stringtranslate.com

Thong Chai McIntyre (Traducción al Español)

Thongchai McIntyre ( tailandés : ธงไชย แมคอินไตย์ , pronunciado [tʰōŋ.tɕʰāj mɛ́k.ʔīn.tāj] ; nacido Albert Thongchai McIntyre ; 8 de diciembre de 1958) es un cantante, actor y actor tailandés . 2023 Artista Nacional de Artes Escénicas . También se le conoce a veces como Bird Thongchai , [1] Phi Bird ("hermano mayor Bird") o simplemente Bird ( pronunciación tailandesa: [bɤ́ːt] ). Terminó su especialización en gestión con un diploma de alto nivel en Thonburi Commercial College.

Considerado como la superestrella más famosa de Tailandia, [2] [1] es uno de los cantantes más exitosos en la historia de Tailandia, habiendo vendido más de 25 millones de álbumes. [3] Es mejor conocido por su música de cuerdas (pop tailandés) y luk thung , habiendo debutado en 1986 y rápidamente se hizo famoso con su estilo de canto y personalidad en el escenario. [1] También ha actuado en numerosas películas, en televisión, musicales y en comerciales. Es de ascendencia mon , escocesa y tailandesa .

Primeros años de vida

McIntyre actuando en 2009

McIntyre nació en el barrio Wat Nimmanoradi de Bangkok , hijo de Udom y James McIntyre. Era el menor de nueve hermanos y su vida en los barrios marginales no le dio mucha ventaja, por lo que su infancia estuvo llena de dificultades para complementar los ingresos de su familia. De niño, a veces enseñaba inglés a otros niños de los barrios marginales a cambio de 5 a 10 baht. Criado en una familia amante de la música, a Bird McIntyre le encantaba cantar y bailar, y mostró su talento en la escuela. [4] Su padre murió cuando Bird era todavía un niño. [5] [6] Comenzó a trabajar como oficial de banco.

Carrera

Mientras trabajaba como oficial de banco, conoció al famoso productor de televisión tailandés Kai Varayuth, quien reconoció el talento de Bird. Bird debutó en su primera serie de televisión con la ayuda de Kai. Su papel más memorable fue el del capitán Kobori en la serie de televisión de 1990 Khu Kam , una trágica historia de amor sobre un soldado japonés (Bird) y una chica tailandesa local durante la Segunda Guerra Mundial . Repitió este papel en la adaptación cinematográfica de 1996, Sunset at Chaophraya .

Alcanzó la cima de su carrera musical a principios de los noventa. Entre sus canciones más conocidas se encuentran Duay Rak Lae Pook Pan , Koo Gud , Sabai Sabai y Kob Jai Jing Jing . Entre sus sencillos populares lanzados recientemente se incluyen los sencillos de luk thung Mah Tummai (con Jintara Poonlarp ), Fan Ja (con Jintara y Jarin B. ( Joey Boy ), Nat Myria Benedetti y Katreeya English ), Lao Su Kan Fang y Yak Tham Kor Tob y Mai Kang Ying Pae de su álbum "Volume One". A mediados de los noventa, se convirtió en el primer artista tailandés en recibir un premio MTV internacional por su actuación en Sunset at Chaophraya .

Apareció en la CNN y en la revista Variety . En la Universidad St. John de Nueva York se puede ver un premiado documental sobre su vida titulado Crossing Borders , dirigido por Phanjanit Garnploog. En 2010, Bird realizó su primera gira internacional en Los Ángeles y en el 50º aniversario del Lincoln Center de Nueva York.

A finales de 2007, lanzó otro álbum titulado " Simply Bird ", que incluye canciones como Chuay Rap Tee y Mee Tae Kid Tueng .

Discografía

Álbumes y sencillos

Banda sonora original

Dramas de televisión

Premios

McIntyre recibió premios como Mejor Cantante y Cantante Favorito de la Gente en junio de 2012.

Portadas de otros artistas

En 2012, el popular grupo de chicas japonés Berryz Kobo lanzó una canción titulada " Cha Cha Sing " como sencillo. La canción principal es una versión de la canción "Row Mah Sing" de Bird Thongchai. La primera canción de acoplamiento "Loving You Too Much" también es una versión de la canción de Bird Thongchai, "Too Much So Much Very Much". Ambas fueron traducidas al japonés. [9] El sencillo debutó en el número 6 en la lista semanal de sencillos japoneses de Oricon . En 2013, el grupo de chicas japonés Berryz Kobo lanzó un sencillo titulado " Asian Celebration ". La canción de acoplamiento de la Edición Limitada B y la Edición Limitada D, "I like a Picnic" es una versión de la canción de Bird Thongchai , "กอดกัน(Gaud-gun)".

Decoraciones reales

PBird obtuvo un doctorado.

Thongchai ha recibido las siguientes condecoraciones reales en el Sistema de Honores de Tailandia:

Referencias

  1. ^ abc "T-POP: Nadie puede detener la ola de pop tailandés". Asia News Network . 6 de junio de 2024. Archivado desde el original el 6 de junio de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  2. ^ "เบิร์ดนักร้องยอดนิยม เป็นระดับแนวหน้าของเ อเชีย Compras ์วีกลี่".
  3. ^ "นิตยสาร Forbes ปี 2009, en 2009, en 2009, en 2009. จัดอันดับศิลปินที่มียอดขายสูงสุด เบิร์ดติดอันดับ 2 ของเอเชียตลอดกาล".
  4. ^ "ประวัติ ธงไชย แมคอินไตย์ (พี่เบิร์ด)". Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
  5. ^ Napier-Bell, Simon (19 de marzo de 2006). "Bang pop!". The Observer . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Familia de Thongchai McIntyre Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ "เบิร์ด-ธงไชย ถ่ายทอดความรักเหนือกาลเวลาผ่ านบทเพลง "รักเอ๋ย"". one31.net (en tailandés). 22 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  8. ^ "El cantante pop tailandés 'Bird' nombrado artista nacional". Bangkokpost . 24 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  9. ^ เบอร์รี่ซ์ โคโบ แถลงข่าวเปิดทัวร์คอนเสิร์ ตเมืองไทย มี.ค.56 – ข่าวไทยรัฐออนไลน์. Rath tailandés (en tailandés). 17 de noviembre de 2012 . Recuperado el 8 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos