stringtranslate.com

Beso de Noémi

Noémi Kiss (nacida en 1974 en Gödöllő ) es una escritora húngara, cuyas obras han sido traducidas al inglés, alemán, búlgaro, rumano y serbio. La prensa alemana consideró a Kiss como una de las escritoras más prometedoras de su generación. [1] [2] [3]

Biografía

Kiss estudió Literatura comparada , Sociología y Estudios húngaros en la Universidad de Constanza en Alemania, y también en la Universidad de Miskolc en Hungría, donde ha sido profesora desde 2000. Recibió su doctorado de la Universidad de Miskolc en 2003 por una disertación sobre Paul Celan , publicada con el título Határhelyzetek. Paul Celan költészete és magyar recepciója (Casos límite: la poesía de Paul Celan y su recepción húngara). Kiss publica regularmente cuentos y relatos de viajes ficticios sobre Europa del Este, así como ensayos sobre fotografía y literatura. [4]

Es profesora asociada en la Universidad Católica Eszterházy Károly de Eger desde otoño de 2023.

Es escritora y viajera. Su ficción presenta figuras femeninas independientes y vulnerables, que a veces coquetean con lo excéntrico, pero que más a menudo luchan en entornos demasiado familiares. Su novela Sovány angyalok (Ángeles delgados, 2015) cuenta la historia de un homicidio por parte de una mujer maltratada, Ikeranya (Madre de gemelos, 2013) busca un nuevo lenguaje para hablar sobre el embarazo y la maternidad, mientras que Trans (2006, en alemán: Was geschah während wir schliefen, 2009) se adentra en el ámbito de la sexualidad, las experiencias límite y los cambios de roles. Su último libro Balaton (2020) retrata las tensiones ocultas bajo la superficie de un entorno multicultural y desesperadamente provinciano del centro turístico más popular de la década de 1980 en Hungría durante los años finales de la dictadura desde el punto de vista de las jóvenes narradoras de las historias. El texto publicado aquí forma parte de la segunda edición ampliada de Rongyos ékszerdoboz (The Tattered Jewel Box, 2018; primera edición: 2009, en alemán: Schäbiges Schmuckkästchen, 2014), una colección de relatos de viajes por Europa del Este que se mueven entre la ficción y el ensayo. Kiss también enseña literatura en la Universidad de Miskolc; entre sus libros académicos se incluyen una exploración de la fotografía y la literatura y una monografía sobre Paul Celan.

Kiss asiste con frecuencia a festivales literarios internacionales, entre otros en Berlín , Graz , Hamburgo , Krems , Timișoara y Ruse . En 2009, fue becaria en el Literarisches Colloquium de Berlín [5] y en 2013/2014, fue escritora residente en Zúrich. [6]

Kiss es madre de gemelos, un niño y una niña nacidos en 2010. [1] Reside en Budapest con su familia.

Obras mayores

Notas

  1. ^ ab Erich Follath: Hauptstadt der Träume. DER SPIEGEL 41/2010 (alemán)
  2. ^ Olga Hochweis: Kämpferisch und sanft. Die Schriftstellerin Noemi Kiss im Porträt. Deutschlandradio Kultur, Radiofeuilleton Profil 2009-9-12 (alemán)
  3. ^ Stefanie Peter: Noémi Kiss: Was geschah, während wir schliefen. Unterwegs mit der transsexuellen Eisenbahn. FAZ 2009-6-20 (alemán)
  4. ^ "Noémi Kiss - festival internacional de literatura de Berlín". www.literaturfestival.com .
  5. ^ http://www.lcb.de/gaeste/2009.htm (consultado el 9 de diciembre de 2014)
  6. ^ Felix Werner: Noémi Kiss für sechs Monate en Zúrich en buchmagazin.ch el 28 de noviembre de 2013

Enlaces externos