stringtranslate.com

Bessy Bell y Mary Gray

Bessy Bell y Mary Gray ( Roud 237, Child 201) es una canción popular en inglés. Los dos personajes principales buscaron refugio de la peste en 1645 en un lugar remoto y sin habitantes. La historia ha sido embellecida en gran medida en un poema y una balada que se escribieron muchos años después.

Según la balada, Bessy y Mary eran hijas de dos caballeros de Perthshire que, en 1666, se construyeron una glorieta para evitar contraer una plaga devastadora . Un muchacho enamorado de las dos les proporcionó comida; el muchacho contrajo la peste y se la transmitió a las tres, que enfermaron y murieron.

El supuesto sitio del cenador de Bessie Bell y Mary Gray, y de su tumba, está registrado en un libro de nombres de Ordnance Survey de alrededor de 1860, con los siguientes comentarios: [1]

Esta tumba está situada en el lado norte de Almond, y aproximadamente a media milla al oeste de la casa Lynedoch. Bessie Bell, según la tradición común, era hija del Laird de Kinvaid, y Mary Gray, del Laird de Lynedoch. Unidas por una fuerte y tierna amistad, vivieron juntas en Lynedoch cuando estalló la peste en 1645; y para evitarla se retiraron a un lugar romántico llamado Burn Brae, y allí vivieron en un Bower en completa reclusión. Un joven caballero de Perth, admirador de ambas, las visitó con el propósito, se dice, de proporcionarles comida, pero desafortunadamente les comunicó la misma peste de la que habían huido. Víctimas de la enfermedad, se les negó, según la costumbre, la sepultura en el cementerio ordinario, y durmieron juntas como habían vivido últimamente.

El sitio del cenador y la tumba se encuentra en las orillas del río Almond y al este de Burn Brae. ( 56°26′37″N 3°34′44″O / 56.4436, -3.5789 )

Dos colinas similares cerca de Omagh , en el condado de Tyrone ( Irlanda del Norte ), recibieron el nombre de Bessy Bell y Mary Gray por parte de los inmigrantes escoceses que fueron a Irlanda para hacer su paso hacia América. Sliabh Troim ('montaña del saúco') es el nombre irlandés original de Bessy Bell, también registrada como Sliab Toad. También existen colinas gemelas en Staunton, Virginia, que recibieron el nombre de las niñas por parte de los inmigrantes escoceses. Dos conos volcánicos adyacentes en el campo volcánico de Auckland , Nueva Zelanda, ( Otara Hill y Green Hill ) fueron mencionados por los colonos europeos del siglo XIX como Bessy Bell y Mary Gray ( ver mapa de 1859 ).

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Libro de nombres de Ordnance Survey, Perthshire, 1859-1862. Vol. 56.

Enlaces externos

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoWood, James , ed. (1907). The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )