stringtranslate.com

Betomastema

Betomasthem ( griego : Βαıτομασθαίμ, Baitomasthaim ) [1] o Betomestham (Βετομεσθαίμ, Betomesthaim ) [2] es una ciudad no identificada del Libro de Judith . [3]

Ubicación

Betomasthem se describe en el Libro de Judith como una ciudad "frente a Esdrelón , frente a la llanura que está cerca de Dothaim", [2] y en las proximidades de "Bebai, Chobai y Cola, en las costas de Israel". [1] Por la forma en que se menciona, parecería haber sido de igual importancia que la propia Betulia , pero es dudoso que indique alguna localidad histórica. [4] Difícilmente puede ser Deir Massīn, que se encuentra al oeste de "la llanura que está cerca de Dothan". El distrito está claramente indicado, pero no ha sido posible identificarlo. [5] Adam Zertal y Nivi Mirkam han sugerido el sitio de el-Baṭn, ubicado entre los valles de Jezreel y Dothan , como un posible candidato para Betomasthem. [6] El teólogo Antoine Augustin Calmet escribió en su comentario sobre el libro de Judit, el "Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du nouveau testament: "Béthomesthaim es Betsamés, o, según la pronunciación siríaca, Bétomesta". Esta identificación identifica a Betomasthem como Beth Shemesh . [7] Sin embargo, esto está demasiado al sur para estar cerca del valle de Jezreel.

Referencias

  1. ^ de Judith, 15:4.
  2. ^ de Judith, 4:6.
  3. ^ McClintock; Strong 1880, pág. 791.
  4. ^ McClintock; Strong 1880, págs. 791–92.
  5. ^ Orr, ed., 1915, pág. 454.
  6. ^ Zertal; Mirkam 2016, págs. 74–75.
  7. ^ https://play.google.com/books/reader?id=KSpRAAAAcAAJ&pg=GBS.PA394&hl=en

Fuentes

Atribución: