stringtranslate.com

Billy Hughes (futbolista, nacido en 1948)

William Hughes (30 de diciembre de 1948 - 20 de diciembre de 2019) [4] fue un futbolista profesional escocés . Durante su carrera jugó como delantero en el Sunderland , Derby County , Leicester City , Carlisle United y San Jose Earthquakes , disputando un total de 349 apariciones y marcando 87 goles. También ganó un partido internacional con la selección de fútbol de Escocia .

carrera como jugador

Hughes fue descubierto por el cazatalentos de Sunderland, Tom Rutherford, mientras jugaba para las escuelas de Coatbridge a la edad de 16 años. [5] Su traslado a Inglaterra estuvo a punto de ser detenido antes de comenzar debido a que sus padres deseaban que jugara en el Celtic , donde su hermano John ya estaba jugando. [5] Fue en contra de los deseos de su familia y se quedó en Sunderland, donde permaneció durante 11 años (y nunca jugó profesionalmente en Escocia). [6] Hizo su debut con el club a la edad de 18 años el 4 de febrero de 1967 en un empate 2-2 contra el Liverpool . [7]

Hughes jugó un papel importante en la carrera del Sunderland en la Copa FA 1972-73 , anotando cuatro goles en el camino hacia la final . [6] Marcó un gol contra el Manchester City en la eliminatoria de quinta ronda en Maine Road , [8] y luego otros dos en la repetición en Roker Park . [9] También marcó en la semifinal contra el Arsenal y sacó el córner que llevó a Ian Porterfield a anotar el gol de la victoria contra el Leeds United en la final del 5 de mayo de 1973.

Su carrera en Sunderland terminó en septiembre de 1977 cuando el condado de Derby pagó 30.000 libras esterlinas por su firma. [6] En su tiempo en Sunderland, Hughes acumuló 332 apariciones, anotando 82 veces. [10] El entrenador del Leeds United, Don Revie, había intentado alejar a Hughes del Sunderland en un momento dado, y habló positivamente sobre el escocés diciendo que "es uno de los jugadores más emocionantes que he visto. Le encanta ir hacia adelante. Corre recto". a los oponentes, lo que los obliga a comprometerse y pueden disparar con cualquier pie". [5]

Su estancia en el Derby County fue breve, duró sólo dos meses antes de que se le permitiera unirse al Leicester City por £ 45.000 en diciembre de 1977. [5] Había disputado sólo 19 partidos de liga con el Derby County, anotando ocho goles. [11] Hughes permaneció en Leicester hasta 1979, anotando cinco goles en 37 apariciones en la liga. [11] Su paso por Leicester también incluyó una cesión en el Carlisle United, donde hizo cinco apariciones. [11] El equipo San Jose Earthquakes de la Liga de Fútbol Norteamericana fue el último equipo profesional de Hughes, pero solo hizo una aparición solitaria. [11] Tuvo una corta estancia en Corby Town fuera de la liga antes de retirarse del juego. [5]

carrera internacional

Hughes ganó su único partido internacional con Escocia el 16 de abril de 1975 contra Suecia en el empate 1-1. [12]

Vida personal

Su hermano mayor, John, también era futbolista y jugó junto a Billy en el Sunderland en 1973. Otro hermano, Pat, también era jugador.

Después de su retiro del fútbol, ​​Hughes trabajó como licenciatario en Derby y luego regresó al noreste de Inglaterra como gerente de la casa club del Stressholme Golf Club en Darlington . [10]

Hughes murió el 20 de diciembre de 2019, a los 70 años, tras una larga enfermedad. [13]

Honores

Club

Sunderland

Individual

Referencias

  1. ^ "Billy Hughes". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  2. ^ Obituario: Billy Hughes, ganador de la Copa FA con el Sunderland y el internacionalista escocés, hermano menor de 'Yogi', The Scotsman, 28 de diciembre de 2019
  3. ^ "NASL-William Hughes".
  4. ^ Obituario de Billy Hughes, Sunderland AFC
  5. ^ abcde diques, Gareth; Lamming, Doug (noviembre de 2000). "Todos los muchachos: un quién es quién completo del Sunderland AFC" . Polar Print Group Ltd. pág. 217.ISBN 978-1-899538-14-0.
  6. ^ abc diques, pag. 218.
  7. ^ "Sunderland 2 Liverpool 2". El gato de las estadísticas . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  8. ^ "Ciudad de Manchester 2 Sunderland 2". El gato estadístico. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  9. ^ "Sunderland 3 Manchester City 1". El gato estadístico. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  10. ^ ab diques, pag. 219.
  11. ^ abcd "Billy Hughes". Base de datos de jugadores de la A a la Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  12. ^ "Suecia contra Escocia". FA escocesa . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Billy Hughes: el ganador de la Copa FA del Sunderland muere a los 70 años". Deporte de la BBC. 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

enlaces externos