Lingüista británica y funcionaria del servicio civil indio con Brain
Henry Beveridge (9 de febrero de 1837 - 8 de noviembre de 1929) fue un orientalista y funcionario del servicio civil indio en la India . [3]
Vida y carrera
Nacido en Inzievar , Fife , [4] [5] Escocia, Beveridge estudió en la Royal Circus School, Fife, [6] la Academia de Edimburgo y la Universidad de Glasgow . En 1856 ingresó en el Queen's College de Belfast , donde su padre había sido nombrado editor de The Banner of Ulster. En julio de 1857 aprobó con éxito los exámenes públicos para el servicio civil indio , incorporándose al servicio en 1857. Partió hacia la India en 1857 y llegó a Calcuta en enero de 1858.
Después de su formación, fue destinado a Mymensingh como magistrado asistente y recaudador y luego fue trasladado a Jhenaidah en 1861, a Jessore en enero de 1862, a Nadia en abril de 1862, a Midnapur en enero de 1863 y a Sylhet en febrero de 1863. Desde noviembre de 1863 Fue destinado durante un año al Departamento de Asuntos Exteriores, sirviendo en Manipur en tareas especiales, después de lo cual fue enviado a Kuch Behar como magistrado conjunto y recaudador adjunto y luego transferido sucesivamente a Dhaka , Noakhali , Hughli , Barisal , Chittagong y de regreso a Barisal en Junio de 1871.
En 1875 ingresó al poder judicial y fue destinado a Rangpur como juez de distrito y de sesiones en diciembre de 1876, desempeñando el mismo cargo en los distritos de Pabna , 24 Parganas , Faridpur , Birbhum , Hughli y Murshidabad hasta su jubilación en 1893. elegido presidente de la Sociedad Asiática (de Bengala) para 1890-1891.
Vida privada
Se casó con Annette Akroyd , una de las primeras graduadas del Bedford College y traductora de textos persas y turcos . Sus obras conocidas son las traducciones del Baburnama [7] del idioma turco (turco) y del Humayun-nama del persa . [8] [9] La pareja tuvo dos hijos: una hija, Annette Jeanie Beveridge (m. 1956), que se casó con RH Tawney , el aclamado historiador económico, [10] y un hijo, William Beveridge (1879-1963), un Destacado economista que dio su nombre al informe asociado a la fundación del Estado de bienestar . [11]
Beveridge se retiró a Pitfold, Shottermill , Surrey , Inglaterra, donde dedicó su tiempo a estudiar y escribir sobre la India antes de morir en 1929. [11]
Beveridge era ateo y "un ardiente disciplinador del filósofo positivista francés Auguste Comte " y de sus teorías sobre el altruismo y la religión de la humanidad . [12]
Obras
- Beveridge, Henry (1876). El distrito de Bákarganj: su historia y estadísticas. Londres: Trübner & Co.
- —— (1886). El juicio de Maharaja Nanda Kumar: una narrativa de un asesinato judicial. Calcuta: Thacker, Spink and Co.
- Traducciones
- Los Tūzuk-i-Jahangīrī o Memorias de Jahāngīr , Alexander Rogers y Henry Beveridge. Londres, Real Sociedad Asiática, 1909-1914.
- El Akbarnama de Abu-L-Fazl , vol. I y II, Delhi: Publicaciones de bajo precio, (1902–39, reimpresión 2010). ISBN 81-7536-482-3 .
- El Akbarnama de Abu-L-Fazl , vol. III, Delhi: Publicaciones de bajo precio, (1902–39, reimpresión 2010). ISBN 81-7536-483-1 .
- The Akbarnama of Abu-L-Fazl , conjunto de 3 volúmenes, encuadernado en 2, Delhi: Low Price Publications, (1902–39, reimpresión 2010). ISBN 81-7536-481-5 .
Ver también
Otras lecturas
- Fazl, Abul ; H. Beveridge (trad.) (1897-1939). El Akbarnama (Vol. I-III). Sociedad Asiática, Calcuta. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
Referencias
- ^ "BEVERIDGE, Henry - Personas de estudios indios por el Prof. Dr. Klaus Karttunen". Whowaswho-indology.info . Consultado el 20 de julio de 2022 .
- ^ "BEVERIDGE, Henry - Personas de estudios indios por el Prof. Dr. Klaus Karttunen". Whowaswho-indology.info . Consultado el 20 de julio de 2022 .
- ^ "Beveridge, Henry". En.banglapedia.org . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ Escritura histórica india del siglo XIX en inglés: las obras de Sir William Wilson Hunter, Henry Beveridge y Henry Ferdinand Blochmann. Minerva. 1992.ISBN 9788185195476.
- ^ Janet Beveridge (mayo de 1954). "Beveridge y su plan" (PDF) . Historia del trabajo social.org . Consultado el 20 de julio de 2022 .
- ^ Un estudio de obras históricas del siglo XIX sobre el dominio musulmán en Bengala: Charles Stewart a Henry Beveridge. Sociedad Asiática de Bangladesh. 1987.
- ^ Babur (1922). Beveridge, Annette Susannah (ed.). El Babur-nama en inglés (Memorias de Babur). Londres: Luzac and Co. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Beveridge, Annette Susannah (1898). Vida y escritos de Gulbadan Begam (Lady Rosebody). Calcuta . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ) - ^ Begam, Gulbaden (1902). Beveridge, Annette Susannah (ed.). La historia de Humāyūn (Humāyūn-nāma). Londres: Real Sociedad Asiática . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Capítulo 2 "Cortejo y matrimonio", de La vida de RH Tawney: socialismo e historia por Lawrence Goldman
- ^ ab "Genealogía de Henry Beveridge". Thepeerage.com . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "¿Quién era William Beveridge?". Sociedad Fabiana . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- William Beveridge , India los llamó, Londres, 1947;
- MD Hussain, Escritura histórica india del siglo XIX en inglés, Calcuta, 1992.
enlaces externos
