Galasy ZMesta ( bielorruso : Галасы ЗМеста [ɣalaˈsɨ ˈzmʲɛsta] , lit. ' Voices from the Place ' ) es una banda bielorrusa que se formó en 2020 en la ciudad de Baranavichy . [1]
La banda fue seleccionada por la emisora nacional BTRC para representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 con la canción " Ya nauchu tebya (Te enseñaré) ", que se lanzó el 9 de marzo de 2021. [2] Sin embargo, el 11 de marzo de 2021, la Unión Europea de Radiodifusión decidió que su canción había puesto "en tela de juicio la naturaleza apolítica de Eurovisión" y la canción fue descalificada. La banda presentó una segunda canción "Pesnya pro zaytsev (Canción sobre las liebres)", que a su vez fue rechazada por la UER por razones similares, privando a la banda y a Bielorrusia de participar en el concurso de 2021 por completo.
Los miembros de la banda habían estado tocando juntos durante mucho tiempo. Pero como Galasy ZMesta, se formó en 2020, durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 . La banda se hizo conocida por sus canciones satíricas, incluidas las críticas a los líderes de la oposición bielorrusa Svetlana Tikhanovskaya , Pavel Latushko y Maria Kolesnikova , quienes se opusieron al régimen del presidente Alexander Lukashenko . [3]
Desde el principio, la banda planeó cantar canciones sobre temas de actualidad, a menudo controvertidos, y expresar puntos de vista populistas sobre los acontecimientos bielorrusos desde el punto de vista de la gente común del interior, las provincias alejadas de las principales ciudades. En declaraciones al sitio web bielorruso TUT.BY, el líder de la banda, Butakov, dijo que estaba en contra de los "cambios radicales y pseudorrevolucionarios" impulsados por "líderes extraños, reemplazables e infinitos". [4] [5] En marzo de 2021, ya tenían alrededor de 20 canciones en su sitio web y canal de YouTube interpretadas en vivo. Las canciones eran en su mayoría antagónicas al ataque de varias "revoluciones de color" que usaban tácticas que solo destruían, en opinión de la banda, muchos países bajo el disfraz de "luchas políticas legítimas". Las canciones irónicas e irónicas de la banda a menudo se superponían con críticas hacia los temas de protesta utilizados en las revoluciones de color. El grupo también tenía una canción satírica llamada "Euro Dream" (en ruso "Евромечта") que expresaba sentimientos anti- UE . En ella, la banda satirizaba los "valores europeos modernos". [4] A medida que su fama crecía en notoriedad, vistas en línea y en cobertura mediática, la banda dio un concierto en el Teatro Nacional Janka Kupala en diciembre de 2020 para sus fans.
El 9 de marzo de 2021, la emisora bielorrusa BTRC confirmó que Galasy ZMesta representaría a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. El concurso tuvo lugar en Róterdam , Países Bajos , y consistió en dos semifinales el 18 y el 20 de mayo de 2021, y la Gran Final el 22 de mayo de 2021. [6] El 17 de noviembre de 2020, se anunció que Bielorrusia actuaría en la primera mitad de la primera semifinal del concurso. [7]
Galasy ZMesta anunció que participarían en Eurovisión con la canción " Ya Nauchu Tebya " con el subtítulo "(Te enseñaré)". La canción provocó una respuesta fuertemente negativa. A las pocas horas de su lanzamiento, se inició una petición en Change.org solicitando la descalificación de Bielorrusia de Eurovisión 2021 debido a una letra que se interpretó como una celebración de la "opresión política y la esclavitud". Recaudó más de mil firmas en doce horas. [8] El día después del anuncio de la canción, la UER emitió un comunicado afirmando que debido a la naturaleza política de la canción, no seguía las reglas del concurso. Posteriormente, a la emisora bielorrusa se le dio la opción de volver a enviar una versión modificada de la canción que no persiguiera agendas políticas o seleccionar una canción completamente diferente. Se fijó una nueva fecha límite para la emisora. De no hacerlo, Bielorrusia podría ser descalificada del concurso. [9] [10] [11]
Durante el plazo extendido, Galasy ZMesta presentó una canción alternativa "Pesnya pro zaytsev (Canción sobre liebres)" (en ruso : Песня про зайцев). Aunque incluía referencias en forma de fábula sobre un conejo crédulo que es devorado por un zorro, y en general trata sobre varios animales de granja, cada uno de los cuales "tiene un solo sueño: terminar en una mesa de comedor antes que los demás", estas letras fueron consideradas como referencias políticas latentes a la oposición bielorrusa. También surgieron objeciones sobre el supuesto uso de lenguaje homofóbico y connotaciones políticas en sus letras. El conejo es un insulto homofóbico que a veces se usa contra los hombres homosexuales en Bielorrusia. [12] El líder de Galasy ZMesta, Dmitry Butakov, dijo a Current Time TV que los miembros de la banda son "completamente apolíticos" y que sus letras eran meramente irónicas. [13] La canción volvió a ser objeto de críticas considerando que estas referencias a conejos y zorros también eran referencias al conflicto político en Bielorrusia y otras críticas a los oponentes políticos. El 26 de marzo de 2021, la UER publicó un comunicado en el que se afirmaba que dos canciones de Galasy ZMesta habían sido rechazadas, por lo que Bielorrusia ya no participaría en el concurso. En respuesta, Ivan Eismont, el director de BTRC, responsable de elegir ambas candidaturas, criticó la descalificación de Eurovisión por tener "motivaciones políticas". Dijo que la UER fue presionada por políticos y activistas antigubernamentales bielorrusos que habían emprendido una campaña en línea contra la candidatura del país. BTRC dijo anteriormente en un informe de prensa que los organizadores no aclararon qué versos específicos de las canciones presentadas por Bielorrusia consideraba Eurovisión políticamente objetables.