stringtranslate.com

Bey Ahmet Rüstem

Ahmet Rüstem Bey durante un reportaje en un barco en Washington, Estados Unidos, septiembre de 1914

Ahmet Rüstem Bey (1862-1934), nacido como Alfred Bilinski , [a] fue un diplomático otomano que sirvió como el último embajador otomano en los Estados Unidos en 1914. A pesar de que ninguno de sus padres era étnicamente turco , él mismo era un ardiente nacionalista turco . [3] Era "excepcionalmente nervioso y franco" y tenía una "propensión a desafiar a la gente a duelos". [2] Antes de su nombramiento como embajador, ya había servido dos veces en la capital de los Estados Unidos, y ambas veces se fue a toda prisa. [2]

Primeros años de vida

Ahmet Rüstem nació en Midilli (Mitilene), hoy Lesbos , Grecia , de padre polaco [4] y madre británica . [5] Su padre era un aristócrata que huyó de Polonia después de la fallida revolución de 1848 y entró en el Ministerio de Asuntos Exteriores otomano como Sadreddin Nihad Pasha; [6] se convirtió al Islam, nació con el nombre de Seweryn Bielinski. [4] La madre de Ahmet era Mary Sandison, hija de un cónsul británico en Bursa que anteriormente hizo negocios en Constantinopla (hoy Estambul ). Wasti afirmó que la familia de la abuela materna de Ahmet Rustem "se describe como de origen persa, y posiblemente tenga antecedentes armenios". [5]

Su educación se llevó a cabo en Turquía. [7] Además de su inglés nativo, Ahmet Rüstem podía entender, leer y/o hablar árabe, francés, alemán, griego, italiano, persa y turco. Wasti afirmó que "varios informes" indicaban que a los 18 años Ahmet Rüstem se convirtió al Islam . [5]

Carrera

Siguió a su padre en el servicio exterior. [6] [8] De 1881 a diciembre de 1885 sirvió en su primer destino como traductor francés en una misión en Bulgaria, y en junio de 1886 se convirtió en el tercer secretario de la embajada en Atenas, Grecia. Hacia  1890 fue enviado a Belgrado, Serbia y ocupó ese puesto durante tres meses. Renunció en ese momento, pero se reincorporó a la misión de Belgrado, ahora como segundo secretario, ya que sus empleadores aumentaron su estatus. Posteriormente ocupó este estatus en Atenas y luego, a partir de mayo de 1893, en Londres, Reino Unido. Hacia 1893/1894 fue trasladado a Bucarest, Rumania, y ahora sirvió como primer secretario. Ostentaba ese estatus cuando fue trasladado a Washington DC en abril de 1897. Ese año abandonó el servicio para servir en la Guerra Greco-Turca , y recibió una medalla en septiembre de ese año después de luchar en la Batalla de Domokos como capitán honorario; El gobierno rumano también le otorgó la Couronne de Roumanie de tercera clase . Se reincorporó al servicio diplomático en Bucarest ese mismo año, luego se mudó a Londres en julio de 1898 y regresó a Washington en enero de 1899. [5]

Congreso de Sivas.
Ahmet Rüstem Bey es el tercero desde la derecha en la primera fila.

Hacia 1901, [9] Ahmet Rustem tuvo dificultades con sus empleadores cuando decidió denunciar la mala gestión financiera en la Legación Otomana en Washington, [10] escribiendo un artículo para The Daily Mail de Londres y trasladándose a esa ciudad. Envió una carta a Costaki Anthopoulos, el embajador del imperio en el Reino Unido, diciendo que no renunciaría y que publicaría la correspondencia en el Reino Unido si no se publicaba en el imperio. [11] El gobierno otomano lo acusó de traición. Ahmet Rustem respondió que no deseaba regresar al imperio. [9] Wasti declaró: "Parece que, como resultado, Rüstem Bey probablemente se quedó sin empleo [o al menos sin salario]". [11]

Después de pasar períodos en el Reino Unido, Malta y Egipto, fue recontratado o devuelto al servicio exterior, [11] ya que Abdulhamid II perdió el poder en el fallido contragolpe otomano de 1909 , [1] y a partir del 25 de agosto de ese año, Ahmed Rustem se convirtió en el encargado de negocios en Washington. Hacia abril de 1909 fue trasladado a Constantinopla antes de ser destinado a un trabajo de lucha contra el fraude financiero en la embajada en París. Wasti escribió: "La reinstalación de Ahmed Rüstem Bey indica que la Puerta finalmente había comenzado a apreciar la estricta honestidad y equidad que lo caracterizaban". [11] En 1911 dirigió la embajada en Cetinje , Montenegro , pero dejó el servicio para luchar como soldado raso en las Guerras de los Balcanes después de que el gobierno otomano lo devolviera al imperio el año siguiente. [11]

En mayo de 1914, el New York Times informó que había anunciado públicamente su conversión del cristianismo al islam y que el hombre cambió su nombre a Ahmet Rüstem. [1] El sultán del Imperio Otomano le regaló un reloj. [12]

Ahmet Rustem asumió el cargo de embajador en los Estados Unidos en junio de 1914. Su primera tarea fue defender el trato que su país daba a los armenios y responder a la perspectiva antiotomana de la prensa estadounidense. En septiembre, admitió que se habían producido masacres en el pasado, pero argumentó que se debía a la acción de los armenios de "agitadores políticos dedicados a socavar el estado otomano mientras hacían alarde frente al gobierno y la raza dominante del apoyo de Rusia, Francia e Inglaterra". [13] Luego agregó que el trato otomano a los armenios no era peor que el trato estadounidense a los negros (aludiendo a los linchamientos ) o los filipinos (aludiendo a la llamada cura de agua ). El presidente Woodrow Wilson se sintió muy ofendido por esto y se envió una carta al gobierno otomano informándoles de que Ahmet ya no les sería de utilidad en Washington, DC. Estados Unidos no lo etiquetó como persona non grata solo por el estallido de la Primera Guerra Mundial a fines de julio. Ahmet defendió sus palabras en una carta al secretario de Estado Robert Lansing , pero el gobierno otomano lo llamó de vuelta y se fue en octubre. Sus funciones fueron asumidas por el encargado de negocios Abdülhak Hüseyin Bey, quien permaneció en el cargo hasta que los dos países rompieron relaciones el 20 de abril de 1917 cuando Estados Unidos entró en la guerra a la que se habían sumado los otomanos en noviembre de 1914. [ 14] [15]

En septiembre de 1914, el presidente de Estados Unidos le pidió a Ahmet Rustem que dejara de escribir comentarios contra Estados Unidos en los periódicos. [16] Ese mes dijo que no se retractaría de sus declaraciones y que ya no residiría en Estados Unidos. [17] Abandonó Estados Unidos el 7 de octubre de 1914. [18] El New York Times escribió que su partida "creó sensación en los círculos diplomáticos de Washington". [7]

Después de la carrera

En 1915, mientras estaba en Suiza , Ahmet Rustem escribió un libro en francés justificando la política armenia otomana . [19]

En 1919, Ahmet Rustem se unió al Movimiento Nacional Turco . Trabajó en estrecha colaboración con Mustafa Kemal en Sivas durante el congreso de septiembre y de nuevo en noviembre, pero los dos tuvieron una pelea y en septiembre de 1920 Ahmet había abandonado Turquía para exiliarse voluntariamente en Europa. Nunca regresó, aunque Kemal finalmente le dio una pensión. [6]

El New York Times informó de su muerte el 25 de septiembre de 1934. [7] Wasti afirmó que el artículo es una prueba de que murió en 1934, aunque "la mayoría de las fuentes" afirmaron que 1935 fue el año en que murió. [20]

Vida personal

No se ha revelado mucho sobre la vida personal de Ahmet Rüstem, pero se sabe que estaba casado. [18] En las notas de su artículo, Wasti afirmó que un artículo en The New York Times era "la única evidencia disponible de que Ahmed Rüstem Bey estaba casado". [21]

Şenol Kantarcı, autor de Osmanlı' da Onurlu bir Diplomat ve Milli Mücadele'nin Önemli Siması Ahmed Rüstem Bey (Alfred Bielinski - Alfred Rüstem Bey) (traducción: "Ahmed Rüstem Bey: un honorable diplomático otomano y una figura importante en la lucha nacional ( Alfred Bielinski – Alfred Rüstem Bey)"), afirmó que intentó encontrar alguna prueba de que Ahmet Rustem tenía hijos en los archivos de la Oficina del Fondo de Jubilación, pero no pudo encontrar ninguna. [1]

Escritos

La versión francesa original de La guerre mondiale et la question Turco-Arménienne ("La guerra mundial y la cuestión turco-armenia")

Entre sus escritos se incluyen: [1]

Wasti afirmó: "Es necesario trabajar incluso para compilar una lista confiable de los escritos de Ahmed Rüstem Bey". [1]

Notas

  1. ^ Entre las muchas variaciones de su nombre se encuentran: Alfred Bielinski, Alfred de Belinski, Ahmet Rüstem Bilinski y Ahmet Rüstem Pasha (Paşa). [ cita requerida ] Su apellido polaco original tenía múltiples grafías. [1] Sinan Kuneralp escribe que "se le conoce indistintamente como Alfred de Bilinsky, Alfred Rustem o Ahmed Rüstem". [2] Escribe su nombre como "Ahmed Rüstem de Bilinski" en algunas obras. [1]

Referencias

Lista de referencias

  1. ^ abcdefghij Wasti, Sección de notas (disponible gratuitamente en línea)
  2. ^ abc Kuneralp, Sinan (2011). "Personal diplomático y consular otomano en los Estados Unidos de América, 1867-1917". En Nur Bilge Criss; Selçuk Esenbel; Tony Greenwood y Louis Mazzari (eds.). Encuentros turco-estadounidenses: política y cultura, 1830-1989 . Cambridge Scholars Publishing . págs. 100-109. ISBN 9781443832601.// CITADO: p. 102. "[...] se le conoce indistintamente como Alfred de Bilinsky, Alfred Rustem o Ahmed Rüstem". y p. 103 para las citas sobre su carácter y la duración de su servicio en los EE.UU. // ISBN antiguo 144383260X 
  3. ^ Syed Tanvir Wasti (2012). "Ahmed Rüstem Bey y el fin de una era". Estudios de Oriente Medio . 48 (5): 781–796. doi :10.1080/00263206.2012.703616. S2CID  144132608.
  4. ^Ab Wasti, pág. 781.
  5. ^ abcd Wasti, pág. 782.
  6. ^ abc Gawrych, George W. (2013). El joven Atatürk: de soldado otomano a estadista de Turquía . IB Tauris . pp. 86 y 92.
  7. ^ abc "MUERE RUSTEM BEY; DIPLOMÁTICO TURCO; El embajador abandonó Washington después de que sus declaraciones provocaran un 'incidente' en 1914. SE NEGÓ A RETRAERSE Se refirió a linchamientos y 'cura de agua' al criticar la expedición naval". The New York Times . 25 de septiembre de 1934 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Doğan Gürpinar, Diplomacia imperial otomana: una historia política, social y cultural (IB Tauris, 2014), págs. 136-137.
  9. ^ ab "PORTE ENOJADO CON DIPLOMÁTICO; A. Rustem Bey, que estaba a cargo en Washington, acusado de traición". The New York Times . 24 de abril de 1901 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .- Hay una copia en las notas de Wasti - También en newspapers.com
  10. ^ Wasti, pág. 782-783.
  11. ^ abcde Wasti, pág. 783.
  12. ^ "RUSTEM BEY SE CONVIRTIÓ; Ex agregado turco en Washington abjuró del cristianismo". The New York Times . 23 de mayo de 1914 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .- El contenido del artículo se encuentra en el artículo de Wasti. - También en Newspapers.com
  13. «Imagen 1 de Evening star (Washington, DC), 8 de septiembre de 1914». Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  14. ^ Feroz Ahmad , "Relaciones de los Jóvenes Turcos con los Estados Unidos, 1908-1918", en Nur Bilge Criss, Selçuk Esenbel, Tony Greenwood y Louis Mazzari, eds., American Turkish Encounters: Politics and Culture, 1830-1989 (Cambridge Scholars Publishing, 2011), págs. 83-99.
  15. ^ Kuneralp, p. 103, ofrece un relato ligeramente diferente del final del mandato de Ahmet, diciendo que Ahmet abandonó Washington sin permiso antes de que pudiera ser nombrado persona non grata .
  16. ^ "WILSON REPRENDE AL ENVIADO TURCO; Se le pide a Rustem Bey que se abstenga de hablar sobre las deficiencias de Estados Unidos. EXPLICA SU PROPÓSITO "Inducir a la prensa estadounidense a adoptar una visión más seria de su relación con Turquía". LAS POTENCIAS QUE SE CUMPLEN LOS TRATADOS Dicen que no pueden aceptar la derogación, según oye Roma; Alemania ve un desafío a la Triple Entente. WILSON REPRENDE AL ENVIADO TURCO". The New York Times . 12 de septiembre de 1914 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "DIPLOMÁTICO TURCO ABAJARÁ EL PAÍS; A. Rustem Bey se niega a retractarse de sus críticas a Estados Unidos y dice que se marchará. DESMENTIDA DEL AGREGADO ALEMÁN El barón von Schoen repudia entrevista sobre posibilidades de guerra entre Estados Unidos y Japón". The New York Times . 25 de septiembre de 1914 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  18. ^ ab "Rustem Bey navega hoy". The New York Times . 7 de octubre de 1914 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Gürpinar, págs. 144-145.
  20. ^ Wasti, pág. 790.
  21. ^ Wasti, pág. 787, que tiene la nota al pie 44 junto a una oración textual del artículo de periódico, que hace referencia a la nota sobre Wasti, pág. 794.
  22. ^ Wasti, pág. 788.
  23. ^ Disponible en la Universidad de Louisville

Lectura adicional