Más allá del tiempo

Sencillo de 1988 de TM Network

"Beyond the Time ~Möbius no Sora wo Koete~" ( BAYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて) , iluminado. "Beyond the Time ~Beyond the Möbius Universe~") es el decimotercer sencillo de la banda de rock japonesa TM Network . lanzado el 5 de marzo de 1988 bajo Epic Records . Escrita por Mitsuko Komuro y Tetsuya Komuro , la canción se utilizó como tema final de la película de anime mecha de 1988 Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack . ^{[1] [2]}

El sencillo alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos de Oricon . ^[3] Fue nominado al Premio de Oro en los 30º Japan Record Awards . ^[4]

En 2018, la canción ocupó el puesto número 4 en "Announcement! All Gundam Big Vote" de NHK (発表!全ガンダム大投票, Happyō! Zen Gandamu Dai Tōhyō ) . ^{[5] [6]}

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Mitsuko Komuro; toda la música está compuesta y arreglada por Tetsuya Komuro .

Posición del gráfico

Versión Luna Sea

La banda de rock japonesa Luna Sea versionó la canción como el tercer tema de apertura de la serie de anime de 2019 Mobile Suit Gundam: The Origin: Advent of the Red Comet . ^[7] Lanzada digitalmente a través de Universal J el 6 de septiembre de 2019, ^[8] alcanzó el puesto número 79 en el Japan Hot 100 de Billboard Japan , ^[9] pero alcanzó el puesto número 15 en su lista Hot Animation, que rastrea la música de anime y videojuegos. ^[10] La canción también se incluyó más tarde en una edición limitada de su álbum Cross . ^[11]

Listado de canciones

Posición del gráfico

Otras versiones de portada

• Chie Nakamura versionó la canción en el álbum de varios artistas de 2008 Hyakka Seiren: Josei Seiyū-hen - 2 .
• Starving Trancer con Hideki hizo una versión de la canción en el álbum de varios artistas de 2009 Exit Trance Presents Speed: Anime Trance Bitter .
• SawanoHiroyuki[nZk] : Aimer versionó la canción como pista extra en el álbum de banda sonora de 2016 Mobile Suit Gundam RE:0096 Complete Best (Limited Edition).
• Hiroko Moriguchi versionó la canción en su álbum de 2019 Gundam Song Covers . ^{[12] [13]} Volvió a grabar la canción con TM Network en su álbum de 2022 Gundam Song Covers 3. [ ^14]
• Nami Tamaki versionó la canción para el juego de pachinko de 2023 P-Fever Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack . ^[15] La versión de la portada se lanzó más tarde en su álbum de 2024 Singularity . ^[16]

Referencias

1. "MÁS ALLÁ DEL TIEMPO （メビウスの宇宙を越えて）【完全生産限定盤】" [Más allá del tiempo (Möbius no Sora wo Koete) [Edición limitada]]. Gundam.info . Consultado el 11 de abril de 2020 .
2. "TM NETWORK 「ガンダム」＆「ぼくらの七日間戦争」主題歌シングルをアナログ化" [Sencillo del tema musical “Gundam” y “Our Seven Days of War” de TM NETWORK convertido a analógico]. Natalie.mu . 2019-11-15 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
3. "MÁS ALLÁ DEL TIEMPO". Oricon . Consultado el 11 de abril de 2020 .
4. "第３０回日本レコード大賞" [30º Japan Record Awards ]. Premios récord de Japón . Asociación de Compositores de Japón . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
5. "発表!全ガンダム大投票" [¡Anuncio! Todo el gran voto de Gundam]. NHK . Consultado el 11 de abril de 2020 .
6. Hodgkins, Crystalyne (6 de mayo de 2018). «NHK revela los resultados completos de la encuesta sobre Ultimate Gundam». Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2020 .
7. "『機動戦士ガンダム THE ORIGIN 前夜 赤い彗星』第3弾OP＆EDがYouTubeでも公開、OP曲はTM NETWORKのカヴァー" [Anuncio de Mobile Suit Gundam : The Origin: ventilación del cometa rojo 3er OP y ED publicado en YouTube, Portada de red OP Song TM]. Amasar (en japonés). 2019-06-24 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
8. "LUNA SEA に よ るTM 「BAYOND THE TIME 」カバー、ガンダムOP配信リリース" ["Beyond the Time", portada de TM Network de Luna Sea, lanzamiento de distribución de Gundam OP]. Natalie (en japonés). 2019-09-05 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
9. "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN" (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
10. "Billboard Japan Hot Animation│Charts│Billboard JAPAN" (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
11. "LUNA SEA ニューアルバム「CROSS」発売、2月から全国ツアー" [Lanzamiento del nuevo álbum cruzado de Luna Sea , la gira nacional comienza en febrero]. Natalie (en japonés). 2019-10-11 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
12. "ガンダム40周年記念！森口博子からガンダムファンへ向けたメッセージ動画到着！" [Gundam 40th anniversary! ¡Un mensaje en vídeo de Hiroko Moriguchi a los fans de Gundam!]. Gundam.info . 2019-06-17 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
13. "森口博子「GUNDAM SONG COVERS」本日発売！「数量限定生産盤」追加販売も決定！" [¡Hiroko Moriguchi “GUNDAM SONG COVERS” lanzado hoy! ¡Se decidirán las ventas adicionales de la “Edición Limitada”!]. Proyecto del 40 aniversario de Mobile Suit Gundam . 2019-08-07 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
14. "森口博子「GUNDAM SONG COVERS 3」2022年3月9日発売決定！「数量限定ガンプラセット盤」登場！" [Gundam de Hiroko Moriguchi ¡Portadas de canciones 3 lanzadas el 9 de marzo de 2022!]. Gundam.info . 2021-12-20 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
15. "「Resolve」＆「MÁS ALLÁ DEL TIEMPO」収録！玉置成実「Pフィーバー機動戦士ガンダム 逆襲のシャア」本日より順次配信！" [¡“Resolver” y “MÁS ALLÁ DEL TIEMPO” incluidos! ¡Nami Tamaki "P Fever Mobile Suit Gundam Char's Counterattack" se distribuirá secuencialmente a partir de hoy!]. Gundam.info . 2023-06-20 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
16. "Singularity". Sitio web oficial de Nami Tamaki . Highway Star . Consultado el 6 de octubre de 2024 .

Enlaces externos

• "Beyond the Time" en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
• "Beyond the Time" en Discogs (lista de lanzamientos)