Bludan" podría provenir del plural de "Blota" en el dialecto Maaloula , que significa "distrito". [4]

Historia

Vista aérea de Bloudan y Al-Zabadani en 1933.

Bloudan es un pueblo muy antiguo cuya historia se remonta a la época romana, como lo demuestran las pinturas y tallas encontradas en el sur de Bloudan. En las montañas del este de Bloudan también se encuentran restos de un antiguo monasterio ortodoxo griego y de la iglesia de San Jorge. El valle de San Elías es una parte antigua del pueblo. [ cita necesaria ]

En 1838, se consideraba que la población era griega ortodoxa, protestante y musulmana. [5]

En 1909, JE Hanauer compartió observaciones e historias de una visita a Bludan, destacando las costumbres locales, las peculiaridades lingüísticas y el impacto de las tradiciones religiosas y culturales en la vida cotidiana y el paisaje. Relató el descubrimiento de las ruinas de un convento bizantino cerca de Bludan, llamado "Deir Mar Jirius", que se cree que fue destruido en el siglo XIII d.C., y compartió una leyenda local sobre el santuario de "El 'Areija Om Esh-Sharif", o "el Little Lame Mother of Potsherds", donde las mujeres rompen tinajas nuevas como parte del cumplimiento de un voto, una práctica que, según especuló, podría provenir del antiguo culto a la fertilidad. [4]

El moderno Bloudan, construido con hormigón enlucido, ha reemplazado en gran medida al pueblo griego ortodoxo construido en los siglos XVIII y XIX. [6]

Cultura

En 1909, Hanauer documentó su visita a "El 'Areija Om Esh-Sharif", o "la pequeña madre coja de los tiestos", un maqam (santuario) ubicado en una ladera empinada aproximadamente a una milla al sur de Bloudan. El sitio, que presenta una zona de terrazas de piedra con un círculo de piedras parcialmente enterrado, lleva el nombre de los fragmentos dispersos de tinajas nuevas que se encontraron allí, bajo la sombra de robles antiguos. Hanauer señaló que el sitio sirve como lugar de culto donde mujeres cristianas y musulmanas de las aldeas circundantes rompen tinajas nuevas para cumplir sus votos, ya que no se aceptan ofrendas de tinajas viejas. Documentó la historia de un frasco que supuestamente siguió a una mujer a su casa por no romperlo. Además, Hanauer mencionó las procesiones religiosas anuales de primavera que incluyen este sitio y sugirió que el ritual de romper las tinajas podría provenir de antiguas prácticas de adoración a la fertilidad, posiblemente en honor a deidades como Mylitta o Astarté , con las tinajas rotas simbolizando sacrificios relacionados. [4]

Clima

Bloudan tiene un clima de tipo mediterráneo de verano relativamente fresco. Al estar unos 1.000 metros más alto que el centro de la ciudad de Damasco, Bloudan y otros asentamientos en sus alrededores son buscados por aquellos que quieren escapar del clima árido y cálido de la capital. Los veranos en Bloudan son largos, secos y frescos, mientras que la temporada de invierno dura tres meses con fuertes lluvias y nieve. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ ab Censo General de Población y Vivienda 2004. Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS). Gobernación de Rif Dimashq. (en árabe)
  2. ^ Manuales de inteligencia de Oriente Medio: 1943-1946 (edición de archivo). División de Inteligencia Naval de Gran Bretaña. 1987. pág. 234.ISBN​ 9781852070601.
  3. ^ Agradecido pero afligido: una familia de refugiados sirios se enfrenta al desarraigo. Demócrata de Tallahassee. Recuperado el 23 de enero de 2018.
  4. ^ abc Hanauer, JE (1909). "Notas de Damasco y el Antilíbano". Exploración de Palestina trimestral . 41 (2): 119-138. doi :10.1179/peq.1909.41.2.119. ISSN  0031-0328.
  5. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, segundo apéndice, pág. 146
  6. ^ Siria y Líbano (Guía de viaje Footprint) 2001:135.
  7. ^ "Clima: Bloudan". Datos climáticos.ORG . Consultado el 17 de octubre de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos