Bhadarwahi (Bhadrawahi) es una lengua indoaria del grupo Pahari occidental hablada por el pueblo Bhadarwahi de la región Bhadarwah de Jammu y Cachemira administrada por la India .
El nombre Bhadarwahi puede entenderse en un sentido estricto como una referencia al dialecto, conocido localmente como Bhiḍlāi, nativo del valle de Bhadarwah, o en un sentido más amplio para cubrir el grupo de dialectos relacionados hablados en la región más amplia donde el Bhadarwahi propiamente dicho se usa como lengua franca . Además del Bhadarwahi propiamente dicho, este grupo también incluye el dialecto Bhalesi y el Khasali (Khashali). [2] El idioma Churahi está estrechamente relacionado.
El nombre del idioma se escribe en Takri como 𑚡𑚛𑚤𑚦𑚭𑚩𑚯 . Las variantes incluyen Bhaderwahi ( 𑚡𑚛𑚲𑚤𑚦𑚭𑚩𑚯 ), [3] Baderwali ( 𑚠𑚛𑚲𑚤𑚦𑚭𑚥𑚯 ), Bhadri ( 𑚡𑚛𑚤𑚯 ), Badrohi ( 𑚠𑚛𑚶𑚤𑚴𑚩𑚯 ) , Bhadlayi ( 𑚡𑚛𑚥𑚭𑚣𑚯 ) y Bhadlai ( 𑚡𑚛𑚥𑚭𑚃 ).
Según Masica (1991) hay un conjunto de africadas retroflejas laterales /ʈ͡ꞎ ɖ͡𝼅 ɖ͡𝼅ʱ/ provenientes de antiguos grupos /Cr/. [5]
El idioma se denomina comúnmente bhaderwahi . [ cita requerida ] Algunos hablantes pueden llamarlo un dialecto del dogri . [ 6 ] El idioma no tiene estatus oficial. Está clasificado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como "definitivamente en peligro de extinción", lo que significa que muchos padres bhadarwahi no se lo enseñan a sus hijos y el número de hablantes nativos está disminuyendo. Otros idiomas, como el cachemiro y el urdu/hindi, se hablan en el hogar en su lugar. Esta es una tendencia humana natural a adoptar el idioma de personas percibidas como mejor económica y/o socialmente. [ 7 ]
El medio de comunicación The Chenab Times emite un programa de noticias diario en los idiomas sarazi y bhadarwahi para promocionarlos. [8] [9]
