stringtranslate.com

Blanco, rojo y verde

Bianco, rosso e Verdone [a] es una película de comedia italiana de 1981 dirigida y protagonizada por Carlo Verdone , interpretando a tres personajes.

Fue producida por Sergio Leone , banda sonora compuesta por Ennio Morricone y contó con la participación especial de Mario Brega , todas ellas bandas sonoras anteriores de la trilogía Dollars y las películas Spaghetti Western de los años 1960.

Elenco

Trama

Día de elecciones italianas a principios de los años 80. Tres hombres parten para llegar a sus respectivos lugares de votación. Furio, un empleado pedante y parlanchín que vive en Turín , parte con su familia rumbo a Roma. Lo mismo ocurre con el tonto Mimmo y su abuela diabética, a la que tendrá que cuidar durante el viaje. Mientras tanto, Pasquale, un inmigrante italiano en Alemania, casi mudo y casado con una mujer local con aspecto de valquiria , parte solo en su coche Alfasud con destino a Matera , en el sur de Italia. El suyo es un viaje lleno de acontecimientos por las autopistas italianas. La esposa de Furio, Magda, está al borde de un ataque de nervios por culpa de su marido, cuyo perfeccionismo obliga a toda la familia a vivir en una vida en la que cada paso está excesivamente planificado y detallado. Mimmo es continuamente objeto de burlas por parte de su abuela discapacitada pero astuta. Pasquale, ajeno a las dificultades del mundo, sigue siendo el objetivo de los ladrones en cada parada que hace. Magda, Mimmo y sus familiares pasan una noche en el mismo motel , mientras que Furio se queda en el hospital debido a un accidente de coche. La mujer es cortejada por Raúl, un hombre atractivo que los había estado siguiendo desde las primeras horas de su viaje. Mimmo es seducido por una prostituta que trabaja en el motel. Él es tan ingenuo y crédulo que no entiende la naturaleza de su trabajo, confunde su vello púbico con una "ropa interior de piel" y malinterpreta completamente sus intenciones. El coche de Pasquale finalmente queda vacío y sin asientos, parabrisas y llantas decorativas. Entristecido pero decidido, continúa su viaje. Los tres hombres finalmente llegan a sus centros de votación. Magda escapa con Raúl mientras Furio está votando. La abuela de Mimmo, ansiosa por votar por el Partido Comunista Italiano, muere en la cabina de votación, mientras los escrutadores discuten sobre la validez de su voto mientras Mimmo llora. Pasquale, harto de las desventuras que comenzaron en el mismo momento de su regreso a su país, expresa por primera vez en la película su ira con un discurso ininteligible, relata sus desgracias y dificultades y protesta por la inutilidad de su voto. Finalmente, con sólo sus últimas palabras entendidas por el público, dice a los escrutadores (y, más ampliamente, a Italia en su conjunto) que "se jodan", se despide y se va a Alemania.

Comentario

Segunda película de Verdone, después de su exitosa Un sacco bello . Utiliza la misma fórmula de la primera, como director y protagonista en varios papeles. El día de las elecciones es el telón de fondo para burlarse de las miserias y penurias de la sociedad italiana, especialmente de las desgracias de los emigrantes. El productor Sergio Leone temía que el personaje de Furio resultara odioso para los espectadores, por lo que recurrió a una Lella Fabrizi mayor y diabética. Más tarde estuvo de acuerdo con las elecciones de Verdone. El obsesivo y pedante personaje de Furio aparece a menudo en las obras de Verdone, y dice estar inspirado en alguno de sus parientes. La actriz rusa Irina Sanpiter fue elegida por sus grandes ojos azules y su rostro angelical y pálido. El personaje anticuado de Pasquale estereotipa al indefenso emigrante italiano, enfatizado por su vestimenta descuidada y pasada de moda, la decoración estridente del coche y su escucha de música italiana de los años 50.

Notas

  1. ^ Se traduce literalmente como "Blanco, rojo y Verdone", Verdone reemplaza a verde ("verde") como un juego de palabras con la bandera italiana .

Enlaces externos