Bernhard Trares (nacido el 18 de agosto de 1965) es un exfutbolista profesional alemán que jugó principalmente como defensa central y entrenador del Waldhof Mannheim .
Trares nació en Bensheim , Hesse . Tras jugar en su juventud en el SV Kirschhausen, fichó por el Eintracht Frankfurt en 1982, donde completó su formación. Su carrera profesional comenzó en la segunda división del SV Darmstadt 98 , como centrocampista defensivo . Durante su etapa con los "Lilien" compitió exclusivamente en esta categoría, anotando 11 goles, la mejor marca de su carrera en su última temporada .
En el verano de 1989, Trares fichó por el Alemannia Aachen , también de segunda división, pero descendió en su primer año y en 1991 se marchó al TSV 1860 Munich , otro equipo de la liga, donde descendió . Sin embargo, en tan solo dos temporadas más, los bávaros consiguieron ascender a la Bundesliga , donde acabaron 14º y mantuvieron su estatus en la liga . El jugador marcó cuatro goles en 31 partidos, además de ser expulsado dos veces.
Después de dos años adicionales, Trares dejó Múnich para unirse al SV Werder Bremen , donde se convirtió en un jugador importante en la defensa del equipo , ayudando también a conquistar la Copa de Alemania en 1999 , una victoria en la tanda de penaltis contra el Bayern Múnich (1-1 tras la prórroga ). A los 36 años se trasladó al SV Waldhof Mannheim de la 2. Bundesliga , tras lo cual firmó con el Karlsruher SC por otros dos años en la categoría, retirándose al final de la campaña 2003-04 .
En total, Trares jugó 183 partidos en la máxima categoría y marcó 16 goles, sumando 281 partidos, 46 de ellos en la segunda división.
En diciembre de 2004, Trares comenzó su carrera como entrenador, desempeñándose como asistente del entrenador en el antiguo equipo 1860 Munich y permaneciendo en el puesto hasta abril de 2006. En enero de 2007 tomó las riendas de Wormatia Worms en la Oberliga Südwest , llevando al equipo a la Südwest-Pokal (la Copa de la Südwestdeutscher Fußballverband , es decir, la asociación de fútbol del suroeste de Alemania) en su primer año y clasificándolo para la primera ronda de la copa nacional .
El 29 de abril de 2009, Trares fue despedido del Worms. En noviembre del año siguiente, fue destinado a la reserva del FSV Frankfurt .
En enero de 2018, Trares se convirtió en el nuevo entrenador del SV Waldhof Mannheim, sucediendo a Michael Fink . [1] Dejó el club el 4 de julio de 2020. [2]
Trares fue anunciado como nuevo entrenador en jefe de Würzburger Kickers el 9 de noviembre de 2020. [3] Fue despedido el 2 de abril de 2021. [4]
Regresó como entrenador en jefe del SV Waldhof Mannheim en septiembre de 2024. [5]