stringtranslate.com

Bienvenidos (película de 2007)

Welcome es una película de comedia india en idioma hindi de 2007 coescrita y dirigida por Anees Bazmee . [3] Marcó la última aparición en pantalla del actor Feroz Khan , está protagonizada por Anil Kapoor , Nana Patekar , Akshay Kumar , Katrina Kaif , Paresh Rawal y Mallika Sherawat en papeles destacados. [2] [4] Sunil Shetty y Malaika Arora aparecen en apariciones especiales. [5] [6]

Welcome fue inspirada vagamente por la comedia de 1999 Mickey Blue Eyes . Con un presupuesto de 320 millones (US$ 3,8 millones) que incluye los costos de producción y marketing, Welcome fue distribuida por UTV Motion Pictures . [7] Se estrenó en cines en todo el mundo el 21 de diciembre de 2007, coincidiendo con el festival de Navidad. [8] [9] La película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos y elogios hacia los personajes de gánsteres de Patekar y Kapoor. Condujo a una dura competencia con Taare Zameen Par de Aamir Khan . Sin embargo, Welcome fue un gran éxito comercial y se convirtió en la segunda película hindi más taquillera del año con ingresos globales de 1,22 mil millones (US$ 15 millones). [10] Se considera una película de culto moderna. [11]

La película es la primera entrega de la serie Welcome y generó una secuela, Welcome Back en 2015, que también se convirtió en un éxito comercial. [12] Una tercera entrega no relacionada de la serie, titulada Welcome to the Jungle , está programada para su lanzamiento.

Trama

El Dr. Ghungroo vive con su esposa y su sobrino Rajiv, un subastador que es hijo de su difunta hermana. Un Don, Uday Shetty, quiere que su media hermana Sanjana se case, pero todos sus intentos fracasan debido a sus antecedentes penales. Rajiv se enamora de ella después de un encuentro casual. Uday y su mejor amigo, Sagar Pandey, también conocido como Majnu Bhai, quieren que se casen. Pero después de enterarse de que son mafiosos, Ghungroo huye a Sudáfrica con su familia. Majnu y Sanjana llegan allí de vacaciones. Ella y Rajiv se reencuentran y se enamoran.

Uday y Majnu obligan a Ghungroo a aceptar la alianza e invitan a su jefe, el poderoso Don del submundo, Ranvir Dhanraj X, también conocido como RDX, a su compromiso. Ghungroo envía a su cuñada Ishika para romper la alianza, quien lo logra al afirmar falsamente ser la prometida de la infancia de Rajiv en la fiesta de compromiso. Ghungroo revela que el padre criminal de Rajiv acosó y torturó a la madre de Rajiv, quien luego le pidió a Ghungroo que mantuviera a Rajiv alejado del crimen. Ghungroo dice que aceptará su alianza solo si Uday y Majnu abandonan sus vidas delictivas.

Rajiv y Sanjana intentan lograrlo despertando de nuevo el amor de Uday por la actuación y alentando la pasión de Majnu por la pintura. Con estas cosas manteniéndolos ocupados, Uday y Majnu ya no tienen tiempo para el crimen.

Las acciones de Rajiv enfurecen a Lucky, el hijo de RDX, quien ataca a Rajiv. Sanjana toma el arma y dispara un tiro que golpea accidentalmente a Lucky, lo que lo deja inconsciente. RDX es informado de que Lucky ha muerto y acude a asistir a la cremación. Sin embargo, Lucky, que todavía está vivo, escapa mientras es seguido por Rajiv, Uday, Majnu y sus secuaces mientras intenta demostrarle a su padre que está vivo, pero falla y se esconde dentro del área de cremación. RDX prende fuego a la pila de madera, creyendo que está incinerando el cuerpo de su hijo. Sin embargo, Lucky, que se había estado escondiendo debajo de la madera, salta al darse cuenta de que la madera está en llamas, y toda la verdad se revela a RDX. Rajiv, Ghunghroo, su esposa, Ishika, Sanjana, Uday, Majnu, sus secuaces y el abogado de Uday son capturados por RDX y llevados a una cabaña ubicada junto a un acantilado. El grupo asustado se ve obligado a jugar a pasar el paquete (patata caliente) con un globo terráqueo, pero el que termina con el globo terráqueo debe saltar del acantilado, con estas reglas que deben seguirse estricta y obligatoriamente. Cuando Rajiv se niega a pasarle el globo terráqueo a Sanjana, Lucky se lo arrebata de las manos con rabia, justo cuando la música se detiene. Ahora que su hijo tiene el globo terráqueo, RDX, conocido por cumplir siempre con su palabra y seguir las reglas, piensa que la única forma de mantener su imagen es matando a todos. Antes de que pueda hacerlo, los agentes del gobierno se acercan sigilosamente y cortan los cimientos de la cabaña construida ilegalmente, lo que hace que la casa comience a caer por el acantilado, con todos atrapados dentro. Sin embargo, la cabaña está suspendida por una sola columna.

Se produce un caos hilarante cuando el grupo intenta equilibrar la cabaña y evitar que se caiga por el acantilado. En medio de esto, Majnu intenta golpear la cabeza de Lucky, que está atrapada dentro de un recipiente, con un hacha, durante el cual un RDX enojado intenta dispararle a Majnu pero falla, lo que hace que la bala golpee una colmena. Mientras las abejas pican a todos, Rajiv encuentra una cuerda y el grupo la usa para volver a terreno estable. Pero, para sorpresa de todos, el piso se rompe y Lucky se encuentra colgando del borde de la cabaña. Mientras todos los demás discuten y Rajiv intenta rescatarlo, Sanjana les revela la verdad a todos: ella fue quien disparó a Lucky, pero Rajiv se culpó a sí mismo para que Sanjana no se metiera en problemas. Después de que Rajiv rescata a Lucky, la cabaña en la que se encuentra se cae al acantilado, lo que lleva a todos a creer que Rajiv murió. Sin embargo, Rajiv sobrevive al evento y se reúne con Sanjana y su familia. Lucky y RDX están agradecidos con Rajiv por salvarles la vida y le dicen a Rajiv que pida todo lo que desee. Rajiv les pide que abandonen el crimen y RDX está de acuerdo, lo que permite que Rajiv y Sanjana finalmente se casen. Uday y Majnu le piden a RDX que los case con Ishika. Sin embargo, se dan cuenta de que Ishika los engañó junto con Rajiv como parte de su plan para casarse con Sanjana. Esto enfurece a Uday y Majnu, quienes comienzan a perseguir a Rajiv, y la película termina de manera hilarante.

Elenco

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Anand Raj Anand, Himesh Reshammiya y Sajid–Wajid. La letra fue escrita por Anand Raj Anand, Sameer , Shabbir Ahmed , Ibrahim Ashq y Anjaan Sagiri. [7] [13] Según el sitio web comercial indio Box Office India , con alrededor de 15 00 000 unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de esta película fue el quinto más vendido del año. [14]

Recepción

Taquillas

En taquilla, Welcome se estrenó con una respuesta masiva a nivel local, al recaudar 35 crore (US$ 4,2 millones) en su primera semana. [17] A pesar de enfrentarse a la competencia de la popular Taare Zameen Par , protagonizada por Aamir Khan , que también fue un gran éxito, Welcome recaudó 97,43 crore (US$ 12 millones) a nivel nacional. [18] Se convirtió en la segunda película más taquillera de 2007, justo detrás de Om Shanti Om . La recaudación mundial fue de alrededor de 117,91 crore (US$ 14 millones). [3]

Respuesta crítica

Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama le dio a la película 4 de 5 estrellas y afirmó: " Welcome es una de esas películas que cumplen lo que prometen: secuencias divertidas, actuaciones estupendas y muchas risas. Sin duda, ¡será recibida con los brazos abiertos por la junta de aam !". [19] The Times of India le dio a la película 3 de 5 estrellas y afirmó: "Vayan a por los chistes de fin de año y las risas de la temporada de buena voluntad". [20] Hindustan Times afirmó: "Akshay Kumar tiene un don para la comedia, pero incluso eso está empezando a aburrir, lo que es bastante evidente en Welcome ". [21] Sukanya Verma de Rediff.com le dio a la película 3 de 5 estrellas y afirmó: "Es la extraordinaria camaradería entre los actores, completamente consumidos por la temeridad que los rodea, lo que hace cosquillas en los huesos. Y es duro". [22]

Tajpal Rathore, de la BBC , le dio a la película 3 de 5 estrellas y afirmó: "Las comedias siempre deben tomarse a la ligera en Bollywood y Welcome es una de las más disparatadas. Y si bien surge como una adición al repertorio de películas de Kumar que tienen poco estilo y aún menos sustancia, es el formidable elenco el que finalmente logra darte la bienvenida a la sala de cine". [23] Rajeev Masand le dio a la película 1 de 5 estrellas y afirmó: "Bienvenidos a la comedia tortuosa". [24]

La reseña negativa de The Hindu titulada "¡No, gracias!" concluye diciendo "Gags para hacerte sonreír, algunos para hacerte vomitar". [25]

Premios y nominaciones

Continuación

Se ha estrenado una secuela de la película, titulada Welcome Back , en la que participan John Abraham , Shruti Haasan , Anil Kapoor, Nana Patekar y Paresh Rawal. El estreno estaba previsto para el 19 de diciembre de 2014, pero finalmente el proyecto se estrenó el 4 de septiembre de 2015. [30]

Notas

Referencias

  1. ^ Frater, Patrick (8 de noviembre de 2007). «Indian Film distribuirá 'Welcome'». Variety . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab "Bienvenido". Box Office India . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  3. ^ abc "Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012". boxofficeindia. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  4. ^ Rohini Bhandari (8 de agosto de 2007). «UTV adquiere los derechos mundiales de Welcome». Business of Cinema. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Malaika Arora hace un número de artículo en Welcome". Oneindia.in . 12 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Muere el actor de Bollywood Feroz Khan". BBC News . 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  7. ^ ab "Bienvenidos, elenco y equipo". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Bienvenidos a Taare Zameen Par". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  9. ^ Meenakshi Verma (26 de diciembre de 2007). "Taare Zameen Par añade brillo navideño a BO". Tiempos económicos . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Box Office 2007". Box Office India. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Anees Bazmee en la proyección de bienvenida".
  12. ^ Joginder Tuteja (27 de diciembre de 2007). "WELCOME crea récord en EE. UU., Reino Unido y Emiratos Árabes Unidos". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Canciones de bienvenida". Smashits. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Box Office India . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010.
  15. ^ Insha Allah | Película de bienvenida | Akshay Kumar | Katrina Kaif | Nana Patekar | Anil Kapoor | Mallika. Times Music . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 29 de enero de 2019 – vía YouTube.
  16. ^ Kola Laka Vellari | Película de bienvenida | Akshay Kumar | Katrina Kaif | Anil Kapoor | Himesh Reshammiya. Música de tiempos . 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2019 a través de YouTube.
  17. ^ "Principales ganadores de la primera semana (sólo los primeros 7 días)". BoxOffice India.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Reglas de bienvenida en taquilla". BoxOffice India.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  19. ^ Adarsh, Taran (21 de diciembre de 2007). "Reseña de bienvenida 4/5 | Reseña de la película de bienvenida | Reseña pública de bienvenida 2007 | Reseña de la película". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  20. ^ Reseña de la película Welcome {3/5}: Reseña crítica de Welcome por Times of India , consultado el 1 de julio de 2021
  21. ^ "Reseña: Bienvenido". Hindustan Times . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  22. ^ "Paquetes de bienvenida con mucho masala". www.rediff.com . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  23. ^ "BBC - Películas - reseña - Bienvenidos". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  24. ^ "Reseña: Bienvenidos a la tortuosa comedia «Rajeev Masand – películas que importan: de Bollywood, Hollywood y todas partes». Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  25. ^ "No, ¡gracias! Bienvenido" . The Hindu . 4 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Lista de ganadores de los premios Filmfare de 1953 a 2019". filmfare.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Ganadores de los 3.º Premios del Gremio de Productores de Cine y Televisión Apsara". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  28. ^ "Nominaciones a los Zee Cine Awards 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  29. ^ "IIFA 2008: Tailandia". iifa.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  30. ^ "John se pone caro, se embolsa 15 millones de rupias por Welcome Back". India Today . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .

Enlaces externos