Berta Lask (17 de noviembre de 1878 – 28 de marzo de 1967) fue una escritora, dramaturga y periodista alemana. [1] Se unió al Partido Comunista en 1923 y gran parte de su obra publicada es fuertemente polémica. [2]
Las fuentes la identifican con varios nombres diferentes. Entre su matrimonio con Louis Jacobsohn en 1901 y 1917 utilizó, para algunos fines, el nombre de Berta Jacobsohn. Tras la muerte de sus dos cuñados, la pareja cambió su nombre por el de Jacobsohn-Lask. También escribió bajo el seudónimo de "Gerhard Wieland". [3]
Berta Lask nació en el seno de una próspera familia judía en Wadowitz , una pequeña ciudad industrializada en aquella época en Galicia , y a poca distancia al suroeste de Cracovia . Fue la tercera de los cuatro hijos registrados de sus padres. Sus padres habían crecido en el norte de Alemania y, a pesar de vivir en Austria-Hungría, todavía tenían la nacionalidad prusiana. Su padre, Leopold Lask (1841-1905), era dueño de una fábrica de papel en Falkenberg , muy al norte. Su madre, Cerline Lask (?-1921) era maestra. El mayor de sus hermanos, Emil Lask (1875-1915), alcanzaría la eminencia como filósofo neokantiano . [4]
En 1885 la familia se trasladó a Falkenberg en Brandeburgo. [3] Berta Lask asistió a la escuela primaria en Berlín y a una escuela secundaria ( Gymnasium ) en Bad Freienwalde , a poca distancia al noreste de la capital. [3] Su madre desestimó su deseo de progresar con su educación, y fue en parte como reacción contra las actitudes de su madre que Berta entró en contacto por primera vez con el feminismo político . [4] A través de su hermano Emil , tres años mayor que ella, también entró en contacto con otras corrientes intelectuales de la época. [4] Al final de su adolescencia comenzó sus primeras incursiones en la escritura seria. También fue durante este período, en 1894/95, que estudió en Berlín con Helene Lange , quien ya estaba ganando reputación como una destacada defensora de los derechos de las mujeres.
En 1901 Berta Lask se casó con Louis Jacobsohn (1863-1940), un neurólogo e histólogo que enseñaba en la Universidad Federico Guillermo de Berlín (como se la conocía en aquella época). Durante los siguientes años tuvieron cuatro hijos registrados. [4] En 1912 apareció su primera obra teatral inédita bajo el título "Auf dem Hinterhof, vier Treppen links" ( "En el patio trasero, cuatro pasos a la izquierda" ).
Sus dos hermanos murieron en la Primera Guerra Mundial. [4] [5]
Gracias al trabajo de su marido como médico, Lask se radicalizó cada vez más, lo que formó el contexto para su activismo en el movimiento de mujeres y más tarde su apoyo a la Revolución de Octubre en Leningrado en 1917 y la Revolución de Noviembre en Berlín en 1918. Después de la guerra , entre 1919 y 1921 tituló dos volúmenes de poesía que reflejaban la experiencia de la guerra y las muertes de sus propios hermanos titulados "Stimmen" ( "Voces" ) y "Rufe aus dem Dunkel" ( "Llamados desde la oscuridad" ). [4] Junto con su poesía, publicó artículos para "La Bandera Roja" ( "Die Rote Fahne" ) y otros periódicos revolucionarios de menor perfil. En 1923 se unió al recientemente establecido Partido Comunista en Berlín. [1] Proporcionó material para el grupo de Agitación y Propaganda del partido . [3] Su producción incluyó el coro "La llamada de los muertos - coro parlante para conmemorar a Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg " ( "Die Toten rufen - Sprechchor zum Gedenken an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg " ), las obras de teatro "Thomas Münzer" (1925) y "Leuna 1921" (1927, pero estrenada por primera vez en 1956), [6] y libros para niños como como "A través del tiempo en el caballo volador" ( "Auf dem Flügelpferde durch die Zeiten" ) y "Cómo viajaron Franz y Greta a Rusia" ( "Wie Franz und Grete nach Russland reisten" ). [7] Ella había hecho su primera visita a Rusia en 1925. [3]
Durante el período de Weimar, Berta Lask se encontró varias veces ante los jueces acusada de alta traición. Sus obras de teatro publicadas fueron confiscadas y se prohibieron sus representaciones. Sus obras también aparecieron en los juicios iniciados contra los libreros comunistas. Sin embargo, en 1927 los procesos contra ella fracasaron. [8] Junto con Johannes R. Becher , Frida Rubiner , Franz Carl Weiskopf y otros, fue miembro del comité de planificación y miembro fundador de la Asociación de Autores Proletarios Revolucionarios ( "Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller" / BPRS) , que se puso en marcha el 19 de octubre de 1928, [9] y Lask se convirtió en subsecretaria del ejecutivo nacional en 1932. [1] También fue miembro de la Liga de Protección de los Autores Alemanes ("Schutzverband deutscher Schriftsteller" / SDS). Su trabajo a partir de entonces se limitaba principalmente al periodismo.
Los nazis tomaron el poder en enero de 1933 y no tardaron en convertir el Estado alemán en una dictadura de partido único . La actividad política (salvo en apoyo del partido nazi) se volvió ilegal. Berta Lask fue arrestada y retenida en "custodia protectora" entre marzo y junio. [3] Después de eso, probablemente en agosto de 1933 (aunque las fuentes difieren en cuanto a las fechas precisas), emigró a través de Checoslovaquia a la Unión Soviética . [1] Vivió en Moscú al menos hasta 1936, [4] momento en el que sus tres hijos y su marido se habían trasladado de la Alemania nazi a la Unión Soviética . [1] Su marido, que había estado semi-retirado incluso antes de la toma de poder nazi, y nunca se había involucrado en las actividades políticas de su esposa [10] (pero sin embargo estaba profesionalmente marginado y en creciente peligro porque era judío) llegó, utilizando un visado de turista, recién a principios de 1936, acompañado por su nuera, Dora y su nieta bebé, Franziska. [11] [12]
En Moscú, Berta Lask trabajó como periodista. Moscú, al igual que París, había acogido a un gran número de refugiados de la Alemania nazi, obligados a huir por su política, su raza o ambas. Había varias publicaciones de noticias en alemán que seguían la línea del Partido Comunista, en particular el Deutsche Zentral-Zeitung , publicado en Moscú por la sección en lengua alemana del Comintern , y al que Lask colaboraba. [1] También escribía para "Zwei Welten" y para "Internationale Literatur" y contribuía con material a Radio Moscú . [3] Publicó varios libros bajo el seudónimo de "Gerhard Wieland". [13] Se ha sugerido que utilizó un seudónimo en parte para proteger a sus hijos y a su marido, quienes inicialmente habían permanecido en Alemania cuando Berta huyó. [10] En algún momento después de 1936, Louis y Berta abandonaron Moscú y se establecieron en Sebastopol, en Crimea, donde las autoridades estaban felices de que Louis continuara su trabajo como médico hasta su muerte en mayo de 1940. [10]
Berta Lask fue privada de su ciudadanía alemana por el gobierno en 1938. [3] Recibió la ciudadanía soviética en 1940. [3]
A diferencia de su padre, los tres hijos de los Lask se habían afiliado al Partido Comunista Alemán en 1933. [ 10] De los tres, el más joven, Ernst, se quedó un tiempo en Berlín trabajando "clandestinamente" para el Partido Comunista (que ahora era ilegal). Fue asignado al departamento "antimilitarista" del partido, que en realidad era un nombre encubierto para el servicio de noticias del Partido Comunista Alemán. Luego huyó, siguiendo a su madre a Moscú, donde trabajó primero para el Instituto de Agricultura y luego para el Instituto de Economía y Política Internacional. [1] Sin embargo, a fines de junio de 1936, un mes después de su trigésimo cumpleaños, Ernst murió de tuberculosis en la Primera Clínica Universitaria del hospital de Moscú. [14] Los otros dos, Hermann y Ludwig, fueron arrestados en 1938, cuando las purgas políticas en Moscú todavía estaban en su apogeo. El hijo del medio, Hermann, fue desterrado a Arkhangelsk en el norte, donde vivió con su madre viuda entre 1941 y 1944. Finalmente fue transferido al " ejército del trabajo " soviético y regresó a lo que quedaba de Alemania en 1948. [1] El hijo mayor a veces es identificado en las fuentes como Ludwig y a veces como Lutz. Lutz, que tenía un título en economía humana ("Volkswirtschaft"), estaba trabajando en el Instituto Marx-Engels-Lenin en Moscú cuando fue arrestado. Su detención incluyó ocho años en un campo en Kolyma en el Lejano Oriente. Al igual que su hermano Hermann, sobrevivió a su tiempo en la Unión Soviética , pero solo se le permitió regresar a Alemania en 1953. [1] Después de que Lutz fuera arrestado, su esposa, Dora , ansiosa por evitar verse atrapada en la última purga de Stalin, abandonó Moscú con su hija Marianne (ver el libro Kafka's letzte Liebe de Kathi Diamant). [12] Cruzaron Europa y llegaron a Inglaterra hacia finales del verano de 1939. [12] Habiendo evitado el encarcelamiento por parte de los soviéticos, en Londres Dora fue identificada como una extranjera enemiga y encarcelada en la cárcel de Holloway , y luego "internada" en la Isla de Man. Al final de la guerra había sido liberada y vivió en Inglaterra por el resto de su vida: murió de una enfermedad renal en 1952, el año antes de que los soviéticos finalmente se convencieran de liberar a su esposo. [12]
Según algunas fuentes, Berta Lask intentó regresar a Moscú desde Arkhangelsk durante la guerra para contribuir a la lucha contra la Alemania nazi. Al final, parece que regresó a Moscú hacia el final de la guerra, posiblemente cuando su hijo fue transferido de Arkhangelsk al " ejército del trabajo " soviético. Luego permaneció en Moscú hasta 1953. Cuando regresó a la parte de Alemania que en ese momento se había convertido en la República Democrática Alemana (Alemania del Este) , la acompañó su hijo recién liberado, Lutz. [3]
Berta Lask vivió sus últimos años en Berlín Oriental , donde continuó escribiendo y pudo terminar la novela semiautobiográfica en la que había comenzado a trabajar en 1938. Se publicó con el título Stille und Sturm en 1955. [3] [15] En 1958 fue honrada oficialmente con la Orden Patriótica del Mérito en plata. [3] El premio equivalente en oro le siguió en 1963. [16] Fue miembro de la élite literaria de Alemania del Este, y el poderoso Comité Central del Partido del país ofreció sus condolencias públicas cuando murió el 28 de marzo de 1967. [17]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )