stringtranslate.com

Biblia de Palma Plus

Palm Bible Plus es un programa de visualización de documentos de código abierto para PDA basadas en Palm OS , enfocado en mostrar la Biblia y comentarios sobre la Biblia. Permite al usuario leer Biblias almacenadas en la RAM o en una tarjeta de memoria vía VFS . Tiene licencia GNU GPL .

Este programa es una bifurcación de Bible Reader para Palm , un proyecto iniciado en agosto de 2001 [1] por Poetry Poon como un proyecto de código abierto con licencia GNU GPL. [2] Después de que Poon decidió utilizar el código cerrado para facilitar el soporte para las versiones de la Biblia con derechos de autor, Yih-Chun Hu comenzó a trabajar en una versión anterior de código abierto. [3]

Además de leer la Biblia y poder navegar a ubicaciones específicas, Bible Reader puede buscar en la Biblia usando tres sistemas de búsqueda diferentes (frase, conjunto de términos o consulta de búsqueda booleana) e inmediatamente saltar a versículos relacionados usando su sistema de referencia cruzada (por tocando el número del verso). Incluye un sistema de marcadores; Se pueden asignar marcadores a categorías y cada categoría puede resaltar versículos con diferentes colores. Se pueden agregar notas de texto y asociarlas con versos o marcadores. Se pueden mostrar dos documentos diferentes simultáneamente en ventanas paralelas, que luego se mantienen sincronizadas (estos documentos pueden ser traducciones o comentarios diferentes). [4] También puede realizar búsquedas en el diccionario al tocar dos veces una palabra, utilizando la interfaz de complemento Plucker (PPI) para otros programas. [5] Otras características incluyen soporte integrado para fuentes hebreas y griegas, "instantáneas" para almacenar configuraciones de búsqueda y navegación, desplazamiento automático, [3] soporte para "máscaras" de visualización y complementos [6] y rotación de texto.

Una gran cantidad de traducciones y comentarios de la Biblia están disponibles para Palm Bible Plus. Las traducciones al inglés disponibles incluyen la tradicional versión King James (KJV) y la traducción moderna y muy respetada, la versión estándar en inglés (ESV). Hay muchas otras versiones disponibles en muchos otros idiomas, incluido el texto original en griego , hebreo y arameo . El programa permite ver dos vistas a la vez, permitiendo ver dos traducciones diferentes, una traducción y el original, [4] o algún texto y un comentario al mismo tiempo.

Aunque se lo considera un gran lector de la Biblia comparable a los mejores competidores de escritorio, [7] los revisores notaron algunos puntos débiles: búsqueda lenta, falta de soporte para versiones de la Biblia con derechos de autor, [3] falta de funciones avanzadas de exportación/importación o personalización limitada del color del texto y el fondo. . [6] La capacidad de ejecutarse en una amplia gama de dispositivos Palm también conduce a un proceso de instalación más complejo. [7]

Los archivos de la Biblia Palm Bible Plus en formato PDB se pueden leer en la plataforma Symbian OS utilizando la aplicación Symbianbible (software gratuito/código abierto). El motor lector de archivos PDB para Symbianbible fue portado desde Palm Bible Plus. [8]

Referencias

  1. ^ "Lector de la Biblia Palm". 2001-08-21. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  2. ^ Eisenhammerová, Tereza (2 de mayo de 2002). "BibleReader pro Palm". palmare.cz (en checo) . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  3. ^ abc Tanker Bob (noviembre de 2003). "Revisión del programa de Escritura (Biblia) de Palm OS: Biblia contigo, Biblia +, Lector de la Biblia +, BibleThumper, MyBible". mobilereview.com . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  4. ^ ab Badel (16 de mayo de 2005). "Kniha knih ve skvělém provedení a zdarma! (2. část)". palmhelp.cz (en checo) . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  5. ^ Badel (17 de mayo de 2005). "¡Kniha knih ve skvělém provedení a zdarma! (3. část)". palmhelp.cz (en checo) . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  6. ^ ab Badel (18 de mayo de 2005). "¡Kniha knih ve skvělém provedení a zdarma! (4. část)". palmhelp.cz (en checo) . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  7. ^ ab Badel (4 de mayo de 2005). "¡Kniha knih ve skvělém provedení a zdarma! (1. část)". palmhelp.cz (en checo) . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  8. ^ "biblia simbólica". heise.de (en alemán). 26 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2017 .