Bhai Gurdas Singh ( siglo XVIII), también conocido como Bhai Gurdas II, fue un sij durante la época de Guru Gobind Singh . [1] [2] Es más conocido por escribir un Vaar (balada popular). [3] [4] Fue uno de los 52 poetas tradicionalmente atribuidos al Kavi Darbar de Guru Gobind Singh, siendo uno de los tres más famosos y renombrados del grupo. [5] [6] : 62–63
Era hermano de Alam Singh Nachna . [1] Fue uno de los muchos poetas del durbar (corte) de Guru Gobind Singh. [1] Según Louis E. Fenech y WH McLeod , fue un poeta sindhi que vivió a principios del siglo XVIII. [6] : 132
En alabanza a Guru Gobind Singh, exclamó en su escrito: [7]
"He aquí que nace un hombre entre los hombres,
caballeroso, insondable, singular y único"— Bhai Gurdas Singh, traducido por Devinder Pal Singh
Fue testigo ocular del evento Vaisakhi que ocurrió en Anandpur el 13 de abril de 1699, cuando el Gurú formalizó la orden Khalsa . [1] Más tarde relató su relato de ese día en un Vaar , llamado Vaar Sri Bhagaut Ji Ki Patshahi Dasvin Ki , en medio de hostilidades de hindúes y musulmanes por igual. [1] [2] En un manuscrito del Vaar guardado en la colección de la Biblioteca de Referencia Sikh, la obra se conoce con el título Vaar Bhai Gurdas Ji Ki . [2] La obra completa consta de veintiocho pauris (término índico para estrofas ), con veinte de los pauris alabando a Guru Gobind Singh y destacando aspectos únicos del décimo gurú. [2] Un tema común enfatizado en toda la obra es cómo Guru Gobind Singh transformó el sangat (congregación) de sikhs en Khalsa. [2] La comparación se hace con la espada del Gurú y Kalika , la deidad índica. [2] Se hace referencia a los gurús predecesores Har Rai , Har Krishan (ambos en pauri 22) y Tegh Bahadur (pauri 23), y el último contiene un relato del martirio del Gurú en Delhi. [2] Las estrofas finales elogian al Khalsa. [2] La obra fue compuesta en "punjabi hindiizado". [2]
En su Vaar afirma: [1]
El Gurú ha recordado el Kalka y ha preparado el Amrit de Khanda. Al beberlo, esta vida se vuelve fructífera.
— Bhai Gurdas Singh, Vaar 41 (Pauri 1, líneas 3-4)
En su Vaar , destaca además la importancia del recuerdo y el canto de Akāl ( Gurmukhi : ਅਕਾਲ , romanizado: Akāla , lit. 'sin tiempo', fig. 'inmortal') para los sijs: [1]
Todo el mundo habla automáticamente de Guru Gobind Singh Ji, quien les hizo cantar Akaal, Akaal.
— Vaar 41 (Pauri 17, línea 10)
Esta obra se suele adjuntar al final de Varan Bhai Gurdas como un 41.º Vaar además de los cuarenta tradicionales escritos por Gurdas Bhalla . [2]
Según Louis E. Fenech y Vir Singh , el 41.º Vaar habría sido escrito a mediados de la década de 1780 según evidencia interna. [8]
Después de la muerte de su maestro, Guru Gobind Singh, en 1708, se dice que Gurdas Singh viajó a Sindh , donde realizó trabajo misionero difundiendo los principios del sijismo en el área local de Shikarpur . [1] La tradición afirma que vivió hasta la impresionante edad de 150 años. [1] Su vida se conmemora en el Khatwari Dharamsal de Bhai Gurdas en Shikarpur, Sindh. [1]
quien fue contemporáneo de los primeros Gurús. Pero el var 41 fue escrito, en opinión de McLeod, por otro Gurdas que lo había escrito en el siglo XVIII. Es probable que la información sobre los sangats del siglo XVIII de Bihar provenga de Gurdas Il. McLeod, Dictionary, 212.