stringtranslate.com

Bibliografía de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial

Esta es una bibliografía seleccionada de libros en inglés (incluidas las traducciones) y artículos de revistas sobre la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial , el período previo a la guerra y las consecuencias inmediatas. Para trabajos sobre el estalinismo y la historia de la Unión Soviética durante la era de Stalin, consulte Bibliografía del estalinismo y la Unión Soviética . Las entradas de libros pueden tener referencias a reseñas publicadas en revistas académicas en inglés o periódicos importantes cuando estas puedan considerarse útiles.

Se pueden encontrar bibliografías adicionales en muchas de las obras extensas que se enumeran a continuación; consulte Lecturas adicionales para ver varias bibliografías extensas en forma de libro y capítulo. La sección Enlaces externos contiene entradas para bibliografías seleccionadas de universidades disponibles públicamente.

Se incluye un número limitado de traducciones al inglés de fuentes primarias importantes junto con referencias a colecciones de archivos más grandes.

Criterios de inclusión

Las obras incluidas se citan en las notas o bibliografías de fuentes o revistas académicas secundarias. Las obras incluidas deben haber sido publicadas por una editorial académica o de amplia distribución, haber sido escritas por un experto en la materia, como lo demuestran las reseñas académicas, y haber sido objeto de importantes reseñas académicas en revistas académicas. Para que la extensión de la bibliografía sea manejable, solo se deben incluir los elementos que cumplan claramente con los criterios.

Estilo de cita

Esta bibliografía utiliza citas en formato APA . Las entradas no utilizan plantillas. Las referencias a reseñas y notas de las entradas sí utilizan plantillas de citas. Cuando se mencionan libros que solo están parcialmente relacionados con la historia soviética, se deben indicar los títulos de los capítulos o secciones, si es posible, de manera significativa y sin excesos.

Si una obra ha sido traducida al inglés, se debe incluir el nombre del traductor y una nota a pie de página con información bibliográfica adecuada para la versión en el idioma original.

Al enumerar obras con títulos o nombres publicados con ortografías alternativas en inglés, se debe utilizar el formato utilizado en la última versión publicada y anotar la versión y la información bibliográfica relevante si anteriormente se publicó o revisó con un título diferente.

Obras generales

Stalingrado

Guerra civil española

La alianza nazi-soviética (1939-1941)

Stalin y Ribbentrop se saludan en el Kremlin

Guerra nazi-soviética

Niños soviéticos durante un ataque aéreo alemán
La bandera polaca izada en lo alto de la Columna de la Victoria de Berlín el 2 de mayo de 1945
Las tropas soviéticas victoriosas izan la bandera de la Unión Soviética sobre el Reichstag el 2 de mayo de 1945.

     Estas obras se centran en las experiencias y operaciones soviéticas desde la perspectiva soviética; véase también Bibliografía de la Segunda Guerra Mundial .

El frente interno soviético durante la Segunda Guerra Mundial

Los aliados y la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial

Los tres grandes en Yalta: Winston Churchill , Franklin D. Roosevelt y Joseph Stalin .

Genocidio, limpieza étnica y crímenes de guerra

     Esta sección contiene obras relacionadas con crímenes de guerra y actos de genocidio cometidos por o contra los soviéticos y acontecimientos del Holocausto cometidos en territorio soviético.

El Holocausto en la Unión Soviética

     Para trabajos sobre el Holocausto en Ucrania, consulte Bibliografía del Holocausto en Ucrania .

Actual

     Las obras incluidas aquí tratan específicamente de los aspectos civiles y militares de los años de guerra. Para obtener una visión más amplia, consulte Bibliografía sobre el estalinismo y la Unión Soviética .

Política exterior y relaciones exteriores

Género y familia

Vida militar

Propaganda

Religión

Estudios rurales y agricultura

Estudios urbanos, industria y trabajo

Otros estudios

Historiografía

Estudios de memoria

Ficción histórica

     Una lista selecta de ficción histórica notable relacionada con la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . [a]

Fuentes primarias

     Una lista selecta de fuentes primarias notables relacionadas con la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . [a]

Filmografía

     Una lista selecta de películas notables relacionadas con la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . [a]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abc Las entradas contienen artículos o están referenciadas con fuentes secundarias confiables.

Citas

  1. ^ Mawdsley, Evan (2013). "Trabajo revisado: Fascinación y enemistad: Rusia y Alemania como historias entrelazadas, 1914-1945, Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin". The Russian Review . 72 (3): 524–525. JSTOR  43661889.
  2. ^ Suny, Ronald Grigor (2013). "Trabajo revisado: Fascinación y enemistad: Rusia y Alemania como historias entrelazadas, 1914-1945, Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin". German Studies Review . 36 (3): 709–711. doi :10.1353/gsr.2013.0110. JSTOR  43555167. S2CID  161705546.
  3. ^ Nicole Eaton (2016). "Trabajo revisado: Fascinación y enemistad: Rusia y Alemania como historias entrelazadas, 1914-1945". The Slavonic and East European Review . 94 (4): 754. doi :10.5699/slaveasteurorev2.94.4.0754.
  4. ^ Linz, Susan J. (1986). "Trabajo revisado: Planificación soviética en tiempos de paz y de guerra, 1938-1945., Mark Harrison". Revista de Historia Económica . 46 (3): 847. doi :10.1017/S0022050700047082. JSTOR  2121505. S2CID  153928546.
  5. ^ Millar, James R. (1987). "Trabajo revisado: Planificación soviética en tiempos de paz y de guerra, 1938-1945, Mark Harrison". The American Historical Review . 92 (2): 461–462. doi :10.2307/1866739. JSTOR  1866739.
  6. ^ Gregory, Paul R. (1998). "Trabajo revisado: Contabilidad de la guerra: producción soviética, empleo y carga de defensa, 1940-1945, Mark Harrison". The International History Review . 20 (1): 221–223. JSTOR  40107981.
  7. ^ Millar, James R. (1998). "Trabajo revisado: Contabilidad de la guerra: producción soviética, empleo y carga de defensa, 1940-1945., Mark Harrison". Slavic Review . 57 (3): 672–673. doi :10.2307/2500751. JSTOR  2500751. S2CID  164549066.
  8. ^ Filtzer, Donald (1998). "Trabajo revisado: Accounting for War: Soviet Production, Employment, and the Defence Burden, 1940-1945, Mark Harrison". Historia internacional del trabajo y de la clase trabajadora (53): 240–243. doi :10.1017/S0147547900013922. JSTOR  27672482. S2CID  145683327.
  9. ^ Cairncross, Alec (1998). "Trabajo revisado: Contabilidad de la guerra: producción soviética, empleo y carga de defensa, 1940-1945., Mark Harrison". Revista de literatura económica . 36 (1): 271–272. JSTOR  2564985.
  10. ^ Crosby, David F.; Noggle, Anne; White, Christine A. (2002). "Trabajo revisado: Una danza con la muerte: aviadoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial, NoggleAnne, WhiteChristine A". Historia del poder aéreo . 49 (4): 58. JSTOR  26274372.
  11. ^ Bucher, Greta; Noggle, Anne (1995). "Una danza con la muerte: las aviadoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial". Russian Review . 54 (3): 477. doi :10.2307/131466. JSTOR  131466.
  12. ^ Haslam, Jonathan (2008). "Las guerras de Stalin: de la Guerra Mundial a la Guerra Fría, 1939-1953. Por Geoffrey Roberts. New Haven: Yale University Press, 2006". Revista de Historia Moderna . 80 (4): 968–970. doi :10.1086/596701.
  13. ^ Pauley, Bruce F. (2008). "Trabajo revisado: Las guerras de Stalin: de la Guerra Mundial a la Guerra Fría, 1939-1953, Geoffrey Roberts". El historiador . 70 (2): 392-393. doi :10.1111/j.1540-6563.2008.00213_64.x. JSTOR  24454479. S2CID  143917288.
  14. ^ Suny, Ronald Grigor (2002). "Dar sentido a la guerra: la Segunda Guerra Mundial y el destino de la revolución bolchevique. Por Amir Weiner. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001". Revista de Historia Moderna . 74 (3): 693–695. doi :10.1086/345149.
  15. ^ Siegelbaum, Lewis H. (2001). "Dar sentido a la guerra: La Segunda Guerra Mundial y el destino de la revolución bolchevique. Por Amir Weiner Princeton: Princeton University Press, 2001". Slavic Review . 60 (4): 865–866. doi :10.2307/2697531. JSTOR  2697531. S2CID  164967214.
  16. ^ Armstrong, John A. (2002). "Trabajo revisado: Dar sentido a la guerra: La Segunda Guerra Mundial y el destino de la revolución bolchevique, Amir Weiner". The International History Review . 24 (1): 182–184. JSTOR  40110077.
  17. ^ Legvold, Robert (2014). "Trabajo revisado: La alianza de los demonios: el pacto de Hitler con Stalin, 1939-1941, ROGER MOORHOUSE". Asuntos Exteriores . 93 (6): 197. JSTOR  24483963.
  18. ^ Harrison, Richard W. (2015). "La alianza del diablo: el pacto de Hitler con Stalin, 1939-1941, por Moorhouse, Roger". Revista de estudios militares eslavos . 28 (3): 588–590. doi :10.1080/13518046.2015.1061829. S2CID  141655453.
  19. ^ Edmonds, Robin (1990). "Trabajo revisado: La alianza impía: el pacto de Stalin con Hitler, Geoffrey Roberts". Estudios soviéticos . 42 (3): 594–595. JSTOR  152057.
  20. ^ Croan, Melvin (1991). "La alianza impía: el pacto de Stalin con Hitler. Por Geoffrey Roberts. Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press, 1989". Slavic Review . 50 (3): 698–699. doi :10.2307/2499878. JSTOR  2499878. S2CID  164332088.
  21. ^ Reese, R. R (2009). "Trabajo revisado: Guerra absoluta: la Rusia soviética en la Segunda Guerra Mundial por Chris Bellamy". Slavic Review . 68 (3): 702–703. doi :10.1017/S0037677900020118. JSTOR  25621694. S2CID  164725909.
  22. ^ Homze, Edward L. (1997). "Trabajo revisado: Cuando los titanes se enfrentaron: cómo el Ejército Rojo detuvo a Hitler, de David M. Glantz, Jonathan M. House, Darin Grauberger y George F. McCleary, Jr." The American Historical Review . 102 (3): 854–855. doi :10.2307/2171611. JSTOR  2171611.
  23. ^ Farrar, LL (1996). "Cuando los titanes se enfrentaron: cómo el Ejército Rojo detuvo a Hitler". Historia: reseñas de libros nuevos . 24 (4): 184. doi :10.1080/03612759.1996.9952536.
  24. ^ Bobrow, J.; Grinberg, Ilya (2012). "Trabajo revisado: Red Phoenix Rising: The Soviet Air Force in World War II, von Hardesty, Grinberg-Ilya". Historia del poder aéreo . 59 (3): 60. JSTOR  26276226.
  25. ^ Rubenstein, Joshua (26 de noviembre de 2010). «The Devils' Playground (reseña de Bloodlands por Timothy Snyder)». The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  26. ^ Moorhouse, Roger (8 de noviembre de 2010). «Reseña: Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin». History Extra . BBC . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  27. ^ Dziewanowski, MK (1993). "Trabajo revisado: El frente interno soviético, 1941-1945: Una historia social y económica de la URSS en la Segunda Guerra Mundial, John Barber, Mark Harrison". Historia rusa . 20 (1/4): 392–394. doi :10.1163/187633193X00955. JSTOR  24657377.
  28. ^ Bidlack, Richard (1992). "El frente interno soviético 1941-1945: Una historia social y económica de la URSS en la Segunda Guerra Mundial. Por John Barber y Mark Harrison. Nueva York: Longman, 1991. Xiii, 252 Tablas. Bibliografía. Mapas. Índice. Artículo". Slavic Review . 51 (3): 616–617. doi :10.2307/2500108. JSTOR  2500108. S2CID  164367108.
  29. ^ Harrison, Mark (2008). "Trabajo revisado: Moscú 1941: una ciudad y su gente en guerra, Rodric Braithwaite". Slavic Review . 67 (2): 511–512. doi :10.1017/S0037677900024207. JSTOR  27652910. S2CID  164808821.
  30. ^ Hill, Alexander (2021). "Fortaleza oscura y severa: el frente interno soviético durante la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios militares eslavos . 34 (4): 622–623. doi :10.1080/13518046.2022.2040843. S2CID  248421102.
  31. ^ Oylupinar, Huseyin (2019). "Trabajo revisado: CIUDADANOS DE STALin: POLÍTICA COTIDIANA A RAÍZ DE LA GUERRA TOTAL, Serhy Yekelchyk". Estudios Ucranianos de Harvard . 36 (3/4): 507–510. JSTOR  48585329.
  32. ^ Legvold, Robert (2015). "Trabajo revisado: Roosevelt y Stalin: retrato de una sociedad, SUSAN BUTLER". Asuntos Exteriores . 94 (2): 195. JSTOR  24483526.
  33. ^ Zimmer, Thomas; Neiberg, Michael (2016). "Trabajo revisado: Potsdam: El fin de la Segunda Guerra Mundial y la reconstrucción de Europa, Neiberg-Michael". Revista de Historia Contemporánea . 51 (4): 910–912. doi :10.1177/0022009416661476g. JSTOR  26416493. S2CID  220720904.
  34. ^ Zubok, Vladislav (2011). "Yalta: El precio de la paz. Por S. M Plokhy. Nueva York: Viking, 2010". Slavic Review . 70 : 203–204. doi :10.5612/slavicreview.70.1.0203. S2CID  165011812.
  35. ^ Fedyashin, Anton (2011). "Trabajo revisado: Yalta: El precio de la paz, SM Plokhy". Revista rusa . 70 (4): 712–713. JSTOR  41290068.
  36. ^ Folly, Martin (2019). "Las cartas del Kremlin: la correspondencia de Stalin con Churchill y Roosevelt en tiempos de guerra". Diplomacia y arte de gobernar . 30 (4): 837–838. doi :10.1080/09592296.2019.1666484. S2CID  213569218.
  37. ^ Kuromiya, Hiroaki (2019). "Las cartas del Kremlin: la correspondencia de Stalin con Churchill y Roosevelt en tiempos de guerra. Editado por David Reynolds y Vladimir Pechatnov . (New Haven: Yale University Press, 2018.)". Historiador . 81 (4): 745–747. doi :10.1111/hisn.13297. S2CID  : 213792948.
  38. ^ Liekis, Šarūnas (2010). "Trabajo revisado: El Holocausto en la Unión Soviética, Yitzhak Arad". Revista de Estudios Bálticos . 41 (4): 560–562. doi :10.1080/01629778.2010.527145. JSTOR  43212992. S2CID  145565323.
  39. ^ Rubenstein, Joshua (2010). "Trabajo revisado: El Holocausto en la Unión Soviética, Yitzhak Arad". Slavic Review . 69 (3): 776–777. doi :10.1017/S0037677900012596. JSTOR  25746317. S2CID  164747744.
  40. ^ Steinhart, Eric C. (2010). "Trabajo revisado: El Holocausto en la Unión Soviética, Yitzhak Arad". Revista de Historia Interdisciplinaria . 41 (2): 297–298. doi :10.1162/JINH_r_00075. JSTOR  40785124. S2CID  142905034.
  41. ^ Walke, Anika (2015). "Marchando hacia la oscuridad: la Wehrmacht y el Holocausto en Bielorrusia. Por Waitman Wade Beorn. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2014". Slavic Review . 74 : 194–195. doi :10.5612/slavicreview.74.1.194. S2CID  164235573.
  42. ^ Johannes Due Enstad (2015). "Marchando hacia la oscuridad: la Wehrmacht y el Holocausto en Bielorrusia". The Slavonic and East European Review . 93 (3): 580. doi :10.5699/slaveasteurorev2.93.3.0580.
  43. ^ Marlow (2012). "Estamos aquí: memorias del Holocausto lituano". The Polish Review . 57 (3): 112–114. doi :10.5406/polishreview.57.3.0112.
  44. ^ Sandra Chaney (2016). "Trabajo revisado: Políticas nazis del hambre: una historia de la alimentación en el Tercer Reich, Gesine Gerhard". Historia agrícola . 90 (4): 554. doi :10.3098/ah.2016.090.4.554.
  45. ^ Prodöhl, Ines (2016). "Trabajo revisado: Políticas nazis del hambre: una historia de la alimentación en el Tercer Reich, Gesine Gerhard". Historia de Europa Central . 49 (2): 283–284. doi :10.1017/S0008938916000534. JSTOR  43965274. S2CID  148103305.
  46. ^ ab "Reseñas de libros". The Russian Review . 80 (4): 711–750. 3 de septiembre de 2021. doi :10.1111/russ.12342. S2CID  239134609.
  47. ^ Lumans, Valdis O. (2006). "Trabajo revisado: la construcción del imperio nazi y el Holocausto en Ucrania, Wendy Lower". Historia de Europa Central . 39 (3): 534–536. doi :10.1017/S000893890638017X. JSTOR  20457170. S2CID  145702878.
  48. ^ Hagen, William W. (2007). "La construcción del imperio nazi y el Holocausto en Ucrania. Por Wendy Lower. Chapel Hill: University of Nordi Carolina Press, 2005. Xx, 307 pp". Slavic Review . 66 (2): 335–336. doi :10.2307/20060246. JSTOR  20060246. S2CID  164222556.
  49. ^ Himka, John-Paul (2006). "Trabajo revisado: La construcción del imperio nazi y el Holocausto en Ucrania, Wendy Lower". The International History Review . 28 (3): 634–636. JSTOR  40111263.
  50. ^ Share, Michael (2006). "Trabajo revisado: La construcción del imperio nazi y el Holocausto en Ucrania, Wendy Lower". The Russian Review . 65 (3): 544–545. JSTOR  3877333.
  51. ^ Kuzio, Taras (2012). "Trabajo revisado: La contrainsurgencia soviética en las fronteras occidentales, Alexander Statiev". Estudios Europa-Asia . 64 (2): 370–372. doi :10.1080/09668136.2011.646472. JSTOR  41478350. S2CID  154303988.
  52. ^ Marshall, Alex (2012). "Trabajo revisado: La contrainsurgencia soviética en las fronteras occidentales, Alexander Statiev". Guerra en la historia . 19 (1): 110–111. doi :10.1177/0968344511422316f. JSTOR  26098335. S2CID  161780214.
  53. ^ Turton, K. (2003). "Trabajo revisado: Exilio e identidad: mujeres polacas en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, Katherine R. Jolluck". The Slavonic and East European Review . 81 (4): 764–766. JSTOR  4213826.
  54. ^ Wróbel, Piotr (2004). "Trabajo revisado: Exilio e identidad: mujeres polacas en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, Katherine R. Jolluck". Slavic Review . 63 (1): 160–161. doi :10.2307/1520288. JSTOR  1520288.
  55. ^ Carls, Alice-Catherine (2004). "Trabajo revisado: Exilio e identidad. Mujeres polacas en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, Katherine R. Jolluck". The Polish Review . 49 (2): 864–865. JSTOR  25779471.
  56. ^ Iðmen, A. (2022). "Reseña de Dios salve a la URSS: los musulmanes soviéticos y la Segunda Guerra Mundial". The Russian Review . 81 (2): 363–398. doi :10.1111/russ.12367.
  57. ^ Shternshis, Anna (2015). "Judíos soviéticos en la Segunda Guerra Mundial: Lucha, testimonio, recuerdo. Ed. Harriet Murav y Gennady Estraikh. Borderlines: Russian and East European Jewish Studies. Brighton: Academic Studies Press, 2014. 268 pp". Revista eslava . 74 (3): 657–659. doi :10.5612/slavicreview.74.3.657. S2CID  165022917.
  58. ^ Lekht, Naya (2016). "Trabajo revisado: Judíos soviéticos en la Segunda Guerra Mundial: Lucha, testimonio, recuerdo, Harriet Murav, Gennady Estraikh". Revista eslava y de Europa del Este . 60 (4): 762–764. JSTOR  26633681.
  59. ^ Robert Dale (2019). "Trabajo revisado: Leningrado sitiado: respuestas estéticas al desastre urbano, Polina Barskova". The Modern Language Review . 114 : 173. doi :10.5699/modelangrevi.114.1.0173.
  60. ^ Hodgson, Katharine (2018). "Trabajo revisado: Leningrado sitiado: respuestas estéticas al desastre urbano, Polina Barskova". Slavic Review . 77 (4): 1126–1127. doi : 10.1017/slr.2018.354 . JSTOR  26644367. S2CID  166289405.
  61. ^ Berkhoff (2015). "Smolensk bajo los nazis: la vida cotidiana en la Rusia ocupada". Slavic Review . 74 (2): 409. doi :10.5612/slavicreview.74.2.409.
  62. ^ Johannes Due Enstad (2015). "Smolensk bajo los nazis: la vida cotidiana en la Rusia ocupada". The Slavonic and East European Review . 93 (2): 389. doi :10.5699/slaveasteurorev2.93.2.0389.
  63. ^ Slepyan, Kenneth (2015). "Smolensk bajo los nazis: la vida cotidiana en la Rusia ocupada. Por Laurie R. Cohen. Rochester Studies in East and Central Europe. Editado por Timothy Snyder. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2013. Pp. Xiv+364. $99.00". Revista de Historia Moderna . 87 (4): 1019–1021. doi :10.1086/683596.
  64. ^ Stephan, John J. (1988). "Trabajo revisado: Vlasov y el movimiento de liberación ruso: realidad soviética y teorías de emigrados, Catherine Andreyev". Estudios soviéticos . 40 (1): 152–153. JSTOR  151756.
  65. ^ Ralph t. Fisher, Jr (1988). "Trabajo revisado: Vlasov y el movimiento de liberación ruso: realidad soviética y teorías de emigrados, Catherine Andreyev". The American Historical Review . 93 (3): 744. doi :10.2307/1868213. JSTOR  1868213. S2CID  145331807.
  66. ^ Raeff, Marc (1988). "Trabajo revisado: Vlasov y el movimiento de liberación ruso: realidad soviética y teorías de los emigrados., Catherine Andreyev". Slavic Review . 47 (1): 131–133. doi :10.2307/2498861. JSTOR  2498861. S2CID  164293891.
  67. ^ Blit, Lucjan (1975). «Trabajo revisado: El levantamiento de Varsovia de 1944, Jan M. Ciechanowski». Estudios soviéticos . 27 (2): 311–313. JSTOR  150596.
  68. ^ Cienciala, Anna M. (1975). "Trabajo revisado: El Levantamiento de Varsovia de 1944, Jan. M. Ciechanowski". The American Historical Review . 80 (4): 1009–1010. doi :10.2307/1867554. JSTOR  1867554.
  69. ^ Del-Castillo, Javier González (2021). "Trabajo revisado: Esquís en el arte de la guerra, Eimeleus, KBEE, William D. Frank, e. John B. Allen". Revista de Historia del Deporte . 48 (1): 79–80. doi :10.5406/jsporthistory.48.1.0079. JSTOR  10.5406/jsporthistory.48.1.0079. S2CID  254207511.
  70. ^ Chopard, Thomas (2017). «Trabajo revisado: La gran masacre en la prisión de Ucrania occidental de 1941enya KIEBUZINSKI, Alexander MOTYL». Cahiers du Monde Russe . 58 (4): 707–710. doi : 10.4000/monderusse.10164 . JSTOR  26615935.
  71. ^ "Reseñas de libros". The Russian Review . 80 : 138–170. 2021. doi :10.1111/russ.12303. S2CID  235366440.
  72. ^ "Reseñas de libros". The Russian Review . 81 : 146–198. 2022. doi : 10.1111/russ.12354 . S2CID  245412060.

Lectura adicional

     Muchas de las obras mencionadas contienen bibliografías. A continuación se incluye una selección de obras con amplias bibliografías relacionadas con la historia de Rusia .

Enlaces externos