stringtranslate.com

Big Hoops (cuanto más grandes, mejor)

« Big Hoops (Bigger the Better) » es una canción de la cantante canadiense Nelly Furtado , extraída de su quinto álbum de estudio, The Spirit Indestructible . Fue lanzada el 16 de abril de 2012, a través de Interscope Records , como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita por Furtado en colaboración con su productor Rodney «Darkchild» Jerkins . «Big Hoops (Bigger the Better)» es una canción de R&B influenciada por el colectivo de hip hop Odd Future y producciones de los años 90. La letra de la canción se refiere a la vida de la cantante cuando era adolescente, describiendo su pasión por el hip hop y la música R&B en ese momento. «Big Hoops (Bigger the Better)» recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron el desglose de la canción pero criticaron la voz de Furtado.

La canción alcanzó un éxito comercial moderado, llegando al top 30 en Bélgica , Canadá , Países Bajos y Reino Unido . En los Estados Unidos, «Big Hoops (Bigger the Better)» no logró ingresar al Billboard Hot 100 ; sin embargo, se ubicó dentro del top 40 en Pop Songs y alcanzó el top 10 en Hot Dance Club Songs . El video musical que acompaña fue dirigido por Little X , y presenta a Furtado pavoneándose por una cuadra de la ciudad con un par de zancos gigantes, mientras se le unen bailarines nativos americanos a lo largo del video. Para promocionar la canción, Furtado la interpretó en Alan Carr: Chatty Man , en los Billboard Music Awards de 2012 y los MuchMusic Video Awards de 2012 .

En 2021, "Big Hoops (Bigger the Better)" fue interpolada en la pista de baile " Talk About " de Rain Radio y DJ Craig Gorman, que alcanzó el top 10 en la lista de sencillos del Reino Unido y fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica . [1] [2]

Fondo

Estoy canalizando mi yo de 14 años, porque solía ponerme estos grandes aros, pantalones vaqueros grandes y una mochila, salir y pasar el rato frente al centro comercial y esperar a mis amigos.

—Nelly Furtado hablando de la canción. [3]

"Big Hoops (Bigger the Better)" fue una de las primeras canciones en las que Furtado trabajó con el productor Rodney Jerkins para The Spirit Indestructible . [4] La cantante afirmó que la instrumentación de la canción estaba influenciada por el hip hop y el R&B de los años 90 como un tributo a la música que escuchó en su adolescencia, [5] también citó la inspiración del sonido "oscuro, pesado y visceral" del grupo de hip hop Odd Future mientras intentaba recrear un estilo similar en "Big Hoops (Bigger the Better)". [6]

La letra de "Big Hoops (Bigger the Better)" también se refiere al período de adolescencia de Furtado, y la cantante describe el contenido lírico de la canción como "mi yo de 14 años, fanfarrón y escritor de rimas, que encuentra la liberación a través del hip hop y el R&B asistiendo a ' jams musicales ' en los suburbios de Victoria ". [4] Hay referencias a los grupos favoritos de Furtado en ese período, como Salt-n-Pepa , A Tribe Called Quest y Blackstreet , muchos de los cuales fueron producidos por el propio Jerkins, y su vestuario de adolescente . [4] [7] El título de la canción hace referencia a los aros que le gustaba usar. [3] Furtado dijo que la canción describe "una cierta arrogancia única que tienes a esa edad temprana y que la música te da", [4] y que ella era "la niña que solía tomar el micrófono en las fiestas y simplemente sacudir a la multitud, cantar a través de la tormenta y saber que mi voz podía penetrar". [8] La cantante afirmó que como "el hip-hop era súper exótico para nosotros en Canadá ", sintió que "fue muy liberador encontrar esa confianza a través de la música". [7]

Composición

"Big Hoops (Bigger the Better)" fue escrita por Furtado, con producción y escritura adicional a cargo de Jerkins. La canción cuenta con percusión staccato . [10] Robbie Daw de Idolator notó el uso del software de corrección de tono Auto-Tune en la voz de Furtado. [9]

El manager de Furtado, Chris Smith, afirmó que "Big Hoops" fue un intento de traducir la versatilidad de Furtado como "un artista de rango libre", siendo "forma libre; no contenida versus una canción típica estructurada". Como una broma interna a la reacción de Smith cuando escuchó la pista por primera vez, la canción comienza con el manager diciendo "Time release the fresh", Furtado riéndose de la frase y el representante de A&R de Interscope Records, Thom Panunzio, respondiendo "Tienes toda la razón, Chris". [11] El título y la introducción, durante los cuales Furtado canta "cuanto más grande, mejor" contra una línea de bajo , hacen referencia al personaje que encuentra fuerza en el tamaño de sus aretes. [9]

Lanzamiento y recepción

Smith declaró que "Big Hoops (Bigger the Better)" no fue originalmente pensada como single, solo "un gran éxito de club", ya que él y Furtado sintieron que el estatus de la canción como "una canción que sería lo mejor de Nelly, la actitud de Nelly, la frescura de Nelly" no sería "realmente sobre posiciones en las listas". Finalmente se convirtió en el sencillo principal de The Spirit Indestructible . [11] Furtado declaró que la canción ganó este estatus porque representaba sus intenciones de "desprenderme de todos los grilletes y tocar libremente" ya que su yo más joven y ambicioso siempre estaba "superando los límites". [5] Fue lanzado mediante descarga digital el 17 de abril de 2012, [12] y fue lanzado físicamente en Alemania el 18 de mayo de 2012. [13]

Recepción crítica

Rihanna actuando en el escenario.
Los críticos compararon la voz de Furtado con la de la artista Rihanna . [9]

"Big Hoops (Bigger the Better)" ha recibido críticas mixtas a favorables de los críticos musicales , algunos de los cuales compararon las voces de la canción con las de Rihanna en canciones como " Rude Boy " y " Cheers (Drink to That) ". [9] [14] Maria Sherman de Billboard escribió que "Big Hoops" está "fácilmente en la carrera para ser uno de los mejores himnos de club de verano del año", y "si esta canción no desenrolla la alfombra para su regreso, nada lo hará". [15] La crítica de MTV Jenna Hally Rubenstein elogió la producción de Jerkins y la originalidad de la canción, considerando que "Big Hoops" era "diferente a todo lo que hayas escuchado en un minuto". [16]

Robbie Daw de Idolator , le dio a la canción una crítica mixta, criticando la "entrega vocal innecesaria al estilo Rihanna" de la cantante mientras agregaba que "no es el sencillo principal más fuerte que hemos escuchado de un álbum". [9] Jessica Sager de Pop Crush le dio 0.5 de 5 estrellas, comparando la voz de Furtado con la de un "niño llorando a través de un tubo de cartón". También escribió que "Sager también notó que la cantante "también quiere alejarse de Loose , pero no tiene nada que decir más allá de vestirse y que un chico la ignore" y concluyó que "la canción es más irritante que pegadiza, y el ritmo no es lo suficientemente fuerte como para hacer bailar a mucha gente". [17] Melinda Newman de HitFix consideró que la canción "es una cancioncilla sin sentido que tiene que ver con el ritmo militar y los derechos de fanfarronear". "No tiene el suficiente gancho como para abrirse camino en las listas de radio, pero probablemente le irá muy bien en los clubes". [14]

Rendimiento del gráfico

«Big Hoops (Bigger the Better)» debutó en el puesto número 60 en la lista Canadian Hot 100 y alcanzó el puesto número 28. [18] Debutó en el puesto número 46 en la lista belga Tip Chart , [19] donde alcanzó el puesto número 24. [19] En la lista de sencillos holandeses , la pista debutó en el puesto número 81 y alcanzó el puesto número 26. [20] En la lista de sencillos del Reino Unido , «Big Hoops (Bigger the Better)» debutó en el puesto número 14, convirtiéndose en el sencillo de Furtado con la posición más alta desde All Good Things (Come to an End) de 2006. [21] En las listas de Billboard de América del Norte , la canción se convirtió en la primera de Furtado desde « Night Is Young » de 2010 en no ingresar al Billboard Hot 100 . Sin embargo, "Big Hoops (Bigger the Better)" alcanzó el top 40 de la lista Pop Songs y el top 10 de la lista Hot Dance Club Songs . [22] [23] Smith sintió que el bajo rendimiento se vio ayudado por mover la fecha de lanzamiento de The Spirit Indestructible , "por lo que no hay necesidad de obtener esta cosa que se suponía que era la pista de introducción del éxito del club y forzarla a subir en la lista". [11]

Vídeo musical

Nelly Furtado con un mono negro caminando sobre zancos a lo largo de una manzana de la ciudad.
Una imagen del video, donde se ve a Furtado caminando por una cuadra de la ciudad usando un par de zancos gigantes.

El video musical que acompaña a "Big Hoops (Bigger the Better)" fue dirigido por Little X , quien previamente trabajó con Furtado en el video de " Promiscuous ". [24] El video se estrenó el 3 de mayo de 2012 en Much Music , [25] y el 7 de mayo de 2012 en VEVO . [26]

El video comienza con Furtado caminando por una cuadra de la ciudad usando un par de zancos gigantes. Después de varios cambios de atuendo, Furtado es visto acompañado por bailarines nativos americanos , incluido el campeón de baile de aros Tony Duncan. Los bailarines crean formas con sus aros mientras un Furtado gigante se eleva sobre el paisaje urbano. [27] [28]

Becky Bain de Idolator escribió que "la cantante se pavonea por una calle de la ciudad en un par de zancos, exudando el mayor estilo que jamás hayamos visto en alguien de casi 12 pies de altura. Con el tiempo, Nelly crece hasta alcanzar proporciones al estilo Godzilla, y también lo hacen sus joyas. Esos aros son realmente grandes". [26] Jenna Rubenstein de MTV News escribió que "el video 'Big Hoops' de Nelly es totalmente extraño y no tiene sentido. ¿Nos importa? No. Porque cualquier chica que pueda verse tan sexy en zancos merece todo nuestro respeto". [27]

Se produjeron dos videos alternativos: un video "con letra" [29] y un video "hecho en casa", dirigido por Aaron A y filmado en un estacionamiento en Sunset Boulevard durante la producción de la obra de arte del álbum The Spirit Indestructible . [30]

Actuaciones en vivo

En mayo de 2012, Furtado interpretó «Big Hoops» en el programa del Reino Unido Alan Carr: Chatty Man . [31] Furtado interpretó la canción por primera vez en los Estados Unidos durante los Billboard Music Awards de 2012 el 20 de mayo de 2012, [32] y en Canadá durante los MuchMusic Video Awards de 2012 el 17 de junio de 2012. [33] Es parte de su lista de canciones en The Spirit Indestructible Tour , que comenzó en enero de 2013. [34]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum The Spirit Indestructible . [37] Técnica

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos: 20 de agosto de 2021 - 26 de agosto de 2021". Official Charts Company . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  2. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rain Radio/Dj Craig Gorman - Talk About". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Robinson, Peter (3 de mayo de 2012). "Nelly Furtado finalmente se ha levantado del asiento y ha hecho una continuación de 'Loose' de 2006, y aquí está hablando de ello (el álbum, no su trasero)". Popjustice . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  4. ^ abcd «El espíritu indestructible de Nelly Furtado» (Nota de prensa). Universal Music . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  5. ^ ab Hamard, Jonathan (25 de julio de 2012). "Nelly Furtado:" Un artista doit savoir prendre des risques"" (en francés). Gráficos puros . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Vena, Jocelyn (30 de mayo de 2012). "Nelly Furtado dice que 'Big Hoops' está inspirado en 'Rawness' de Odd Future". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  7. ^ ab Savage, Mark (7 de mayo de 2012). "Nelly Furtado: 'Swagger in spades'". BBC News . BBC . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  8. ^ "Nelly Furtado habla sobre su nuevo álbum ecléctico". Rolling Stone . Jann Wenner . 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  9. ^ abcdef Daw, Robbie (16 de abril de 2012). "Big Hoops (Bigger The Better) de Nelly Furtado": escucha". Idolator . Buzz Media . Consultado el 29 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ St Asaph, Katharine (16 de abril de 2012). "The Singles Bar: Nelly Furtado, "Big Hoops (The Bigger The Better)"". Popdust . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  11. ^ abc Bliss, Karen (18 de octubre de 2012). "Nelly Furtado Time Releases Her Fresh". Lowdown . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  12. ^ abc "Big Hoops (Bigger the Better) - Single - Nelly Furtado". iTunes Store . Apple, Inc . 7 de abril de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ abc "Big Hoops (Bigger The Better) (2-Track)". Amazon Alemania . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  14. ^ ab Newman, Melinda (18 de abril de 2012). «Escucha: Nelly Furtado regresa con 'Big Hoops' de su nuevo álbum». HitFix . Consultado el 29 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Sherman, Maria (14 de mayo de 2012). "Reseña de canción: Nelly Furtado, 'Big Hoops (Bigger The Better)'". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  16. ^ Rubenstein, Jenna Hally (16 de abril de 2012). «New Song: Nelly Furtado, 'Big Hoops (Bigger The Better)'». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  17. ^ Sager, Jessica (16 de abril de 2012). "Nelly Furtado, 'Big Hoops (Bigger the Better)' - Reseña de la canción". Pop Crush . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  18. ^ ab "Historia de Nelly Furtado en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2021.
  19. ^ ab "Ultratop.be - Nelly Furtado - Big Hoops". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  20. ^ "Listas de éxitos holandeses. Nl - Nelly Furtado - Big Hoops (Bigger the Better)". Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Top 100 oficial de singles del Reino Unido - 16 de junio de 2012". Lista de singles del Reino Unido . Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  22. ^ ab "Historia de Nelly Furtado en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 17 de julio de 2021.
  23. ^ ab "Chart Highlights: Linkin Park Logs Latest No. 1 on Rock Songs". Billboard . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  24. ^ Daniels, Colin (28 de abril de 2012). "Nelly Furtado presenta el video detrás de escena de 'Big Hoops' - míralo". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  25. ^ "Estreno mundial del video musical oficial de #BIGHOOPS!!! En @NML El video se emitirá en Much Music, New Music Love a las 6:15 pm EST en punto hoy". Twitter oficial de Nelly Furtado. 3 de mayo de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  26. ^ ab Bain, Becky (7 de mayo de 2012). "Nelly Furtado crece mucho en el video "Big Hoops (Bigger The Better)"". Idolator. Buzz Media . Consultado el 10 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ ab Rubenstein, Jenna (8 de mayo de 2012). «Nuevo vídeo: Nelly Furtado, 'Big Hoops (Bigger The Better)'». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  28. ^ St Asaph, Katharine (8 de mayo de 2012). "Nelly Furtado nos prometió grandes éxitos y Nelly Furtado nos los ofrece - Popdust". Popdust . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  29. ^ Daw, Robbie (26 de abril de 2012). "Nelly Furtado ofrece un adelanto de la grabación de "Big Hoops" y lanza un video con la letra". Idolator. Buzz Media . Consultado el 29 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Rowley, Alison (6 de julio de 2012). "Nelly Furtado lanza el video casero de 'Big Hoops' - míralo". Digital Spy. Hearst Magazines UK . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  31. ^ "Nelly Furtado - Big Hoops @ Alan Carr Chatty Man". NellyFurtado.com. 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "LMFAO y Adele triunfan en los Billboard Music Awards 2012". Billboard . Prometheus Global Media. 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  33. ^ Bliss, Karen (18 de junio de 2012). «Carly Rae Jepsen y Justin Bieber iluminan los MuchMusic Awards». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Lederman, Marsha (10 de enero de 2013). "¿En qué sentido decepcionó el show de Nelly Furtado en Vancouver? Contemos las razones". The Globe and Mail . The Globe and Mail Inc. . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  35. ^ ab "Big Hoops (Bigger the Better) - Remixes - EP de Nelly Furtado". iTunes Store. Apple Inc. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Big Hoops (Bigger the Better) [Remixes] - EP de Nelly Furtado". iTunes Store. Apple, Inc. Consultado el 14 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ El espíritu indestructible (notas del álbum). Nelly Furtado . 2012 Interscope Records / Mosley Music Group .
  38. ^ "Nelly Furtado – Big Hoops (Cuanto más grande, mejor)" (en holandés). Ultratip . Consultado el 8 de junio de 2012.
  39. ^ "Nelly Furtado – Big Hoops (Cuanto más grande, mejor)" (en francés). Ultratip . Consultado el 8 de junio de 2012.
  40. ^ "Historial de listas de Nelly Furtado (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2020.
  41. ^ "Historia de Nelly Furtado en las listas (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2020.
  42. ^ "Nelly Furtado – Big Hoops (Bigger the Better)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de octubre de 2018.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nelly Furtado; olt20.com" . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  44. ^ "Nederlandse Top 40 – Nelly Furtado" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de diciembre de 2012.
  45. ^ "Nelly Furtado – Big Hoops (Bigger the Better)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 31 de marzo de 2023.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2012.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2012.
  48. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Nelly Furtado – Big Hoops (Bigger the Better)". Music Canada . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  49. ^ Hamard, Jonathan (16 de abril de 2012). «Nelly Furtado lanzó su nuevo single «Big Hoops (Bigger the Better)»» (en francés). Yahoo! Francia . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  50. ^ "Nelly Furtado - Big Hoops (Bigger the Better) (Fecha de radio: 16 de abril de 2012)". 15 de abril de 2012.
  51. ^ "iTunes - Música - Big Hoops (Bigger the Better)- Single de Nelly Furtado". iTunes Store. Apple, Inc. 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  52. ^ "iTunes - Música - Big Hoops (Bigger the Better)- Single de Nelly Furtado". iTunes Store. Apple, Inc. 17 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Future Releases". All Access. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  54. ^ "Big Hoops (Bigger The Better) (The Remixes Part 1) - Nelly Furtado". Amazon.com . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  55. ^ "Big Hoops (Bigger The Better) (The Remixes Part 2) - Nelly Furtado". Amazon.com . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos