Bibliografía del caso Dreyfus

Se trata de una bibliografía de obras sobre el caso Dreyfus .

Fuentes primarias

1898 (en francés) Acta literal del proceso contra Émile Zola en la Audiencia del Sena y en el Tribunal Supremo.
1898 (en francés) Investigación de la Corte Suprema (1898-1899).
1898 (en francés) Actas del Tribunal Supremo para la revisión del proceso Dreyfus.
1899 (en francés) Acta literal de las actuaciones de Rennes Volumen 1, Volumen 2, Volumen 3
1904 (en francés) Memorias de Alfred Dreyfus a la Corte Suprema.
1904 (en francés) Investigación del Tribunal Supremo.
1906 (en francés) Debates de la Corte Suprema.
1906 (en francés) Decisión del Tribunal Supremo sobre el veredicto del proceso Dreyfus sin referencia a 1899.
2013 (en inglés) El Expediente Secreto, publicado en línea por el Ministerio de Defensa el 6 de marzo de 2013 y transcripción

Testimonios

1898 (en francés) Jean Jaurès , The Evidence , Colección de artículos que aparecen en La Petite République – disponible en Wikisource
1898 (en francés) Alfred Dreyfus , Cartas de un inocente , Stock
1901 (en inglés) Alfred Dreyfus, Cinco años de mi vida , original en francés "Cinq années de ma vie" publicado en Francia en 1901, traducción al inglés publicada por primera vez en 1901, reimpresión más reciente 2019 ( ISBN 978-3-945831-19-9 ).
1901 (en francés) Alfred Dreyfus, Cinq années de ma vie , Eugène Fasquelle Éditeurs, París, 1901, reimpreso en 2006 (El descubrimiento) ( ISBN 2707148067 )
Grousset, Pascual (1898). L'affaire Dreyfus et ses ressorts secrets: précis historique [ El asunto Dreyfus y sus mandatos secretos: un resumen histórico ] (en francés). París: Société d'Éditions.
1899 (en francés) Paschal Grousset, El caso Dreyfus, la palabra de un enigma . París, Stock.
1899 (en francés) Georges Clemenceau , Hacia la reparación , Tresse & Stock
1899 (en francés) Georges Clemenceau, La iniquidad , Stock
1903 (en francés) Georges Clemenceau, La desgracia
1955 (en francés) Maurice Paléologue , El caso Dreyfus y el Quai d'Orsay , Plon
1957 (en inglés) Maurice Paléologue, Mi diario secreto del caso Dreyfus 1894-1899 , Secker & Warburg.
1978 (en francés) Mathieu Dreyfus, El caso que viví , Bernard Grasset, París. ( ISBN 2-246-00668-6 )
1991 (en francés) Octave Mirbeau , El caso Dreyfus , Librairie Séguier.
1993 (en francés) Léon Blum , Memorias del asunto , Flammarion, Folio Histoire, ( ISBN 978-2070327522 )
Zola, Emilio (2006). Combat pour Dreyfus [ Lucha por Dreyfus ] (en francés). París: Dilecta. ISBN 9782916275048.OCLC 65405210 .

Fuentes secundarias

1901 (en francés) Joseph Reinach , Historia del asunto Dreyfus , Fasquelle, 1901-1911; ed. Robert Laffont, dos vol., 2006 231.
1961 (en francés) Marcel Thomas, El caso sin Dreyfus , Fayard – Idégraf (Ginebra), 1961–1979 – 2 volúmenes.
1981 (en francés) Jean-Denis Bredin , El asunto , Fayard, París, 1993 (1ère édition 1981) ( ISBN 2-260-00346-X ).
1986 (en inglés) Jean-Denis Bredin, The Affair: The Case of Alfred Dreyfus , George Braziller, Nueva York, ISBN 0-8076-1175-1 Plunkett Lake Press Ebooks
2005 (en francés) Vincent Duclert, Biografía de Alfred Dreyfus: El honor de un patriota , Fayard, París, 2006 ( ISBN 2213627959 ).

Otras obras generales

McMillan, James F. Francia en el siglo XX: política y sociedad en Francia, 1898-1991 (1992) págs. 3-12
Sowerwine, Charles. Francia desde 1870: cultura, sociedad y la construcción de la República (2001) extracto y búsqueda de texto pp. 67–72
1984 (en inglés) Michael Burns, Sociedad rural y política francesa, Boulangismo y el caso Dreyfus, 1886-1900 Princeton University Press .
1991 (en inglés) Alfred S. Lindemann, El judío acusado: tres asuntos antisemitas, Dreyfus, Beilis, Frank, 1894–1914 ( Cambridge University Press ).
1992 (en inglés) Michael Burns, Dreyfus: Un asunto de familia, desde la Revolución Francesa hasta el Holocausto , Nueva York: Harper.
1998 (en inglés) Michael Burns, Francia y el caso Dreyfus: una historia documental (Boston: Bedford/St. Martin's)
Cahm, Eric (1996). El caso Dreyfus en la sociedad y la política francesas. Nueva York: Longman. ISBN 978-0-582-27679-6.
1999 (en inglés) Martin P. Johnson, El caso Dreyfus: honor y política en la Belle Epoque (Nueva York: Palgrave Macmillan).
2006 (en inglés) George R. Whyte , El acusado: La trilogía de Dreyfus , Inter Nationes, ISBN 3-929979-28-4
2006 (en inglés) George R. Whyte, El caso Dreyfus: una historia cronológica , Palgrave Macmillan 2006, ISBN 978-0-230-20285-6
2007 (en inglés) Ruth Harris, Los asuncionistas y el caso Dreyfus, pasado y presente (2007) 194#1 175–211. en Project MUSE
2010 (en inglés) Ruth Harris, Dreyfus: política, emoción y el escándalo del siglo (Henry Holt and Company)
2008 (en francés) Philippe Oriol, Historia del caso Dreyfus – Vol 1 – La historia del capitán Dreyfus , Stock, ( ISBN 978-2-234-06080-7 )
2009 (en inglés) Louis Begley , Por qué importa el caso Dreyfus ( Yale University Press )
2010 (en inglés) Frederick Brown, Por el alma de Francia: las guerras culturales en la era de Dreyfus (Alfred A. Knopf)
Whyte, George R. (2010). Die Dreyfus-Affäre: die Macht des Vorurteils (en alemán). P. Lang. ISBN 978-3-631-60218-8.
2012 (en inglés) Robert L. Fuller, Los orígenes del movimiento nacionalista francés, 1886-1914 , Jefferson, NC: McFarland.
2012 (en inglés) Piers Paul Read , El caso Dreyfus , Bloomsbury, Londres

En francés

1961 (en francés) Pierre Miquel, El caso Dreyfus , University of France Press – PUF – col. “¿Qué sé yo?”, reimpreso en 2003 ( ISBN 2130532268 )
1989 (en francés) Pierre Miquel, La Tercera República , Fayard
1986 (en francés) Michel Winock , La fiebre de Francia: las grandes crisis políticas. 1871-1968 , Points Seuil, ( ISBN 2020098318 )
1999 (en francés) Michel Winock, La escuela de los intelectuales , Le Seuil, col. Puntos
1994 (en francés) Pierre Birnbaum , El caso Dreyfus: La República en peligro , Gallimard, coll. "Descubrimientos", ( ISBN 978-2070532773 ).
1994 (en francés) Pierre Birnbaum, La Francia del caso Dreyfus , Gallimard, París
1998 (en francés) Pierre Birnbaum, ¿Era antisemita el ejército francés?, pp. 70-82 en Michel Winock: El caso Dreyfus , Editions du Seuil, París, ISBN 2-02-032848-8
1994 (en francés) Michael Burns , Histoire d'une famille française, les Dreyfus , Fayard, 1994 ( ISBN 978-2213031323 )
1994 (en francés) Michel Drouin (dir.), Diccionario El caso Dreyfus , Flammarion, reimpreso en 2006 ( ISBN 2082105474 ).
1994 (en francés) Vincent Duclert, El caso Dreyfus, El descubrimiento , reimpreso en 2006 ( ISBN 2707147931 ).
2006 (en francés) Vincent Duclert, Dreyfus es inocente: historia de un asunto de Estado , Larousse, ( ISBN 203582639X )
2006 (en francés) Vincent Duclert, Alfred Dreyfus , Librairie Artheme Fayard, ISBN 2-213-62795-9
2010 (en francés) Vincent Duclert, El caso Dreyfus: cuando la justicia ilumina la República , Privado
2000 (en francés) Francis Démier, La Francia del siglo XIX , Seuil, coll. "Puntos en la historia".
2006 (en francés) Méhana Mouhou, El caso Dreyfus: conspiración en la República , Éd. El Harmattan.
2012 (en francés) Pierre Gervais, Pauline Peretz y Pierre Stutin, El expediente secreto del caso Dreyfus , Alma editor, ( ISBN 978-2362790430 )

Trabajos especializados

1960 (en francés) Patrice Boussel, El caso Dreyfus y la prensa , Armand Colin, coll. "Kiosk", 272 pp.
1962 (en francés) Henri Guillemin, El enigma de Esterházy , Gallimard
1994 (en francés) Jean Doise, Un secreto bien guardado: Historia militar del caso Dreyfus , Le Seuil, 225 pp. ( ISBN 2-02-021100-9 )
1998 (en francés) Philippe-E. Landau, La opinión judía y el caso Dreyfus , Albin Michel, "La presencia del judaísmo", libro de bolsillo
2000 (en francés) Armand Israël, La verdad oculta del caso Dreyfus , Albin Michel, ( ISBN 2-226-11123-9 )
2000 (en francés) Colectivo Los intelectuales ante el caso Dreyfus, ayer y hoy , L'Harmattan, ( ISBN 978-2738460257 )
2004 (en francés) Général André Bach, El ejército de Dreyfus. Historia política del ejército francés desde Carlos X hasta «El caso» , Tallandier, ( ISBN 2-84734-039-4 )
2006 (en francés) Thierry Lévy, Jean-Pierre Royer, Labori, un abogado , Louis Audibert Éditions, ( ISBN 2-226-11123-9 )
2006 (en francés) Tribunal Supremo, colectivo, Justicia en el caso Dreyfus , Fayard, ( ISBN 978-2213629520 )
2006 (en francés) Pierre Touzin y Francois Vauvillier, Los cañones de la victoria 1914-1918 , Volumen 1, La artillería de la campaña . Historia y colecciones, París. ISBN 2-35250-022-2
2010 (en francés) Georges Joumas, Ecos del asunto Dreyfus para un Orleans , Corsaire Éditions, ( ISBN 978-2-910475-12-3 )
2013 (en inglés) Leila Schneps y Coralie Colmez, Las matemáticas en el banquillo. Cómo se usan y abusan los números en los juzgados , Basic Books, 2013. ISBN 978-0-465-03292-1 . (Capítulo 10: "Error matemático número 10: locura matemática. El caso Dreyfus: ¿espía o chivo expiatorio?").

Obras antidreyfusardianas

1909 (en francés) Henri Dutrait-Crozon, Précis of the Dreyfus Affair , París, Nueva Biblioteca Nacional, Primera Editionmière, Edición Final 1924.

Artículos

1978 (en francés) ¡Dreyfusards!: Recuerdos de Mathieu Dreyfus y otras novedades (presentado por Robert Gauthier). Gallimard & Julliard, colección Archivos nº 16, París
1988 (en francés) Max Guermann, "La terrible verdad", Revue Les Cahiers Naturalistes , n.º 62.
1994 (en francés) Revista en L'Histoire nº 173 , Spécial Dreyfus, enero de 1994
2005 (en francés) Edición especial de Le Figaro del 12 de julio de 2005, Centenario de la rehabilitación del capitán Dreyfus
2006 (en inglés) Kim Willsher (27 de junio de 2006), "Pide que Dreyfus sea enterrado en el Panteón", The Guardian
2006 (en inglés) Ronald Schechter (7 de julio de 2006), "Los fantasmas de Alfred Dreyfus" Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine ., The Forward .
2006 (en inglés) Stanley Meisler (9 de julio de 2006), "No sólo un judío en una cárcel francesa", Los Angeles Times
2006 (en inglés) Adam Kirsch (11 de julio de 2006), "La mancha más vergonzosa" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The New York Sun
2007 (en francés) Thomas Loué, "El caso Dreyfus", en L. Boltanski et alii éds., Amoríos, escándalos y grandes causas , París, Stock, pp. 213-227
2012 (en inglés) Schultheiss, Katrin. "El caso Dreyfus y la historia", Journal of The Historical Society , 12 189–203. doi :10.1111/j.1540-5923.2012.00362.x

Película

Noticias e historias

1899 (en francés) Incumplimiento de deberes en el proceso de Rennes – Secuencia de imágenes
1899 (en francés) La señora Dreyfus y su abogado a la salida de la prisión de Rennes – Secuencia de imágenes
1899 (en francés) El caso Dreyfus (escenas reconstruidas, 11 episodios, 15 min) de Georges Méliès (dreyfusista) – DVD 2008 por Studio Canal
1899 (en francés) El caso Dreyfus (escenas reconstruidas, 6 episodios) – Actualités Pathé
1902 (en francés) El caso Dreyfus – Película francesa atribuida a Ferdinand Zecca producida por Pathé
1907 (en francés) El caso Dreyfus – Película francesa de Lucien Nonguet producida por Pathé

Documentales

1965 (en francés) El caso Dreyfus , película francesa de Jean Vigne, dirigida por un profesor de secundaria – Blanco y negro – 18 min
1972 (en inglés) El caso Dreyfus , película documental estadounidense, en blanco y negro, 15 min
1974 (en francés) Dreyfus o la verdad intolerable , documental francés de Jean Chérasse – Color – 90 min – DVD 2006 de Alpamedia/Janus Diffusion
1994 (en francés) Razones de Estado: Crónica del caso Dreyfus , película francesa en dos episodios de Pierre Sorlin – Color – 26 min

Películas de cine

1899 (en inglés) El juicio del capitán Dreyfus , película estadounidense – Blanco y negro
1919 (en francés) J'accuse , película muda francesa de Abel Gance – Blanco y negro
1930 (en alemán) El caso Dreyfus , película alemana de Richard Oswald – Blanco y negro – 115 min
1931 (en inglés) El caso Dreyfus , película inglesa de F Kraemer y Milton Rosmer – Blanco y negro – 90 min
1937 (en inglés) La vida de Émile Zola , película estadounidense de William Dieterle – Blanco y negro – 90 min
1958 (en inglés) ¡Yo acuso!, película estadounidense de José Ferrer – Blanco y negro – 90 min
1960 (en griego) Soy inocente , película griega de Dinos Katsouridis – Blanco y negro – 90 min
2019 (en inglés) El oficial y el espía – Película francesa de 2019 dirigida por Roman Polanski basada en la novela homónima de Harris de 2013 .

Películas de televisión

1964 (en inglés) En el episodio de la primera temporada "Rock-a-Bye Munster", del programa de televisión The Munsters , Herman y Lilly mencionan haber conocido a "ese encantador Capitán Dreyfus" en su luna de miel en la Isla del Diablo.
1966 (en inglés) El túnel del tiempo , episodio "La isla del diablo". Historia en la que los doctores Newman y Phillips se encuentran con el capitán Dreyfus, recién llegado a la isla del diablo. ABC , emitido el 11 de noviembre de 1966.
1968 (en alemán) Affaire Dreyfus , película alemana en 3 episodios de ZDF ^[1]
1978 (en francés) Zola o la conciencia humana , película francesa en cuatro episodios de Stellio Lorenzi – Producida por Antenne 2 – Color
1991 (en inglés) ¿Puede un judío ser inocente?, película inglesa en cuatro episodios de Jack Emery – Producida por la BBC – Color – 30 min (X4)
1991 (en inglés) Prisoner of Honour , película estadounidense de Ken Russell – Color – 88 min
1994 (en francés) El caso Dreyfus , película francesa en dos episodios de Yves Boisset – Producida por France 2 – Color
1994 (en francés) Rage et Outrage , de George Whyte, película francesa – Producida por ARTE – Color
1995 (en inglés) Dreyfus en ópera y ballet , película alemana e inglesa de arte – Producida por WDR – Color
1995 (en alemán) Die Affäre Dreyfus , película alemana en dos episodios de arte. ^[2]

Radio

1995 (en francés) El caso Dreyfus , entrevista con George Whyte, France Culture, 25 de marzo de 1995.
1998 (en francés) J'accuse , George Whyte, Canadian Broadcasting Service (CBS), 10 de octubre de 1998.
2005 (en inglés) The Dreyfus Affair , entrevista con George Whyte, BBC Radio 3. Por John Pilgrim, 28 de octubre de 2005.
"En nuestro tiempo: el caso Dreyfus", BBC Radio 4 (8 de octubre de 2009). Melvyn Bragg; Robert Gildea, catedrático de Historia Moderna en la Universidad de Oxford; Ruth Harris, profesora de Historia Moderna en la Universidad de Oxford; Robert Tombs, catedrático de Historia de Francia en la Universidad de Cambridge

Literatura

1898 (en inglés) Poemas escritos por la poeta de Filadelfia Florence Earle Coates (1850–1927) sobre el asunto:

"Dreyfus" – publicado en Poet Lore (septiembre de 1898) y posteriormente en Mine and Thine (1904).

"Dreyfus" - un poema fugitivo publicado en The Independent (16 de febrero de 1899).

"Picquart" – publicado en The Century Magazine (julio de 1902) y posteriormente en Mine and Thine (1904) y Poems Vol II.

"Le Grand Salut" – publicado en The Living Age (25 de agosto de 1906) y posteriormente en Lyrics of Life (1909) y Poems Vol II.

1908 (en francés) Anatole France : Una versión satírica del asunto Dreyfus aparece en La isla de los pingüinos .
1913 (en francés) Roger Martin du Gard : El asunto Dreyfus ocupa la mayor parte de la novela Jean Barois de Martin du Gard .
1922 (en francés) Marcel Proust , El caso Dreyfus juega un papel importante en En busca del tiempo perdido , especialmente en los volúmenes 3 y 4.
1994 (en inglés) El Comité del Centenario de Dreyfus, The Dreyfus Centenary Bulletin , Londres/Bonn.
1994 (en francés) George Whyte , El asunto de la canción ; Biblioteca de documentación internacional contemporánea ; París, Flammarion.
1996 (en inglés) George Whyte, La trilogía Dreyfus , Inter Nationes.
2006 (en inglés) George Whyte, El caso Dreyfus. Una historia cronológica , Palgrave Macmillan.
2010 (en inglés) Kate Taylor , Un hombre de uniforme .
2010 (en italiano) Umberto Eco , el caso Dreyfus se entrelaza con la trama de El cementerio de Praga .
2011 (en inglés) El caso Dreyfus. Una trilogía de obras , Oberon Books, Londres, enero de 2011.
2013 (en inglés) Robert Harris , Un oficial y un espía , Londres: Hutchinson. 2013. ISBN 978-0-09-194455-1

Teatro

1895 (en inglés) Seymour Hicks escribió un drama titulado One of the Best , basado en el proceso a Dreyfus, protagonizado por William Terriss . Se representó en el Teatro Adelphi de Londres en 1895. La idea le fue sugerida a Hicks por WS Gilbert .
1893 (en inglés) Jacob Gordin escribió un drama en yiddish titulado Captain Dreyfus; Pogrom, basado en el caso Dreyfus. La traducción fue republicada en Nine One-Act Plays from the Yiddish de Bessie F White, que se publicó en 1932.
1992 (en inglés) AJIOM/Captain Dreyfus, musical. Música y texto de George Whyte.
1994 (en inglés) La Trilogía Dreyfus de George Whyte (en colaboración con Luciano Berio, Jost Meier y Alfred Schnittke) que comprende la ópera Dreyfus-Die Affäre (Deutsche Oper Berlin, 8 de mayo de 1994; Theater Basle, 16 de octubre de 1994; The Dreyfus Affair New York City Opera, abril de 1996); el drama de danza Dreyfus – J'accuse (Oper der Stadt Bonn, 4 de septiembre de 1994) y la sátira musical Rage et Outrage (Arte, abril de 1994; Zorn und Schande, Arte 1994; Rage and Outrage Channel 4, mayo de 1994).
1998 (en inglés) Dreyfus: Prisionero de la Isla del Diablo – Pieza de teatro musical – Música y letra de Bryan Kesselman, St Giles Cripplegate, Londres, noviembre de 1998; Parte del 9º Festival Internacional de Música Judía de Londres.
2008 Dreyfus In time de George Whyte, Opernhaus Zurich, diciembre de 2008; Jüdisches Museum Berlin, mayo de 2009. También en alemán, inglés, francés, húngaro, hebreo y checo.

Drama radial

2009 (en inglés) BBC Radio, J'Accuse , Reino Unido, Hattie Naylor. Dramatización radiofónica inspirada en un artículo periodístico escrito por Émile Zola en respuesta al caso Dreyfus de la década de 1890. BBC Radio 4 , emisión del 13 de junio de 2009.

Referencias

^ "El caso Dreyfuss" (en alemán)
^ El asunto Dreyfus.