La Biblioteca Polaca de París ( en francés : Bibliothèque Polonaise de Paris ; en polaco : Biblioteka Polska w Paryżu ) es un centro cultural polaco de importancia nacional y está estrechamente asociada tanto a la histórica Gran Emigración de la élite polaca a París en el siglo XIX como a la formación en 1832 de la Sociedad Literaria ( Towarzystwo Literackie ), más tarde Sociedad Histórica y Literaria . La Biblioteca fue fundada en 1838 por Adam Jerzy Czartoryski , Julian Ursyn Niemcewicz y Karol Sienkiewicz, entre otros. Su primera tarea fue salvaguardar todos los libros, documentos, archivos y tesoros supervivientes de importancia nacional. Se ha convertido en un recurso histórico y documental abierto al uso de los polacos y otros investigadores y visitantes. La Biblioteca alberga tres museos relacionados con importantes artistas polacos: el Salón Frédéric Chopin , el Museo Adam Mickiewicz y la colección de arte de Bolesław Biegas . El Registro Memoria del Mundo de la UNESCO lo califica como una institución única en su tipo. [1]
El principal impulsor de la creación de la Biblioteca Polaca en París fue Karol Sienkiewicz, que había logrado reunir las colecciones de libros ya existentes en los departamentos de historia y estadística de la Towarzystwo Literackie w Paryżu y la Towarzystwo Pomocy Naukowej , las sociedades polacas de ayuda literaria y científica. Un papel decisivo en la iniciativa lo desempeñó la Société de Civilisation francesa , que, alentada por el efecto que había tenido Adam Mickiewicz con su artículo "Rabunek bibliotek i muzeów w Polsce" (el saqueo de bibliotecas y museos en Polonia), inició un llamamiento público para conseguir apoyo para una biblioteca dedicada a Polonia. El acta de fundación se firmó en noviembre de 1838, seguida en marzo de 1839 por una gala de inauguración del edificio. Un comité de la biblioteca formado por ocho delegados se hizo cargo de la gestión de la empresa. El príncipe Czartoryski fue elegido presidente vitalicio, mientras que las funciones de secretario, bibliotecario y tesorero fueron confiadas a Sienkiewicz.
Para satisfacer los requisitos legales franceses, Czartoryski asumió la propiedad formal de la institución, asegurando así su supervivencia material. El plan inicial era construir una mansión polaca en París para albergar las colecciones, pero la escasez de fondos llevó al abandono de esa ambición y, en su lugar, se compró una mansión de cuatro pisos del siglo XVII, en la isla de Saint-Louis , junto al Quai d'Orleans . La biblioteca se trasladó a once salas en el segundo piso, mientras que el resto del edificio se alquiló como alojamiento para financiar los préstamos que se habían contraído. Mientras tanto, la biblioteca experimentó una rápida expansión a medida que llegaban obsequios y legados de individuos privados, por ejemplo, las colecciones de Małachowski, Julian Ursyn Niemcewicz , Karol Kniaziewicz y Adam Mickiewicz . En 1845, la biblioteca contaba con 15.000 volúmenes y tres años más tarde, casi 20.000 artículos. En 1914, la colección contenía 100.000 libros. Además, había un fondo de revistas y revistas, de fotografías y de medallas y monedas. [2]
A finales del siglo XIX, la actividad de la Sociedad Literaria había decaído y, en 1893, el mantenimiento de la biblioteca de París pasó a manos de la Academia Polaca de Ciencias y Letras de Cracovia. [3] En 1926, Władysław Mickiewicz (hijo de Adam) legó a la biblioteca su importante colección de manuscritos. En el período siguiente, una serie de libros, manuscritos y obras de arte valiosos que la biblioteca no podía mantener adecuadamente fueron enviados a museos e instituciones de la Polonia ahora independiente .
En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la biblioteca contaba con 145.000 libros, 1.000 manuscritos, 12.000 imágenes, 2.800 atlas y mapas y 20.000 copias de documentos relacionados con la historia de Polonia extraídos de archivos británicos y franceses. Aunque las fuerzas de ocupación alemanas se apoderaron de la colección de la biblioteca durante la Segunda Guerra Mundial , la biblioteca pudo reanudar su trabajo tras la liberación de París . [4] La mayoría de los materiales saqueados fueron devueltos desde Alemania en 1947, sin embargo, la biblioteca enfrentó amargas batallas legales con el gobierno comunista polaco de posguerra sobre la propiedad. [5] Estas finalmente se resolvieron a favor de la biblioteca en 1959. [6] Tras el regreso de Polonia a la democracia en 1989, se restablecieron los vínculos con el nuevo gobierno polaco. [7]
La Biblioteca Polaca de París es la institución cultural más antigua fuera del territorio de Polonia. Desde 1854 la Biblioteca ocupa íntegramente el edificio original. Junto a la Biblioteca se encuentran las instalaciones del Museo Adam Mickiewicz de París , inaugurado en 1903. Anexo, se encuentran también el Salón Frédéric Chopin , la única exposición permanente en París en memoria del compositor y el Museo Boleslas Biegas con pinturas y esculturas del artista y de otros artistas polacos.
En 1989 la colección había crecido a 220.000 volúmenes, alrededor de 5.000 mapas polacos, 7.000 imágenes de los siglos XVI al XX, además de las colecciones de Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu . [1]
Aunque en 1893 la Biblioteca pasó a depender de la predecesora de la Academia Polaca de Aprendizaje en Cracovia , en ese momento en la Polonia dividida, esto no resolvió su relación con la vecina e institución fundadora de la Biblioteca en París, la Sociedad Histórica y Literaria ( en francés : Société Historique et Littéraire Polonaise -SHLP). No fue hasta 2004, después de un proceso de arbitraje, que se acordó formalmente que la Biblioteca era "propiedad" conjunta de ambas organizaciones, a través del mecanismo de la Association de la Bibliothèque Polnaise de Paris , en efecto un consejo de gobierno, compuesto por siete delegados de cada una de las dos instituciones "madres". Por lo general, se trata de personas con credenciales académicas distinguidas de Francia o Polonia. El presidente de la asociación, o consejo de gobierno de la Biblioteca, es elegido por un período de 5 años y actualmente es C. Pierre Zaleski, de la Academia Polaca de Aprendizaje. También es el director ejecutivo de la Biblioteca y dirige un equipo de gestión profesional para su funcionamiento diario. [8]
La Biblioteca y su copropietaria, la Sociedad Histórica y Literaria, son miembros conjuntos de la Conferencia Permanente de Museos, Archivos y Bibliotecas [polacos] en el hemisferio occidental. [9] Este organismo agrupa todas las colecciones reconocidas fuera de Polonia, pero no cubre los objetos que se conservan en instituciones extranjeras ni los miles de objetos que aún no se han recuperado del saqueo y el desplazamiento durante la guerra . [10]
En el actual declive económico, aunque se financia en parte con el presupuesto de educación superior de Polonia, la Biblioteca se enfrenta a desafíos continuos a medida que aumentan los costos de mantenimiento, los materiales envejecen y las instituciones culturales enfrentan la competencia financiera de otras prioridades y necesidades sociales, en particular las digitales. Actualmente, existe presión sobre la colección polaca del Castillo de Rapperswil para que abandone sus instalaciones en Suiza. [11] Esto es un mal augurio para otros centros similares que pueden verse obligados a dispersarse o recibir materiales más frágiles, como ya sucedió desastrosamente en el caso del diezmado Museo Polaco en Fawley Court , Inglaterra. [12]
48°51′05″N 2°21′21″E / 48.8513, -2.3557