Bertran de Born ( occitano: [beɾˈtɾan de ˈbɔɾn] ; c. 1179 - 1233), llamado lo Filhs ( [lu ˈfiʎʃ] , "el Hijo"), fue un caballero y trovador lemosín . Escribió dos sirventes y se le atribuyen otras tres obras. Participó en las guerras de Juan Sin Tierra en Francia.
Era hijo del famoso trovador Bertran de Born y de su primera esposa, Raimonda, nacida poco después de su matrimonio en 1179. Su hermano de padre y madre era Itier y sus medio hermanos eran Bertran y Constantin, hijos del segundo matrimonio de su padre, con Felipa, en 1192. Dado que el joven Bertran solo tendría catorce años en la época de la actividad del trovador, las hijas de los cancioneros deben ser el hijo mayor. Bertran y su hermano Itier fueron bautizados en algún momento antes de 1192.
El sirventes "Quan voi lo temps renovelar", escrito en 1206 en el estilo de su padre, se atribuye a "Bertran de Born" en los chansonniers, pero como el mayor Bertran se había retirado al monasterio de Dalon en 1197, esta referencia debe ser a su hijo. El sirventes está precedido por un largo razo que explica las desgracias de Juan Sin Tierra y su maldad, que es el tema del vitriolo del poeta. Una interesante referencia cruzada cultural ocurre en la obra cuando Bertran menciona la chanson de geste llamada Siège d'Orange .
El segundo sirventes de Bertran , "Un sirventes voil obrar d'alegratge", fue un poema de amor personal a su dama, Flor de Lis (cuyo nombre se desconoce). Las otras tres obras que a veces se atribuyen a Bertran, pero no de manera definitiva, son:
Existe también una atribución medieval que ciertamente es errónea: