Billy Elliot the Musical Live es una versión cinematográfica británica de 2014del musical de Elton John sobre la transición a la edad adulta Billy Elliot the Musical (2005), que a su vez se basó en la película de 2000 Billy Elliot . Stephen Daldry dirigió tanto la película original como la adaptación musical de 2014.
Filmada el 28 de septiembre de 2014 en el Victoria Palace Theatre del West End de Londres , Billy Elliot Live fue transmitida en vivo a cines en varios países europeos, seguida de otras proyecciones en todo el mundo. Las proyecciones en Norteamérica tuvieron lugar los días 12, 15 y 18 de noviembre. [2]
La producción filmada está protagonizada por Elliott Hanna como Billy, Ruthie Henshall como la Sra. Wilkinson y Deka Walmsley, Ann Emery y Chris Grahamson como el padre, la abuela y el hermano mayor de Billy, respectivamente.
En el condado de Durham , la huelga de los mineros del carbón de 1984-85 está empezando ("The Stars Look Down"). Billy, un niño de once años que no tiene madre, debe quedarse en casa después de su clase de boxeo y encuentra su camino hacia una clase de ballet dirigida por la señora Wilkinson. Es el único niño, pero se siente atraído por la gracia del baile ("Shine"). Al principio, el secreto se guarda fácilmente, ya que la única persona que está en casa en ese momento es su abuela. Ella revela su relación abusiva con su difunto marido y que a ella también le encantaba bailar, lo que hacía que todo estuviera bien ("Grandma's Song").
Mientras el padre de Billy, Jackie, su hermano Tony y sus vecinos están en huelga y se enfrentan a la policía antidisturbios, él continúa tomando clases de baile, manteniéndolo en secreto para su familia ("Solidaridad"), un número que intercala la violenta realidad de la huelga con la práctica pacífica del ballet.
Finalmente, Jackie descubre a Billy en la clase de ballet y le prohíbe asistir a las lecciones. La señora Wilkinson, que reconoce el talento de Billy, le sugiere en privado que se presente a una audición para la Royal Ballet School de Londres. Para prepararse para la audición, ofrece lecciones privadas gratuitas. Billy no está seguro de lo que quiere hacer, así que visita a su mejor amigo Michael para pedirle consejo. Encuentra a Michael con un vestido. Convence a Billy de divertirse con él vistiéndose con ropa de mujer y desdeñando las inhibiciones restrictivas de su comunidad de clase trabajadora ("Expressing Yourself").
Billy llega a su primera lección privada de ballet y trae consigo cosas que lo inspirarán para realizar un baile especial para la audición ("Dear Billy (Mum's Letter)"). Comienza a aprender de la Sra. Wilkinson y a establecer vínculos con ella mientras desarrolla una rutina impresionante para su audición ("Born to Boogie"). La hija de la Sra. Wilkinson, Debbie, intenta disuadir a Billy porque está enamorada de él. Mientras tanto, Jackie y Tony se involucran en batallas diarias con la policía antidisturbios que a menudo se vuelven sangrientas. Luchan por mantener a la familia con muy poco dinero de huelga y salario sindical, una tarea difícil que se prolonga durante casi un año.
Cuando llega el día de la audición de la Royal Ballet School, la policía está llegando al pueblo y Tony ha sido herido por la policía. Como Billy no había ido a la sala de los mineros para que la señora Wilkinson lo recogiera para la audición, ella va a la casa de los Elliot. La familia de Billy y algunos miembros de la comunidad se han reunido allí. Se ve obligada a revelar que ha estado enseñando ballet a Billy en preparación para ese mismo día. Esta noticia molesta a Jackie y Tony, quien se pelea con la señora Wilkinson. Tony intenta obligar a Billy a bailar sobre la mesa delante de todos. La policía se acerca y, mientras todos escapan, Billy llama a su padre y le dice que su madre lo habría dejado bailar, pero Jackie se niega a aceptarlo, diciendo que "¡Tu mamá está muerta!". Billy entra en cólera ("Angry Dance") y, durante casi un año, se mantiene alejado de todo lo relacionado con el ballet.
Seis meses después, en el espectáculo anual de Navidad de los mineros, los niños hacen un espectáculo despectivo hacia la Primera Ministra Margaret Thatcher , a quien los mineros del carbón consideran la antagonista ("Merry Christmas, Maggie Thatcher"). Jackie se emborracha y canta una vieja canción popular que evoca recuerdos de su esposa fallecida y el hombre, por lo general estoico, se va llorando ("Deep Into the Ground"). Cuando se queda solo con Billy en el centro comunitario, Michael revela que siente algo por él, pero Billy le explica que el hecho de que le guste el ballet no significa que sea gay. Michael le da un beso en la mejilla. Michael intenta que Billy le muestre algo de baile, pero Billy está triste y simplemente le dice que se vaya.
Michael se va, pero deja un reproductor de música en marcha. Billy siente ganas de bailar por primera vez desde el día de la audición abortada y baila mientras sueña con ser un bailarín adulto ("Dream Ballet"). Sin que Billy lo sepa, su padre llega y lo observa bailar. Abrumado por la emoción, su padre va a la casa de la señora Wilkinson para hablar sobre las perspectivas de Billy como bailarín. Ella confirma el talento de Billy, pero no está segura de si entrará o no en la Royal Ballet School. La señora Wilkinson se ofrece a ayudar a pagar el viaje a Londres para la audición, pero Jackie se niega. Billy se va cuestionando su orgullo de clase trabajadora y el futuro de la minería para sus hijos.
Jackie decide que la única manera de ayudar a Billy es volver a trabajar. Cuando Tony ve a su padre cruzar la línea de piquete, se enfurece y los dos discuten sobre qué es más importante: la unidad de los mineros o ayudar a Billy a lograr su sueño ("Él podría ser una estrella"). La discusión finalmente llega a los golpes y Billy es golpeado accidentalmente. Uno de los mineros los regaña por pelear y dice que lo importante es cuidar al niño. Uno por uno, los mineros dan dinero para ayudar a pagar el viaje a la audición, pero Billy todavía no tiene suficiente para el pasaje de autobús a Londres. Un rompe-huelgas llega y le ofrece cientos de libras. Un enfurecido Tony intenta rechazar su donación, pero nadie más habla en su apoyo. Ahora, agotado por la esperanza, Tony se pregunta tristemente si tiene sentido seguir haciendo algo más y se va corriendo.
Billy y su padre llegan a la Royal Ballet School para la audición. Mientras Jackie espera afuera, un londinense de clase alta resalta el contraste entre los Elliot y las familias de los otros aspirantes. Jackie conoce a un bailarín con un marcado acento escocés. El bailarín confiesa que su padre no apoya su carrera de ballet. Le aconseja enfáticamente a Jackie que "apoye" a su chico. Billy termina la audición nervioso con la sensación de que no lo hizo bien. Mientras empaca su equipo, deja que esa emoción lo abrume y golpea a otro bailarín que intentaba consolarlo. El comité de audiciones le recuerda a Billy los estrictos estándares de la escuela. Han recibido una carta entusiasta de la Sra. Wilkinson explicando los antecedentes y la situación de Billy, y le piden que describa cómo se siente cuando baila. Billy responde con una sentida declaración de su pasión (" Electricidad ").
De vuelta en Durham, los Elliot reanudan su vida normal, pero los tiempos son difíciles y los mineros están dirigiendo un comedor de beneficencia para garantizar que todos tengan comida. Finalmente, Billy recibe una carta de la escuela y, abrumado y temeroso, sabiendo que anuncia el final de la vida que ha conocido, informa a su familia que no fue aceptado. Tony recupera la carta de la papelera y descubre que su hermano fue aceptado. Al mismo tiempo, el sindicato de mineros ha cedido; perdieron la huelga. Billy visita a la Sra. Wilkinson en la clase de baile para agradecerle todo lo que hizo para ayudarlo. Debbie está triste porque Billy se irá.
Billy prepara sus cosas para el viaje a la escuela y se despide de los mineros que pronto se quedarán sin trabajo y que regresan infelices al trabajo ("Once We Were Kings"). Billy se despide de su madre muerta, que a menudo lo visita en su imaginación ("Dear Billy (Billy's Reply)"). Michael llega para despedirse y Billy le da un beso en la mejilla. Billy toma su maleta y camina solo hacia su futuro.
Todo el elenco sale al escenario y llama a Billy para celebrar el brillante futuro que le espera ("Finale").
Billy Elliot the Musical Live encabezó la taquilla del Reino Unido e Irlanda el fin de semana de su transmisión, una primicia para un estreno en cines, superando a The Equalizer con £1,9 millones ($3,094,159). [3] [4]
La película se estrenó el 24 de noviembre de 2014 en DVD y Blu-ray en el Reino Unido. Este lanzamiento difiere ligeramente de lo que se transmitió originalmente en cines en que se cambiaron ciertos ángulos de cámara y que incorpora tomas de una sesión de práctica el día anterior a la transmisión en vivo original. [5] Se lanzó en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2015.