stringtranslate.com

Bernau en Berlín

Bernau bei Berlin (en inglés Bernau por Berlín , comúnmente llamado Bernau ) es una ciudad en el distrito de Barnim en Brandeburgo en el este de Alemania, ubicada a unos 10 km (6,2 millas) al noreste de Berlín .

Historia

Barnau

Las excavaciones arqueológicas de sitios de la era Mesolítica indican que el área ha estado habitada desde aproximadamente el 8800 a.C. [ cita necesaria ] La ciudad fue mencionada por primera vez en 1232. Históricamente se escribía " Bärnau " [ɛʁnaʊ̯] y desde entonces se cambió a Bernau [ ˈbɛrnaʊ̯ ]. Se desconocen los motivos de su fundación. Según la leyenda, Alberto I de Brandeburgo permitió la fundación de la ciudad en 1140 gracias a la buena cerveza que le ofrecieron.

Bernau experimentó un auge económico antes de la Guerra de los Treinta Años . En esa época se construyó gran parte de la muralla defensiva con la puerta de la ciudad y los fosos húmedos. Estos ayudaron a Bernau a defenderse con éxito de los atacantes, incluidos los husitas, en 1432. Sin embargo, las condiciones empeoraron después de la guerra y la peste . Federico I de Prusia instaló en la ciudad a 25 familias hugonotes , compuestas por artesanos, agricultores, comerciantes y científicos, en 1699.

Bernau ~1650
Imagen Histórica de Bernau en ~1650

Desde el siglo XVIII, Bernau formó parte del Reino de Prusia y, de 1815 a 1947, estuvo administrativamente ubicado en la Provincia de Brandeburgo .

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1943-1945, fue la ubicación de un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen . [3] A principios de 1945 pasó por la ciudad una marcha de la muerte de prisioneros de diversas nacionalidades desde el disuelto campo de Żabikowo hasta Sachsenhausen. [4]

De 1947 a 1952 formó parte del Estado de Brandeburgo en Alemania del Este, de 1952 a 1990 del Bezirk Frankfurt de Alemania del Este y desde 1990 nuevamente en Brandeburgo en la Alemania moderna. En 1842 se inauguró una línea de ferrocarril. Una de las primeras líneas eléctricas de ferrocarril suburbano del mundo comenzó a funcionar en 1924. Una línea del S-Bahn de Berlín conectaba Bernau con Stettiner Bahnhof (hoy Berlin Nordbahnhof ) en Berlín. La Escuela Sindical ADGB (Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes), diseñada por el director de la Bauhaus , Hannes Meyer , se inauguró en 1930. Fue incluida como parte del Patrimonio Mundial de la Bauhaus y sus sitios en Weimar, Dessau y Bernau en julio de 2017. [ 5]

Pulverturm (Armería).
Iglesia de Santa María.
Casas con entramado de madera y Plattenbauten .

Demografía

Divisiones locales

El Pueblo tiene las siguientes divisiones locales:

Varios pequeños asentamientos locales también forman parte de la ciudad:

Principales vistas

Monumento a las víctimas de la caza de brujas en Bernau

Museos

El museo de historia local tiene dos ubicaciones. Una es la puerta de la ciudad con la antigua prisión Hungerturm (Torre del Hambre). Es una de las tres puertas de la ciudad que formaban parte de la muralla defensiva. Hoy en día se muestran allí armaduras e instrumentos de tortura de la Edad Media . En la Henkerhaus (casa del verdugo) se exponen muebles comunes de varias épocas y utensilios del verdugo para demostrar la vida en la pequeña ciudad.

En 2005 se inauguró el Museo Wolf Kahlen. Allí se muestra arte multimedia de más de 40 años.

En 2005, Annelie Grund creó un monumento para las víctimas de la caza de brujas .

Tribunal de distrito local

Edificios

La iglesia de St. Marien, de estilo gótico tardío, domina el horizonte de la ciudad. La nave fue construida en el siglo XV.

Se conservan gran parte de las murallas defensivas y fosos húmedos de la Edad Media. La muralla defensiva se completa con varias casetas de vigilancia, la Pulverturm (armería) y una puerta de la ciudad.

Hasta los años 60, el centro de la ciudad, rodeado por la muralla defensiva, estaba formado por pequeños edificios antiguos con entramado de madera . La mayoría de ellos estaban en mal estado porque en Alemania Oriental no había fondos disponibles para renovarlos. Se decidió convertir Bernau en una ciudad ejemplar de arquitectura socialista. Casi todas las casas antiguas fueron derribadas en los años 1960 y 1970 y se construyeron nuevos Plattenbauten (edificios construidos con losas prefabricadas de hormigón). Las nuevas casas tenían un máximo de cuatro plantas para adaptarse a la arquitectura histórica de la ciudad.

La antigua escuela ADGB se encuentra en el noreste de la localidad. Es el edificio más grande de estilo Bauhaus además de la propia Bauhaus.

Transporte

La línea S2 del S-Bahn (tren de cercanías) de Berlín conecta Bernau con la estación de Friedrichstraße de Berlín, en el centro de dicha ciudad. El ferrocarril regional conecta Bernau con Eberswalde , Schwedt , Stralsund , Frankfurt (Oder) al norte y Berlin Hauptbahnhof , Berlin Lichtenberg y Elsterwerda al sur. Los trenes de larga distancia llegan a Stralsund , Dortmund , Düsseldorf , Dresde y Ámsterdam .

La Bundesautobahn A11 de Berlín a Prenzlau y Szczecin tiene las dos salidas Bernau Nord (número 15) y Bernau Süd (número 16).

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Bernau bei Berlin está hermanada con: [7]

Gente notable

ciudadano honorario

Hijos e hijas de la ciudad

Personas asociadas con Bernau

Ver también

Referencias

  1. ^ Landkreis Barnim Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters, consultado el 10 de noviembre de 2022.
  2. ^ "Bevölkerungsentwicklung und Flächen der kreisfreien Städte, Landkreise und Gemeinden im Land Brandenburg 2021" (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (en alemán). Junio ​​de 2022.
  3. ^ Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Tomo I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. pag. 1292.ISBN 978-0-253-35328-3.
  4. ^ "Ewakuacja piesza". Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  5. ^ UNESCO: Bauhaus y sus sitios en Weimar, Dessau y Bernau. Consultado el 3 de enero de 2019.
  6. ^ Las fuentes de datos detalladas se encuentran en Wikimedia Commons. Proyección de población de Brandeburgo en Wikimedia Commons
  7. ^ "Partnerstädte". bernau-bei-berlin.de (en alemán). Bernau en Berlín. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .

enlaces externos