stringtranslate.com

Björnen soberano

Björnen sover interpretada por Svea Jansson en junio de 1960. Documentada por Matts Arnberg.

.

Björnen sover es un juego de canto sueco , utilizado tanto como baile circular como canción infantil . La melodía es una versión simplificada de la utilizada para Gubben Noak , publicada por Carl Michael Bellman , publicada en Songs of Fredman en 1792. Hasta el día de hoy (1999), la investigación no ha demostrado si Bellman escribió la melodía o no. Desde que se hizo famosa, la melodía se ha utilizado para varias letras diferentes en los siglos transcurridos desde Bellman, incluidas muchas canciones infantiles. [2]

El juego

Baile de verano con Björnen sover en Årsnäs, Suecia, en junio de 1985.
  1. Se designa a una persona para que actúe como oso , cubriéndose y fingiendo dormir.
  2. Los demás participantes caminan alrededor del "oso" formando un círculo mientras cantan "Björnen sover" ("el oso está durmiendo").
  3. Al final de la canción, el oso "se despierta" y comienza a perseguir a los demás participantes.
  4. El primero en ser atrapado actúa como el "oso" la próxima vez, o es eliminado del juego.

Rusia y la URSS

Como a Rusia y a la URSS a veces se les ha llamado el oso ruso, el término björnen sover ("el oso duerme") se ha utilizado en sueco para referirse a momentos de la política internacional en que Rusia ha atraído menos atención, pero no todos confían en ella. [3]

Grabaciones

Anita Lindman realizó una de las primeras grabaciones para el álbum Barnkalaset med tant Anita de 1967. [4]

Referencias

  1. ^ Palm y Stenström 1999, pág. 124.
  2. ^ Palm y Stenström 1999, pág. 268.
  3. ^ Lundbäck, F. (21 de agosto de 2008). "Björnen sover - inte" (en sueco). Vimmerby noticias. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Barnkalaset med tant Anita en Swedish Media Database .

Fuentes