stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021

Bielorrusia había planeado originalmente participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam , Países Bajos. Seleccionaron internamente a Galasy ZMesta como su representante, inicialmente con la canción " Ya nauchu tebya (Te enseñaré) ", pero la Unión Europea de Radiodifusión (UER) consideró que la entrada no era elegible para competir debido a la violación de las reglas del concurso contra las entradas políticas. Después de que su entrada de reemplazo " Pesnyu pro zaytsa (Canción sobre liebres)" también fuera considerada no elegible, Bielorrusia fue descalificada del concurso el 26 de marzo de 2021. Esta fue la primera vez que Bielorrusia estuvo ausente del concurso desde el debut del país en 2004. Originalmente, Bielorrusia estaba programada para competir en la primera mitad de la primera semifinal el 18 de mayo de 2021. [1]

Fondo

Antes del Concurso de 2021, Bielorrusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión dieciséis veces desde su primera participación en 2004. [2] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Dmitry Koldun . Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Bielorrusia había logrado clasificarse para la final seis veces. En 2019 , Bielorrusia se clasificó para la final y quedó en el vigésimo cuarto lugar con la canción " Like It " interpretada por Zena . En 2020, VAL iba a representar a Bielorrusia con la canción " Da vidna " antes de la cancelación del evento.

La emisora ​​nacional bielorrusa, Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC), transmite el evento dentro de Bielorrusia y organiza el proceso de selección para el país participante. De 2012 a 2020, la emisora ​​organizó una final nacional para elegir al país participante. Sin embargo, la emisora ​​seleccionó a su país participante en 2021 mediante una selección interna. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

En marzo de 2020, con respecto a la selección de los participantes bielorrusos de 2020, VAL , durante una transmisión de Makaionka,9 el entonces comentarista de Eurovisión bielorruso Evgeny Perlin declaró que la emisora ​​estatal bielorrusa aún no había confirmado a VAL, porque "todavía [había] tiempo para eso". [4] El dúo no fue seleccionado para el concurso de 2021 como resultado de una serie de eventos posteriores a las protestas bielorrusas de 2020-2021 . [5] [6] En el período previo y posterior a las elecciones presidenciales bielorrusas de agosto de 2020 , VAL mostró su apoyo a la candidata de la oposición Sviatlana Tsikhanouskaya y posteriormente apoyó abiertamente al movimiento democrático bielorruso . [7] Después de no haber aparecido en los medios durante cinco meses, VAL dio una entrevista a una publicación independiente, afirmando que no se les había permitido hablar con los medios de comunicación de acuerdo con su contrato y que se sentían desatendidos por la emisora. [8] El 25 de septiembre de 2020, un día después de que se publicara la entrevista independiente, la emisora ​​bielorrusa confirmó que no seleccionarían internamente a VAL para Eurovisión 2021, afirmando que el dúo "no tenía conciencia". [5] [6]

BTRC abrió un período de presentación en el que los artistas y compositores pudieron enviar una presentación en vivo de sus entradas a la emisora ​​entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de enero de 2021. [9] Al cierre de la fecha límite, la emisora ​​recibió 50 entradas y entre los artistas que habían enviado entradas se encontraba el concursante británico de Eurovisión 2006 Daz Sampson . [10] [11] El 9 de marzo de 2021, " Ya nauchu tebya (I'll Teach You) " ( en ruso : Я научу тебя ) interpretada por la banda Galasy ZMesta fue anunciada como la entrada bielorrusa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. [12] La canción habría sido la primera entrada de Bielorrusia interpretada en idioma ruso en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Descalificación

Tras el lanzamiento de la canción de Bielorrusia para 2021, hubo pedidos inmediatos de descalificación del país del concurso, debido al "obvio subtexto político" de la canción. [13] Entre otros, el partido político sueco Liberalerna y la Fundación Bielorrusa para la Solidaridad Cultural pidieron que se descalificara a Bielorrusia del concurso. [14] [15] Varios medios de comunicación de Eurovisión también anunciaron que limitarían la cobertura de la canción. [16] El 11 de marzo de 2021, la UER emitió un comunicado en el que afirmaba que, tras examinar la canción, habían llegado a la conclusión de que "la canción pone en tela de juicio la naturaleza apolítica del Concurso". Como resultado, la UER declaró que la canción no era apta para competir en el concurso y exigió que la emisora ​​bielorrusa BTRC presentara una nueva versión de la canción o una canción completamente nueva que cumpliera las reglas, o se enfrentaría a la descalificación. [17]

Debido a que la UER publicó un comunicado declarando que la entrada original no era elegible, el 13 de marzo de 2021, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko declaró que potencialmente ordenaría a BTRC que optara por una nueva entrada en lugar de modificar la letra de la canción original. [18] El 26 de marzo de 2021, Galasy ZMesta presentó una nueva canción, titulada " Pesnya pro zaytsev (Canción sobre liebres)" ( en ruso : Песня про зайцев ), como entrada de reemplazo. [19] [20] La nueva canción también fue rechazada por la UER por las mismas razones que su intento anterior, y Bielorrusia fue posteriormente descalificada del concurso de 2021. [19] [20]

Después de Eurovisión

El 28 de mayo de 2021, seis días después de la final de 2021, la UER votó suspender la membresía de BTRC por tres años. [21] BTRC tuvo dos semanas para responder antes de que la suspensión entrara en vigencia el 11 de junio, pero no hubo respuesta pública. [22] La emisora ​​fue expulsada por completo de la UER el 1 de julio, perdiendo así los derechos para transmitir y participar en el concurso. [23]

Referencias

  1. ^ Groot, Evert (17 de noviembre de 2020). «La alineación de la semifinal de 2020 se mantendrá en 2021». eurovision.tv . Festival de la Canción de Eurovisión . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "🇧🇾 Bielorrusia: Galasy ZMesta en Eurovisión 2021". Eurovoix . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Chat telefónico de Александр Рыбак/Alexander Rybak, programa" Makayonka"/Макаёнка en Bielorrusia1, 18.4.2020, con suscriptores". Youtube.com . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Vladyko, Aleksandr. "Группа VAL" потеряла совесть "и место на" Евровидении "о Беларуси". Onliner.by . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  6. ^ ab Smith, David. "Bielorrusia: BTRC confirma que VAL no irá a Eurovisión 2021... y dice que el dúo "no tiene conciencia"". Wiwibloggs .
  7. ^ "Publicación de Instagram de VAL del 12 de agosto de 2020". Instagram.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  8. ^ Shashuro, Anton (24 de septiembre de 2020). "VALOR". Interesnye Lyudi . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  9. ^ Granger, Anthony (1 de enero de 2021). «Bielorrusia: lanza el proceso de presentación de candidaturas para Eurovisión 2021». Eurovoix . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  10. ^ ""Евровидение-2021 "- завершился прием заявок на нацотбор". tvr.by (en ruso). 1 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  11. ^ Granger, Anthony (1 de febrero de 2021). «Bielorrusia: unas cincuenta canciones se han presentado a la selección de Eurovisión 2021». Eurovoix . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  12. ^ "🇧🇾 Bielorrusia: Galasy ZMesta en Eurovisión 2021". Eurovoix . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  13. ^ "🇧🇾 Una nueva petición para descalificar a Bielorrusia de Eurovisión 2021 alcanza las 1000 firmas". ESCXTRA.com . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  14. ^ Van Lith, Nick (17 de febrero de 2021). «Un eurodiputado sueco exige a la UER que excluya a BRTC de Eurovisión». ESCXTRA . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
  15. ^ "🇧🇾 La campaña insta a la UER a eliminar a Bielorrusia de Eurovisión 2021". ESCXTRA.com . 23 de enero de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  16. ^ Deakin, Samuel. «Declaración de Eurovoix sobre la participación de Galasy ZMesta y Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021». Eurovoix . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Últimas noticias: Declaración de la UER sobre la entrada de Bielorrusia". Eurovision.tv . 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Lukashenko dice que Bielorrusia podría presentar una nueva candidatura para Eurovisión tras las críticas". Reuters . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  19. ^ ab "Declaración de la UER sobre la participación de Bielorrusia". Eurovision.tv . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  20. ^ ab Галасы Зместа - Песня про зайцев - песня на Евровидение 2021 , consultado el 26 de marzo de 2021
  21. ^ Granger, Anthony (27 de agosto de 2021). «Bielorrusia: BTRC revela que la suspensión de la EBU expirará en 2024». Eurovoix . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  22. ^ "EL COMITÉ EJECUTIVO DE LA UER ACUERDA LA SUSPENSIÓN DEL MIEMBRO DE BIELORRUSIA BTRC". Unión Europea de Radiodifusión. 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вяшчальнага саюза". euroradio.fm . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021.