Biriatou ( pronunciación francesa: [biʁjatu] ; vasco : Biriatu ) [3] es un pueblo y una comuna en el departamento de Pirineos Atlánticos, en el suroeste de Francia . [4] Forma parte de la tradicional provincia vasca de Labourd . [3]
El pueblo se encuentra en el borde de una colina que se eleva hacia el este hasta el monte menor Xoldokogaina (486 m), la primera prominencia notable al otro lado de la frontera hispano - francesa en el bajo Bidasoa . La ruta de senderismo GR 10 atraviesa el pueblo, en dirección este por la vertiente sur de Xoldokogaina.
Los transportistas y viajeros europeos conocen el nombre, que en vasco significa "puerta/paso del camino" ( bide + ate ), debido a la aduana fronteriza y el peaje en la autopista AP-8 - A-63, al oeste de la pueblo real, a menudo abarrotado de vehículos y largas colas.
